Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny Pisma \u015bw. jest dla czytelnik\u00f3w Biblii w wielu miejscach zdecydowanie bardziej zrozumia\u0142y z uwagi na to, \u017ce koncentruje si\u0119 nie tyle na dos\u0142ownym t\u0142umaczeniu poszczeg\u00f3lnych s\u0142\u00f3w, co na logicznym przekazywaniu my\u015bli. Jest on niew\u0105tpliwie cennym uzupe\u0142nieniem polskich przek\u0142ad\u00f3w Pisma \u015bw. Jego j\u0119zyk jest bardzo przyst\u0119pny, co ma szczeg\u00f3lne znaczenie dla os\u00f3b, kt\u00f3re dopiero zaczynaj\u0105 poznawa\u0107 Boga i Jego S\u0142owo. W t\u0142umaczeniu tekst\u00f3w z j\u0119zyk\u00f3w obcych, szczeg\u00f3lnie antycznych, nie zawsze \u0142atwo jest odda\u0107 g\u0142\u00f3wny sens czy istot\u0119 my\u015bli, st\u0105d odpowiedni dob\u00f3r zr\u00f3\u017cnicowanego s\u0142ownictwa daje czytelnikowi szans\u0119 lepszego zrozumienia oryginalnego tekstu.<\/p>\n
Krzysztof J\u0119drzejewski ","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Tytu\u0142:<\/strong> Drugi list do Koryntian (NPD) Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym<\/strong><\/p>\n Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny Pisma \u015bw. w spos\u00f3b wyj\u0105tkowy wyra\u017ca oryginalne przes\u0142anie Biblii s\u0142owami i zwrotami cechuj\u0105cymi wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk polski. Ufam, \u017ce taki przekaz przybli\u017cy ka\u017cdego Czytelnika nie tylko do prawdy Bo\u017cego S\u0142owa, ale r\u00f3wnie\u017c do Jego Autora, czego \u017cycz\u0119 ka\u017cdemu z nas.<\/p>\n Henryk Dedo Zam\u00f3w e-book<\/a> Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":8567,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[165,168],"product_tag":[],"class_list":["post-8568","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-elektroniczne","product_cat-nowy-testament","book_author-nowy-przeklad-dynamiczny","livre-type-book","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"\n
\nPrzedsi\u0119biorca
\nPrzewodnicz\u0105cy Rady Nadzorczej
\nGrupy Kapita\u0142owej MOSTOSTAL ZABRZE<\/em><\/p>\n
\nWydanie:<\/strong> pierwsze
\nData i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2018
\nFormat<\/strong>: PDF
\nLiczba stron wersji papierowej: <\/strong>80
\nEgzemplarz pilota\u017cowy<\/strong><\/p>\n
\nPrezes Fundacji G\u0141OS EWANGELII<\/em><\/p>\n