AngielskiA kiedy w biedzie i wielkiej potrzebie będziesz szukać wody,
kiedy język twój będzie usychać z pragnienia,
lecz źródła wody nie będziesz mógł znaleźć,
wtedy Ja – PAN – ciebie wysłucham.
Ja bowiem jestem Bogiem(*1) Izraela,
który nigdy Ciebie nie opuści.
Z nagich gór skalistych rzeki dla was wzbudzę,
na nizinach wody ze źródeł wyprowadzę,
a w pustyniach znajdziecie oazy orzeźwienia.
Przez wyschniętą ziemię, słońcem wypaloną
popłyną potoki źródłami zasilane.
Na jałowej ziemi posadzę dla was drzewa
– cedry, akacje, mirty, cyprysy, jodły i sosny.
Uczynię to, aby każdy kto ujrzy te cuda, zrozumiał,
że wszystko to ja, PAN, uczyniłem, ja – Święty(*2) Izraela.
══════════
(*1) Hebr. Elohim.
(*2) Hebr. Kadosz.
