Biblia, cho\u0107 istotnie nazywana Ksi\u0119g\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105, przeznaczona jest przede wszystkim do codziennego u\u017cywania. Dla chrze\u015bcijan stanowi ona drogowskaz, s\u0142owo zach\u0119ty i inspiracji, \u017ar\u00f3d\u0142o wewn\u0119trznej si\u0142y i r\u00f3wnowagi. Praktyczno\u015b\u0107 S\u0142owa Bo\u017cego wynika, co oczywiste, z Boskiego natchnienia, ale podkre\u015bli\u0107 nale\u017cy tak\u017ce donios\u0142o\u015b\u0107 pracy t\u0142umaczy oraz wydawc\u00f3w oferuj\u0105cych nam form\u0119 publikacji tego S\u0142owa. Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny Pisma \u015bwi\u0119tego wychodzi naprzeciw potrzebom j\u0119zykowym wsp\u00f3\u0142czesnych czytelnik\u00f3w. Przyst\u0119pno\u015b\u0107 leksykalna tego t\u0142umaczenia wydobywa ze znanych fragment\u00f3w nowe znaczenie i powoduje, \u017ce te same wersety mocniej przylegaj\u0105 do serca i \u0142atwiej zadomawiaj\u0105 si\u0119 w pami\u0119ci, daj\u0105c rado\u015b\u0107 z ich stosowania, a w efekcie czyni\u0105c zwyk\u0142e chwile jeszcze bardziej nadprzyrodzonymi.<\/p>\n
Natalia Borzym Tytu\u0142:<\/strong> Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka (NPD) Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym<\/strong><\/p>\n Na co dzie\u0144 zawodowo zajmuje si\u0119 komunikacj\u0105, wi\u0119c potrafi\u0119 doceni\u0107 znaczenie klarownego j\u0119zyka, w kt\u00f3rym docieraj\u0105 do nas tre\u015bci. J\u0119zyk mo\u017ce nas przybli\u017cy\u0107 do przekazu, jaki otrzymujemy, lub do niego zniech\u0119ci\u0107. Dlatego bardzo si\u0119 ciesz\u0119 z faktu, \u017ce do r\u0105k polskiego czytelnika trafia Pismo \u015bw. fachowo przet\u0142umaczone na j\u0119zyk \u201ecodzienny\u201d. Oryginalny przekaz biblijny podany w pi\u0119knej, wsp\u00f3\u0142czesnej polszczy\u017anie z jasno i logicznie sformu\u0142owanymi ci\u0105gami my\u015blowymi, to z pewno\u015bci\u0105 ogrom pracy, za kt\u00f3ry jestem wdzi\u0119czny Zespo\u0142owi NPD. \u017bycz\u0119 wszystkim nam, czytelnikom, aby\u015bmy przyjmowali S\u0142owo i nim owocowali.<\/p>\n Piotr Herman Zam\u00f3w egzemplarz drukowany<\/a> Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":9736,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[162,168],"product_tag":[],"class_list":["post-9735","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drukowane","product_cat-nowy-testament","book_author-nowy-przeklad-dynamiczny","livre-type-book","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n
\n<\/em>blog Recenzje Chrze\u015bcija\u0144skie<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\nWydanie:<\/strong> pierwsze
\nData i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2020
\nFormat<\/strong>: 165 x 235 mm
\nOprawa<\/strong>: mi\u0119kka
\nLiczba stron: <\/strong>108
\nISBN<\/strong>: 978-83-63828-45-5
\nEgzemplarz pilota\u017cowy<\/strong><\/p>\n
\nDyrektor Zarz\u0105dzaj\u0105cy
\nMaterna Communication<\/em><\/p>\n