{"id":11895,"date":"2023-02-03T10:50:29","date_gmt":"2023-02-03T09:50:29","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?post_type=product&#038;p=11895"},"modified":"2023-02-07T10:55:55","modified_gmt":"2023-02-07T09:55:55","slug":"komentarz-npd","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/komentarz-npd\/","title":{"rendered":"Komentarz NPD"},"content":{"rendered":"<div class=\"kc-elm kc-css-217083 kc_row\"><div class=\"kc-row-container  kc-container\"><div class=\"kc-wrap-columns\"><div class=\"kc-elm kc-css-711539 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\"><div class=\"kc-col-container\"><div class=\"kc-elm kc-css-970434 kc_text_block\"><\/p>\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-192949 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-861898 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-416354 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-482794 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-339359 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-989193 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-607593 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-936368 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-2823255 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-637791 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-158244 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-53705 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-73711 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-678170 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-638378 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-759343 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-123722 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-617769 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-207452 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-385751 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-220034 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-571617 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-839902 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-881876 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-457351 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-925820 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-783441 kc_text_block\">\n<style type=\"text\/css\"><\/style>\n<div class=\"kc-elm kc-css-842394 kc_row\">\n<div class=\"kc-row-container kc-container\">\n<div class=\"kc-wrap-columns\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-639019 kc_col-sm-12 kc_column kc_col-sm-12\">\n<div class=\"kc-col-container\">\n<div class=\"kc-elm kc-css-43281 kc_text_block\">Wyb\u00f3r i zakres hase\u0142 przedstawionych w niniejszym komentarzu wynikn\u0105\u0142 zasadniczo z potrzeby dok\u0142adniejszego obja\u015bnienia kwestii filologicznych, historycznych czy teologicznych, kt\u00f3re mia\u0142y istotny wp\u0142yw na form\u0119 i posta\u0107 Nowego Przek\u0142adu Dynamicznego Nowego Testamentu. My\u015bli zawarte w has\u0142ach mog\u0105 si\u0119 powtarza\u0107, co jest zamierzon\u0105 konsekwencj\u0105 faktu, i\u017c poszczeg\u00f3lne jednostki tematyczne komentarza pomy\u015blano jako samodzielne artyku\u0142y, kt\u00f3re powinny by\u0107 zrozumia\u0142e bez odnoszenia si\u0119 do innych. Nie by\u0142o ani zamiarem, ani ambicj\u0105 Zespo\u0142u Redakcyjnego NPD, by niniejszy komentarz sta\u0142 si\u0119 wyczerpuj\u0105cym \u017ar\u00f3d\u0142em informacji teologicznych, filologicznych czy historycznych, a ju\u017c na pewno nie podr\u0119cznikiem teologii systematycznej. Aby m\u00f3g\u0142 spe\u0142nia\u0107 tak\u0105 funkcj\u0119, musia\u0142by zosta\u0107 znacznie bardziej rozbudowany i przybra\u0107 charakter naukowy, za\u015b intencj\u0105 Zespo\u0142u NPD by\u0142o przygotowanie <em>Komentarza NPD<\/em> w formie popularnej i podr\u0119cznej. Do tej pory <em>Komentarz NPD<\/em> by\u0142 cz\u0119\u015bci\u0105 tomu <em>Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie<\/em>, jednak w odpowiedzi na pro\u015bby czytelnik\u00f3w zdecydowali\u015bmy si\u0119 wyda\u0107 go jako osobn\u0105 publikacj\u0119. Zawiera on wiele szczeg\u00f3\u0142owych informacji zebranych w tabelach, zestawieniach i grafikach: m.in. rozbudowan\u0105 tablic\u0119 przedstawiaj\u0105c\u0105 350 proroctw mesja\u0144skich z ST oraz ich wype\u0142nienie w Jezusie Chrystusie;\u00a0 zestawienie 150 deskrypcyjnych imion Boga w ich odniesieniu do Chrystusa; om\u00f3wienia wybranych atrybut\u00f3w Wiekuistego oraz wiele innych materia\u0142\u00f3w odnosz\u0105cych si\u0119 do wa\u017cnych a tak\u017ce cz\u0119sto dyskutowanych kwestii teologicznych.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: 12pt; color: #ff0000;\"><strong><span style=\"color: #000000;\">KOMENTARZ NPD<\/span><br \/>\n<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wydanie: <\/strong>pierwsze<br \/>\n<strong>Data i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2023<br \/>\n<strong>Liczba stron:<\/strong> 416<br \/>\n<strong>Oprawa<\/strong>: mi\u0119kka<br \/>\n<strong>ISBN<\/strong>: 978-83-63828-62-2<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a class=\"kc_button_1\" href=\"https:\/\/vocatio.com.pl\/pl\/p\/Komentarz-NPD\/1370\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zam\u00f3w egzemplarz drukowany<\/a> <a class=\"kc_button_3\" href=\"\/en\/wsparcie-finansowe\/\">Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":11901,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[166],"product_tag":[],"class_list":["post-11895","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-inne","book_author-nowy-przeklad-dynamiczny","livre-type-book","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowy Testament suwaki, paginatory - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Komentarz NPD - Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/komentarz-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowy Testament suwaki, paginatory - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Komentarz NPD - Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/komentarz-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-07T09:55:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Komentarz-NPD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/\",\"name\":\"Nowy Testament suwaki, paginatory - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Komentarz-NPD.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-03T09:50:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-07T09:55:55+00:00\",\"description\":\"Komentarz NPD - Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Komentarz-NPD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/02\\\/Komentarz-NPD.jpg\",\"width\":1400,\"height\":2000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/komentarz-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikacje wydawnictwa NPD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/publikacje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Komentarz NPD\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowy Testament suwaki, paginatory - Biblia NPD","description":"Komentarz NPD - Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/komentarz-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nowy Testament suwaki, paginatory - Biblia NPD","og_description":"Komentarz NPD - Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/komentarz-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_modified_time":"2023-02-07T09:55:55+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":2000,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Komentarz-NPD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/","name":"Nowy Testament suwaki, paginatory - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Komentarz-NPD.jpg","datePublished":"2023-02-03T09:50:29+00:00","dateModified":"2023-02-07T09:55:55+00:00","description":"Komentarz NPD - Komentarz filologiczny, historyczny i teologiczny do Biblii w Nowym Przek\u0142adzie Dynamicznym","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Komentarz-NPD.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Komentarz-NPD.jpg","width":1400,"height":2000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/komentarz-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikacje wydawnictwa NPD","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/publikacje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Komentarz NPD"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11901"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11895"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11895"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}