AngielskiPANIE, pamiętaj, że wróg z Ciebie szydzi,
pokolenie głupców ciągle Tobą gardzi(*1).
Swojego narodu(*2) na zgubę nie wydawaj
i nie zapominaj o ludzie pokornym!
————
(*1) Dosł. „gardzi Twym imieniem”- hebraizm. Koncepcja imienia w kulturze hebrajskiej była ściśle związana z charakterem konkretnej osoby. Imiona nadawano na podstawie cech, które ta osoba uzewnętrzniała. W związku z tym odnoszenie się do imienia jest w najgłębszym sensie odnoszeniem się do charakteru i samej istoty osoby, o której mowa.
(*2) Dosł. „swej synogarlicy”.
