══════════
(*1) Dosł. „Logos stał się sarks”. A więc Jezus nie tylko przyjął ludzkie ciało (gr. soma), ale także ludzką naturę (gr. sarks), która ma wrodzoną skłonność do grzechu. Już samo przyjęcie fizycznego ciała (gr. soma) było dla Boga wielką ofiarą, ale dopiero przyjęcie natury skłonnej do grzechu (gr. sarks) stało się zasadniczym wyzwaniem dla Jezusa. Jednak Jezus w swoim człowieczeństwie zwyciężył tę grzeszną naturę. Przejął nad nią pełną kontrolę przez konsekwentne postępowanie według Bożego Ducha. On, żyjąc na Ziemi w soma, okazał się jedynym człowiekiem, który zwyciężył sarks. W ten sposób – również jako jedyny – wypełnił wszystkie nakazy Bożego Prawa. Dzięki temu stał się świętą i nieskalaną ofiarą zdolną wziąć na siebie grzechy wszystkich ludzi. Sam bowiem nigdy nie zgrzeszył.
(*2) Dosł. „rozbił namiot” (czas. skenoo, rzecz. skenos) – zwrot ten jest klasycznym hebraizmem. Namiot w kulturze żydowskiej kojarzono nie tylko z miejscem zamieszkiwania, ale także z (1) Chwałą i Obecnością Boga pośród swego ludu. Przybytek Boży, który Żydzi nosili po pustyni przez dziesiątki lat, był ich „namiotem spotkania” z Bogiem. Takie zrozumienie słowa skenoo znajdujemy często w pismach Apostoła Jana, a także u Pawła (np. w Kol 1,19; Kol 2,9, które mówią o zamieszkaniu Boga w ciele człowieka). Innym (2) niezwykle ważnym aspektem słowa skenos w kulturze hebrajskiej było utożsamianie go z fizycznym ciałem (powłoką cielesną), w którym zamieszkuje dusza i duch człowieczy. Wyraźny tego dowód znajdujemy w 2 Kor 5,1-4 gdzie właśnie słowo skenos (co niektórzy tłumaczą jako „przybytek”) zostało użyte przez Apostoła Pawła bezpośrednio w odniesieniu do ludzkiego ciała (gr. soma).
(*3) Skoro Bożym celem było, by Jego Słowo mieszkało między ludźmi, to najskuteczniejszą metodą odcinania ludzi od Chrystusa jest odcinanie ich od Bożego Słowa. Każdy, kto to czyni, realizuje strategię szatana. Nie ma więc nic dziwnego, że ci, którzy chcą panować nad duszami innych, a nie przyprowadzać ich do Chrystusa, zrobią wszystko, aby zabraniać ludziom osobistego zagłębiania się w Boże Słowo lub utrudniać im to. Praktyka ta była widoczna w Europie w średniowieczu, a teraz ze zdwojoną energią jest realizowana w krajach muzułmańskich, gdzie zabronione jest drukowanie i kolportowanie Biblii. Szatan nie jest zainteresowany ułatwianiem ludziom zrozumienia Bożego Słowa.
(*4) Oglądania Bożej Chwały w pełni dostąpią w wieczności ci, którzy odziedziczą Boże Życie.
(*5) Gr. monogenes – jedyny prawowity. Znaczenie tego słowa jest kontekstowo wyjaśnione w Hbr 11,17.
