{"id":11527,"date":"2021-11-26T08:36:19","date_gmt":"2021-11-26T07:36:19","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?post_type=product&#038;p=11527"},"modified":"2024-09-13T14:45:24","modified_gmt":"2024-09-13T12:45:24","slug":"dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/","title":{"rendered":"Nowy Testament (NPD) &#8211; audiobook (wydanie drugie)"},"content":{"rendered":"<p><strong>PRZEK\u0141AD DYNAMICZNY TO METODA T\u0141UMACZENIA, W KT\u00d3REJ ZACHOWANIE WIERNO\u015aCI G\u0141\u00d3WNEJ MY\u015aLI PRZEKAZU (W KONTEK\u015aCIE, W JAKIM WYST\u0118PUJE) MA WY\u017bSZY PRIORYTET NI\u017b LITERALNA DOS\u0141OWNO\u015a\u0106 SEMANTYCZNA. Z UWAGI NA TO PRZEK\u0141AD DYNAMICZNY MIEJSCAMI NIE MA CHARAKTERU DOS\u0141OWNEGO, LECZ INTERPRETACYJNY.<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Z WYPOWIEDZI CZYTELNIK\u00d3W:<\/strong><\/p>\n<p>\u201eNPD to najbardziej niereligijny i najbardziej Chrystocentryczny przek\u0142ad Biblii, jaki dot\u0105d spotka\u0142em.\u201d<\/p>\n<p>\u201eNPD jest t\u0142umaczeniem znakomicie ukazuj\u0105cym prawdziwy charakter Boga.\u201d<\/p>\n<p>\u201ePo przeczytaniu NPD jestem tak zbudowany i zach\u0119cony, \u017ce trudno mi wr\u00f3ci\u0107 do innych przek\u0142ad\u00f3w Pisma \u015bw.\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Informacja techniczna dla kupuj\u0105cych:<\/strong><br \/>\nNiniejszy audiobook z uwagi na ogromn\u0105 ilo\u015b\u0107 tekstu i muzyki (2,5 GB w formacie mp3) zosta\u0142 nagrany na p\u0142ycie DVD. W zwi\u0105zku z tym tej p\u0142yty nie mo\u017cna odtworzy\u0107 na urz\u0105dzeniach CD, a jedynie w urz\u0105dzeniach DVD (komputer ze stacjami DVD, urz\u0105dzenia muzyczne DVD, Blu-ray itp.). Je\u017celi chcieliby Pa\u0144stwo korzysta\u0107 z przeno\u015bnych urz\u0105dze\u0144, to mog\u0105 Pa\u0144stwo przy pomocy komputera przekopiowa\u0107 pliki z p\u0142yty DVD na urz\u0105dzenia przeno\u015bne, na co jako Wydawnictwo wyra\u017camy zgod\u0119.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"font-size: 12pt;\"><strong>Zapraszamy do obejrzenia i wys\u0142uchania fragment\u00f3w audiobooka:<br \/>\n<\/strong> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/mTKeNVu7RSU?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe> <iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/IWB1jD6kLks?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VTRJaV8Q38o?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h8lOHnUZ_w8?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/-3mzy7hrI9c?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe> <iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ClIo-LdXTTE?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Yzkpu_OGiIk\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe> <iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/x5pqHBEtv9A\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/B04LrETZksA\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe> <iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VRoNJzIl2Bk\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>DOBRA WIADOMO\u015a\u0106 O RATUNKU W CHRYSTUSIE \u2013 AUDIOBOOK<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>(Nowy Testament we wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zyku polskim)<br \/>\nNowy Przek\u0142ad Dynamiczny<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wydanie:<\/strong> drugie poprawione<br \/>\n<strong>Data i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2024<br \/>\n<strong>Czas nagrania<\/strong>: 30h:35m:30s<br \/>\n<strong>Format:<\/strong> DVD mp3<br \/>\n<strong>Czyta:<\/strong> Andrzej Seweryn<br \/>\n<strong>Muzyka:<\/strong> Rafa\u0142 Gor\u0105czkowski<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"kc_button_1\" href=\"https:\/\/vocatio.com.pl\/pl\/p\/Nowy-Testament-NPD-audiobook-drugie-wydanie\/1431\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zam\u00f3w egzemplarz<\/a> <a class=\"kc_button_3\" href=\"\/en\/wsparcie-finansowe\/\">Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":11531,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[164,168],"product_tag":[],"class_list":["post-11527","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-audio","product_cat-nowy-testament","livre-type-audio","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nowy Testament NPD audiobook - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Wys\u0142uchaj przek\u0142adu NPD Nowego Testamentu w formie audiobooka! Zabierz Pismo \u015bwi\u0119te ze sob\u0105, gdzie tylko chcesz. S\u0142uchaj w samochodzie i w podr\u00f3\u017cy!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nowy Testament NPD audiobook - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wys\u0142uchaj przek\u0142adu NPD Nowego Testamentu w formie audiobooka! Zabierz Pismo \u015bwi\u0119te ze sob\u0105, gdzie tylko chcesz. S\u0142uchaj w samochodzie i w podr\u00f3\u017cy!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-13T12:45:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NPD-audiobook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/\",\"name\":\"Nowy Testament NPD audiobook - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/NPD-audiobook.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-26T07:36:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T12:45:24+00:00\",\"description\":\"Wys\u0142uchaj przek\u0142adu NPD Nowego Testamentu w formie audiobooka! Zabierz Pismo \u015bwi\u0119te ze sob\u0105, gdzie tylko chcesz. S\u0142uchaj w samochodzie i w podr\u00f3\u017cy!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/NPD-audiobook.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/NPD-audiobook.jpg\",\"width\":600,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikacje wydawnictwa NPD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/publikacje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Nowy Testament (NPD) &#8211; audiobook (wydanie drugie)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nowy Testament NPD audiobook - Biblia NPD","description":"Wys\u0142uchaj przek\u0142adu NPD Nowego Testamentu w formie audiobooka! Zabierz Pismo \u015bwi\u0119te ze sob\u0105, gdzie tylko chcesz. S\u0142uchaj w samochodzie i w podr\u00f3\u017cy!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nowy Testament NPD audiobook - Biblia NPD","og_description":"Wys\u0142uchaj przek\u0142adu NPD Nowego Testamentu w formie audiobooka! Zabierz Pismo \u015bwi\u0119te ze sob\u0105, gdzie tylko chcesz. S\u0142uchaj w samochodzie i w podr\u00f3\u017cy!","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_modified_time":"2024-09-13T12:45:24+00:00","og_image":[{"width":600,"height":850,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NPD-audiobook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/","name":"Nowy Testament NPD audiobook - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NPD-audiobook.jpg","datePublished":"2021-11-26T07:36:19+00:00","dateModified":"2024-09-13T12:45:24+00:00","description":"Wys\u0142uchaj przek\u0142adu NPD Nowego Testamentu w formie audiobooka! Zabierz Pismo \u015bwi\u0119te ze sob\u0105, gdzie tylko chcesz. S\u0142uchaj w samochodzie i w podr\u00f3\u017cy!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NPD-audiobook.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/NPD-audiobook.jpg","width":600,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-audiobook\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikacje wydawnictwa NPD","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/publikacje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Nowy Testament (NPD) &#8211; audiobook (wydanie drugie)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11531"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11527"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11527"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}