{"id":8603,"date":"2018-12-17T12:27:24","date_gmt":"2018-12-17T11:27:24","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?post_type=product&#038;p=8603"},"modified":"2019-01-22T10:24:59","modified_gmt":"2019-01-22T09:24:59","slug":"listy-do-tesaloniczan-e-book","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/","title":{"rendered":"Listy do Tesaloniczan &#8211; e-book"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Wyobra\u017amy sobie, \u017ce dysponujemy wehiku\u0142em czasu i mo\u017cemy si\u0119 przenie\u015b\u0107 dwa tysi\u0105ce lat wstecz i sta\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednimi obserwatorami \u017cycia pierwszych chrze\u015bcijan. Tego w\u0142a\u015bnie do\u015bwiadczamy, gdy zag\u0142\u0119biamy si\u0119 w lektur\u0119 list\u00f3w napisanych przez Aposto\u0142a Paw\u0142a, kt\u00f3re w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym nabieraj\u0105 \u017cywych barw i szczeg\u00f3lnego realizmu. Potoczysto\u015bci\u0105 j\u0119zyka i bezpo\u015brednio\u015bci\u0105 przekazu skutecznie przykuwaj\u0105 uwag\u0119 i sprawiaj\u0105, \u017ce czujemy si\u0119 tak, jakby\u015bmy sami nagle znale\u017ali si\u0119 w staro\u017cytnym Rzymie, Efezie czy Tesalonice. Oczami Aposto\u0142a pogan, przygl\u0105damy si\u0119, jak cz\u0142onkowie pierwszych gmin chrze\u015bcija\u0144skich sprawuj\u0105 swoj\u0105 wiar\u0119. Spo\u0142eczno\u015bci tego rodzaju zak\u0142adane by\u0142y przez naocznych \u015bwiadk\u00f3w Jezusa Chrystusa \u2013 Zbawiciela. Aposto\u0142owie, tacy jak Pawe\u0142, duchowo wyrazi\u015bci, gor\u0105cy i pe\u0142ni pasji, pa\u0142ali \u017carliwo\u015bci\u0105 siania S\u0142owa Wiary. Dlatego czytaj\u0105c jego listy, jeste\u015bmy \u2013 jak ludzie jemu wsp\u00f3\u0142cze\u015bni \u2013 prowadzeni w wierze przez wiele \u017cyciowych pyta\u0144. Widzimy tak\u017ce, i\u017c dylematy, z jakimi spotykamy si\u0119 wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, cz\u0119sto wcale nie r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 od tych sprzed dw\u00f3ch tysi\u0119cy lat. Post\u0119puj\u0105c za Chrystusem, musimy tak samo chodzi\u0107 w\u0105skimi \u015bcie\u017ckami relacji, kt\u00f3re \u2013 aby zwyci\u0119\u017cy\u0142y \u2013 powinny by\u0107 oparte na Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci i zawierzeniu woli Najwy\u017cszego. Pawe\u0142 wprowadza nas w najwi\u0119ksze tajemnice otwartej relacji z Chrystusem i pomaga zrozumie\u0107 rol\u0119 Jego Ko\u015bcio\u0142a.\u00a0 Dzi\u0119ki lekturze list\u00f3w Aposto\u0142a w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym sprawy, kt\u00f3re dot\u0105d nie zawsze by\u0142y jasne lub wydawa\u0142y si\u0119 odleg\u0142e, nagle staj\u0105 si\u0119 dla czytelnika wyraziste i bliskie, aktualne i zrozumia\u0142e. J\u0119zyk NPD porusza do g\u0142\u0119bi sposobem ukazania mi\u0142o\u015bci i niepodwa\u017calnej, wr\u0119cz bezkompromisowej wierno\u015bci Aposto\u0142a Paw\u0142a w stosunku do Tego, kt\u00f3ry go powo\u0142a\u0142 i powierzy\u0142 zadanie rozpowszechnienia Dobrej Wiadomo\u015bci o prawdziwej istocie \u017bycia i jego odwiecznym \u0179r\u00f3dle.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00a0Bo\u017cena Chmielarczyk<\/em><br \/>\n<em>Dyrektor Generalny Eniro Polska<\/em><br \/>\n<em>Bizneswoman Roku 2015<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Tytu\u0142:<\/strong> Listy do Tesaloniczan (NPD)<strong><br \/>\nWydanie:<\/strong> pierwsze<br \/>\n<strong>Data i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2018<br \/>\n<strong>Format<\/strong>: PDF<br \/>\n<strong>Liczba stron wersji papierowej: <\/strong>48<br \/>\n<strong>Egzemplarz pilota\u017cowy<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Listy do Tesaloniczan<\/em> Aposto\u0142a Paw\u0142a staj\u0105 si\u0119 w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym lektur\u0105 jeszcze bardziej fascynuj\u0105c\u0105. Prosty, komunikatywny j\u0119zyk przek\u0142adu, unikaj\u0105cy niezrozumia\u0142ych dzi\u015b archaizm\u00f3w, oraz\u00a0merytoryczne komentarze pozwalaj\u0105ce lepiej rozumie\u0107 przes\u0142anie list\u00f3w, czyni\u0105 lektur\u0119 tych nie\u0142atwych przecie\u017c w odbiorze tekst\u00f3w Paw\u0142a \u2013 prawdziw\u0105 duchow\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Jest to lektura niezwykle wci\u0105gaj\u0105ca, tym bardziej, \u017ce Aposto\u0142 uchyla przed nami r\u0105bka czekaj\u0105cej nas wszystkich tajemnicy przysz\u0142o\u015bci&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Ks. Grzegorz Michalczyk<br \/>\n<\/em><em>Krajowy Duszpasterz \u015arodowisk Tw\u00f3rczych<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><a class=\"kc_button_1\" href=\"https:\/\/vocatio.com.pl\/pl\/p\/E-book-PDF-Listy-do-Tesaloniczan\/1162\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zam\u00f3w e-book<\/a> <a class=\"kc_button_3\" href=\"\/en\/wsparcie-finansowe\/\">Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":8604,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[165,168],"product_tag":[],"class_list":["post-8603","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-elektroniczne","product_cat-nowy-testament","book_author-nowy-przeklad-dynamiczny","livre-type-book","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Listy do Tesaloniczan - e-book - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Listy do Tesaloniczan - e-book - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tytu\u0142: Listy do Tesaloniczan (NPD) Wydanie: pierwsze Data i miejsce wydania: Warszawa 2018 Format: PDF Liczba stron wersji papierowej: 48 Egzemplarz pilota\u017cowy  Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym Listy do Tesaloniczan Aposto\u0142a Paw\u0142a staj\u0105 si\u0119 w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym lektur\u0105 jeszcze bardziej fascynuj\u0105c\u0105. Prosty, komunikatywny j\u0119zyk przek\u0142adu, unikaj\u0105cy niezrozumia\u0142ych dzi\u015b archaizm\u00f3w, oraz\u00a0merytoryczne komentarze pozwalaj\u0105ce lepiej rozumie\u0107 przes\u0142anie list\u00f3w, czyni\u0105 lektur\u0119 tych nie\u0142atwych przecie\u017c w odbiorze tekst\u00f3w Paw\u0142a \u2013 prawdziw\u0105 duchow\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Jest to lektura niezwykle wci\u0105gaj\u0105ca, tym bardziej, \u017ce Aposto\u0142 uchyla przed nami r\u0105bka czekaj\u0105cej nas wszystkich tajemnicy przysz\u0142o\u015bci... Ks. Grzegorz Michalczyk Krajowy Duszpasterz \u015arodowisk Tw\u00f3rczych \u00a0 Zam\u00f3w e-book Wspieraj projekt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T09:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/\",\"name\":\"Listy do Tesaloniczan - e-book - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg\",\"datePublished\":\"2018-12-17T11:27:24+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T09:24:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/12\\\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg\",\"width\":600,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/listy-do-tesaloniczan-e-book\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikacje wydawnictwa NPD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/publikacje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Listy do Tesaloniczan &#8211; e-book\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Listy do Tesaloniczan - e-book - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Listy do Tesaloniczan - e-book - Biblia NPD","og_description":"Tytu\u0142: Listy do Tesaloniczan (NPD) Wydanie: pierwsze Data i miejsce wydania: Warszawa 2018 Format: PDF Liczba stron wersji papierowej: 48 Egzemplarz pilota\u017cowy  Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym Listy do Tesaloniczan Aposto\u0142a Paw\u0142a staj\u0105 si\u0119 w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym lektur\u0105 jeszcze bardziej fascynuj\u0105c\u0105. Prosty, komunikatywny j\u0119zyk przek\u0142adu, unikaj\u0105cy niezrozumia\u0142ych dzi\u015b archaizm\u00f3w, oraz\u00a0merytoryczne komentarze pozwalaj\u0105ce lepiej rozumie\u0107 przes\u0142anie list\u00f3w, czyni\u0105 lektur\u0119 tych nie\u0142atwych przecie\u017c w odbiorze tekst\u00f3w Paw\u0142a \u2013 prawdziw\u0105 duchow\u0105 przyjemno\u015bci\u0105. Jest to lektura niezwykle wci\u0105gaj\u0105ca, tym bardziej, \u017ce Aposto\u0142 uchyla przed nami r\u0105bka czekaj\u0105cej nas wszystkich tajemnicy przysz\u0142o\u015bci... Ks. Grzegorz Michalczyk Krajowy Duszpasterz \u015arodowisk Tw\u00f3rczych \u00a0 Zam\u00f3w e-book Wspieraj projekt","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_modified_time":"2019-01-22T09:24:59+00:00","og_image":[{"width":600,"height":850,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/","name":"Listy do Tesaloniczan - e-book - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg","datePublished":"2018-12-17T11:27:24+00:00","dateModified":"2019-01-22T09:24:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/Listy-do-Tesaloniczan-e-book.jpg","width":600,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/listy-do-tesaloniczan-e-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikacje wydawnictwa NPD","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/publikacje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Listy do Tesaloniczan &#8211; e-book"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8603"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8603"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}