Angielski
Description
PRZEKŁAD DYNAMICZNY TO METODA TŁUMACZENIA, W KTÓREJ ZACHOWANIE WIERNOŚCI GŁÓWNEJ MYŚLI PRZEKAZU (W KONTEKŚCIE, W JAKIM WYSTĘPUJE) MA WYŻSZY PRIORYTET NIŻ LITERALNA DOSŁOWNOŚĆ SEMANTYCZNA. Z UWAGI NA TO PRZEKŁAD DYNAMICZNY MIEJSCAMI NIE MA CHARAKTERU DOSŁOWNEGO, LECZ INTERPRETACYJNY.
Z WYPOWIEDZI CZYTELNIKÓW:
„NPD to najbardziej niereligijny i najbardziej Chrystocentryczny przekład Biblii, jaki dotąd spotkałem.”
„NPD jest tłumaczeniem znakomicie ukazującym prawdziwy charakter Boga.”
„Po przeczytaniu NPD jestem tak zbudowany i zachęcony, że trudno mi wrócić do innych przekładów Pisma św.”
Informacja techniczna dla kupujących:
Niniejszy audiobook z uwagi na ogromną ilość tekstu i muzyki (2,5 GB w formacie mp3) został nagrany na płycie DVD. W związku z tym tej płyty nie można odtworzyć na urządzeniach CD, a jedynie w urządzeniach DVD (komputer ze stacjami DVD, urządzenia muzyczne DVD, Blu-ray itp.). Jeżeli chcieliby Państwo korzystać z przenośnych urządzeń, to mogą Państwo przy pomocy komputera przekopiować pliki z płyty DVD na urządzenia przenośne, na co jako Wydawnictwo wyrażamy zgodę.
Zapraszamy do obejrzenia i wysłuchania fragmentów audiobooka:
