{"id":8322,"date":"2018-11-08T12:40:18","date_gmt":"2018-11-08T11:40:18","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?post_type=product&#038;p=8322"},"modified":"2019-01-22T12:48:48","modified_gmt":"2019-01-22T11:48:48","slug":"list-jakuba-e-book","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/list-jakuba-e-book\/","title":{"rendered":"List Jakuba &#8211; e-book"},"content":{"rendered":"<p>Wierzymy, \u017ce \u201eBiblia w ca\u0142o\u015bci powsta\u0142a z Bo\u017cego natchnienia\u201d (2 Tm 3,16 NPD), a jednak czasami zastanawiamy si\u0119, czy jej tre\u015b\u0107 i forma s\u0105 aktualne r\u00f3wnie\u017c dzisiaj. Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny Pisma \u015bwi\u0119tego wychodzi naprzeciw tym pytaniom. Lektura <em>Listu Jakuba<\/em> w wersji NPD pozwala nam odkrywa\u0107 i rozumie\u0107 niesamowit\u0105 m\u0105dro\u015b\u0107 oraz praktyczne wskaz\u00f3wki dla cz\u0142owieka wiary w XXI w. Dzi\u0119ki temu wiemy, co w obecnym czasie mamy czyni\u0107, by nasza wiara nie sta\u0142a si\u0119 martwa, ale zawsze by\u0142a \u017cywa. Gor\u0105co polecam to wydanie!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Zbigniew Masewicz<br \/>\nDyrektor Ruchu Chrze\u015bcija\u0144skiego Mt28<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>W \u015bwiecie obserwuj\u0119 przeintelektualizowane chrze\u015bcija\u0144stwo. Du\u017co m\u00f3wimy o Bogu, Biblii, ale mam wra\u017cenie, \u017ce na dyskusjach si\u0119 ko\u0144czy. Tymczasem z <em>Listu Jakuba<\/em> w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym p\u0142ynie wyra\u017anie zach\u0119ta autora: \u201e\u2026zadbajcie o to, by nie zwodzi\u0107 samych siebie przez s\u0142uchanie Bo\u017cego S\u0142owa bez wprowadzania go w czyn!\u201d. To t\u0142umaczenie dobitnie neguje nasz sentymentalny stosunek do Boga, kt\u00f3ry zazwyczaj nie ma odzwierciedlenia w przyjmowanych przez nas postawach, i zach\u0119ca, aby\u015bmy stali si\u0119 lud\u017ami czynu: \u201eKto bowiem nie stosuje si\u0119 do Bo\u017cego S\u0142owa, a poprzestaje jedynie na przys\u0142uchiwaniu si\u0119 mu, podobny jest do cz\u0142owieka, kt\u00f3ry przegl\u0105da si\u0119 w lustrze (&#8230;) Odk\u0142ada S\u0142owo i, ruszaj\u0105c do swoich zaj\u0119\u0107, zapomina o wszystkim, co B\u00f3g mu pokaza\u0142\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>Leszek Osieczko<br \/>\nDyrektor Open Doors, Polska<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">*<\/p>\n<p>Ca\u0142y <em>List Jakuba<\/em> \u2013 rewelacja! Chwa\u0142a Panu! Niech Was B\u00f3g b\u0142ogos\u0142awi. Czytam <em>List Jakuba<\/em> i po przeczytaniu trzech rozdzia\u0142\u00f3w jedyne, co mog\u0119 powiedzie\u0107, to, \u017ce jest genialny! Esencja przekazu tak cudownie ukazana. Poezja w moim sercu. Takiego Boga, jakiego opisuje NPD, pokocha\u0142em lata temu, a przez ten czas z r\u00f3\u017cnych powod\u00f3w prawdziwy Jego obraz troszk\u0119 si\u0119 zamaza\u0142. Ale teraz na nowo od\u017cywa! Chwa\u0142a \u015awi\u0119temu i Jedynemu Bogu! Chwa\u0142a PANU JEZUSOWI!<\/p>\n<p><em>Rafa\u0142 \u017burek<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Tytu\u0142:<\/strong> List Jakuba (NPD)<strong><br \/>\nWydanie:<\/strong> pierwsze<br \/>\n<strong>Data i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2018<br \/>\n<strong>Format<\/strong>: ePub\/Mobi<br \/>\n<strong>Liczba stron wersji papierowej: <\/strong>56<br \/>\n<strong>ISBN<\/strong>: 978-83-63828-27-1<br \/>\n<strong>Egzemplarz pilota\u017cowy<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym<\/strong><\/p>\n<p>Pismo \u015bwi\u0119te czytam od zawsze. Na nim uczy\u0142em si\u0119 sylabizowa\u0107 pierwsze s\u0142owa, a w trakcie swojego \u017cycia przeszed\u0142em dos\u0142ownie przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dost\u0119pnych polskich t\u0142umacze\u0144. Ka\u017cde kolejne wybija z rutyny my\u015blowej i sk\u0142ania do jeszcze g\u0142\u0119bszego odkrywania jego znaczenia, poniewa\u017c jest w ca\u0142o\u015bci natchnione. Gdy po raz pierwszy w r\u0119ce wpad\u0142o mi t\u0142umaczenie NPD, zakocha\u0142em si\u0119 w nim od razu. Bazuje ono na najwcze\u015bniejszych manuskryptach i poprzez szerok\u0105, wielostronn\u0105 analiz\u0119 tekstu odkrywa przed wsp\u00f3\u0142czesnym &#8211; w wi\u0119kszo\u015bci niezaznajomionym z tematyk\u0105 cz\u0142owiekiem \u2013 oryginalne i moim zdaniem trafne znaczenie. A Duch \u015awi\u0119ty zaraz zach\u0119ca, by wdra\u017ca\u0107 w \u017cycie wszystko, czego si\u0119 nauczy\u0142em! Nareszcie wiadomo, o co chodzi. Gor\u0105co polecam!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><em>dr in\u017c. Henryk Kr\u00f3l<br \/>\nPrezes Zarz\u0105du DEOrecordings, Wis\u0142a<br \/>\nS\u0142u\u017cba \u201eSzukaj\u0105c Boga\u201d<\/em><\/p>\n<p><a class=\"kc_button_1\" href=\"https:\/\/vocatio.com.pl\/pl\/p\/E-book-ePubMobi-List-Jakuba-NPD\/1147\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zam\u00f3w e-book<\/a> <a class=\"kc_button_3\" href=\"\/en\/wsparcie-finansowe\/\">Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":8324,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[165,168],"product_tag":[],"class_list":["post-8322","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-elektroniczne","product_cat-nowy-testament","book_author-nowy-przeklad-dynamiczny","livre-type-book","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>List Jakuba - e-book - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/list-jakuba-e-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"List Jakuba - e-book - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tytu\u0142: List Jakuba (NPD) Wydanie: pierwsze Data i miejsce wydania: Warszawa 2018 Format: ePub\/Mobi Liczba stron wersji papierowej: 56 ISBN: 978-83-63828-27-1 Egzemplarz pilota\u017cowy  Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym  Pismo \u015bwi\u0119te czytam od zawsze. Na nim uczy\u0142em si\u0119 sylabizowa\u0107 pierwsze s\u0142owa, a w trakcie swojego \u017cycia przeszed\u0142em dos\u0142ownie przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dost\u0119pnych polskich t\u0142umacze\u0144. Ka\u017cde kolejne wybija z rutyny my\u015blowej i sk\u0142ania do jeszcze g\u0142\u0119bszego odkrywania jego znaczenia, poniewa\u017c jest w ca\u0142o\u015bci natchnione. Gdy po raz pierwszy w r\u0119ce wpad\u0142o mi t\u0142umaczenie NPD, zakocha\u0142em si\u0119 w nim od razu. Bazuje ono na najwcze\u015bniejszych manuskryptach i poprzez szerok\u0105, wielostronn\u0105 analiz\u0119 tekstu odkrywa przed wsp\u00f3\u0142czesnym - w wi\u0119kszo\u015bci niezaznajomionym z tematyk\u0105 cz\u0142owiekiem \u2013 oryginalne i moim zdaniem trafne znaczenie. A Duch \u015awi\u0119ty zaraz zach\u0119ca, by wdra\u017ca\u0107 w \u017cycie wszystko, czego si\u0119 nauczy\u0142em! Nareszcie wiadomo, o co chodzi. Gor\u0105co polecam! dr in\u017c. Henryk Kr\u00f3l Prezes Zarz\u0105du DEOrecordings, Wis\u0142a S\u0142u\u017cba \u201eSzukaj\u0105c Boga\u201d Zam\u00f3w e-book Wspieraj projekt\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/list-jakuba-e-book\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-01-22T11:48:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/List-Jakuba-e-book.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/\",\"name\":\"List Jakuba - e-book - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/List-Jakuba-e-book.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-08T11:40:18+00:00\",\"dateModified\":\"2019-01-22T11:48:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/List-Jakuba-e-book.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/11\\\/List-Jakuba-e-book.jpg\",\"width\":600,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/list-jakuba-e-book\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikacje wydawnictwa NPD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/publikacje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"List Jakuba &#8211; e-book\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"List Jakuba - e-book - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/list-jakuba-e-book\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"List Jakuba - e-book - Biblia NPD","og_description":"Tytu\u0142: List Jakuba (NPD) Wydanie: pierwsze Data i miejsce wydania: Warszawa 2018 Format: ePub\/Mobi Liczba stron wersji papierowej: 56 ISBN: 978-83-63828-27-1 Egzemplarz pilota\u017cowy  Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim z komentarzem filologicznym, historycznym i teologicznym  Pismo \u015bwi\u0119te czytam od zawsze. Na nim uczy\u0142em si\u0119 sylabizowa\u0107 pierwsze s\u0142owa, a w trakcie swojego \u017cycia przeszed\u0142em dos\u0142ownie przez wi\u0119kszo\u015b\u0107 dost\u0119pnych polskich t\u0142umacze\u0144. Ka\u017cde kolejne wybija z rutyny my\u015blowej i sk\u0142ania do jeszcze g\u0142\u0119bszego odkrywania jego znaczenia, poniewa\u017c jest w ca\u0142o\u015bci natchnione. Gdy po raz pierwszy w r\u0119ce wpad\u0142o mi t\u0142umaczenie NPD, zakocha\u0142em si\u0119 w nim od razu. Bazuje ono na najwcze\u015bniejszych manuskryptach i poprzez szerok\u0105, wielostronn\u0105 analiz\u0119 tekstu odkrywa przed wsp\u00f3\u0142czesnym - w wi\u0119kszo\u015bci niezaznajomionym z tematyk\u0105 cz\u0142owiekiem \u2013 oryginalne i moim zdaniem trafne znaczenie. A Duch \u015awi\u0119ty zaraz zach\u0119ca, by wdra\u017ca\u0107 w \u017cycie wszystko, czego si\u0119 nauczy\u0142em! Nareszcie wiadomo, o co chodzi. Gor\u0105co polecam! dr in\u017c. Henryk Kr\u00f3l Prezes Zarz\u0105du DEOrecordings, Wis\u0142a S\u0142u\u017cba \u201eSzukaj\u0105c Boga\u201d Zam\u00f3w e-book Wspieraj projekt","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/list-jakuba-e-book\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_modified_time":"2019-01-22T11:48:48+00:00","og_image":[{"width":600,"height":850,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/List-Jakuba-e-book.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/","name":"List Jakuba - e-book - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/List-Jakuba-e-book.jpg","datePublished":"2018-11-08T11:40:18+00:00","dateModified":"2019-01-22T11:48:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/List-Jakuba-e-book.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/List-Jakuba-e-book.jpg","width":600,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/list-jakuba-e-book\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikacje wydawnictwa NPD","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/publikacje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"List Jakuba &#8211; e-book"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/8322","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8324"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8322"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=8322"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=8322"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=8322"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}