{"id":11486,"date":"2021-11-05T10:13:12","date_gmt":"2021-11-05T09:13:12","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?post_type=product&#038;p=11486"},"modified":"2022-04-19T09:05:34","modified_gmt":"2022-04-19T07:05:34","slug":"ten-czlowiek","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/ten-czlowiek\/","title":{"rendered":"Ten Cz\u0142owiek"},"content":{"rendered":"<p>Czasami czytaj\u0105c relacje ewangeliczne o \u017cyciu i dzia\u0142alno\u015bci Jezusa Chrystusa, mo\u017cemy czu\u0107 si\u0119 nieco znu\u017ceni tym, i\u017c tak wiele opis\u00f3w u Mateusza, Marka i \u0141ukasza si\u0119 dubluje, a tak\u017ce lekko sfrustrowani, \u017ce relacja Jana zupe\u0142nie nie pasuje do \u017cadnej z poprzednich. Jak zatem je pogodzi\u0107? Czy\u017c nie by\u0142oby pi\u0119knie m\u00f3c przeczyta\u0107 jeden zwarty tekst, z kt\u00f3rego usuni\u0119te by\u0142yby wszystkie powtarzaj\u0105ce si\u0119 opisy, a tekst oryginalny by\u0142by uporz\u0105dkowany chronologicznie, niezale\u017cnie od tego, z kt\u00f3rej relacji ewangelicznej pochodzi? A gdyby nie by\u0142o tych wszystkich podzia\u0142\u00f3w na rozdzia\u0142y i wiersze, lecz mo\u017cna by przeczyta\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 jak pasjonuj\u0105c\u0105 powie\u015b\u0107, czy\u017c nie by\u0142oby to jeszcze wspanialsze? A gdyby dodatkowo wszystkie fragmenty jako\u015b oznakowa\u0107 bez naruszania potoczysto\u015bci tekstu, aby by\u0142o wiadomo, sk\u0105d pochodz\u0105, i gdyby ca\u0142o\u015b\u0107 zosta\u0142a zredagowana pi\u0119knym, wsp\u00f3\u0142czesnym j\u0119zykiem bez archaizm\u00f3w, a w spisie tre\u015bci podane by\u0142y odno\u015bniki do wszystkich znacz\u0105cych wydarze\u0144 z \u017cycia i nauczania Jezusa, to czy co\u015b takiego by\u0142oby w og\u00f3le mo\u017cliwe?<br \/>\nKsi\u0105\u017cka <em>TEN CZ\u0141OWIEK<\/em> spe\u0142nia wszystkie powy\u017csze oczekiwania i daje jeszcze wi\u0119cej \u2013 logiczny podzia\u0142 na poszczeg\u00f3lne etapy \u017cycia, dzia\u0142alno\u015bci i nauczania Jezusa Chrystusa. To dzie\u0142o, jakiego dot\u0105d w literaturze polskiej nie by\u0142o! Po jego przeczytaniu b\u0119dziesz nie tylko zna\u0107 ca\u0142o\u015b\u0107 relacji o Mistrzu z Nazaretu, ale r\u00f3wnie\u017c \u2013 w pe\u0142nym kontek\u015bcie \u2013 doskonale zrozumiesz przes\u0142anie, kt\u00f3re On g\u0142osi\u0142, co jest podstaw\u0105 prawid\u0142owego czytania Pisma \u015bwi\u0119tego.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Zapraszamy do obejrzenia prezentacji ksi\u0105\u017cki:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/CzNCg6Ru_E8?controls=0\" width=\"350\" height=\"200\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Dofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodz\u0105cych z Funduszu Promocji Kultury &#8211; pa\u0144stwowego funduszu celowego.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-11607\" src=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2-300x124.jpg\" alt=\"\" width=\"215\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2-300x124.jpg 300w, https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2-1024x424.jpg 1024w, https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2-768x318.jpg 768w, https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2-600x249.jpg 600w, https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2-345x143.jpg 345w, https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/MKiDN_czarne-2.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 215px) 100vw, 215px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><strong>Tytu\u0142:<\/strong> Ten Cz\u0142owiek<strong><br \/>\nWydanie:<\/strong> pierwsze<br \/>\n<strong>Data i miejsce wydania: <\/strong>Warszawa 2021<br \/>\n<strong>Format<\/strong>: 150 x 222 mm<br \/>\n<strong>Oprawa<\/strong>: mi\u0119kka<br \/>\n<strong>Liczba stron: <\/strong>248<br \/>\n<strong>ISBN<\/strong>: 978-83-7829-337-8<\/p>\n<p><strong>Diatessaron wsp\u00f3\u0142czesny<\/strong><\/p>\n<p><strong>Historia \u017cycia, dzia\u0142alno\u015bci i nauczania Jezusa Chrystusa w postaci zharmonizowanej narracji opartej na tekstach czterech ewangelii<\/strong><\/p>\n<p><a class=\"kc_button_1\" href=\"https:\/\/vocatio.com.pl\/pl\/p\/Ten-Czlowiek\/1277\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Zam\u00f3w egzemplarz drukowany<\/a> <a class=\"kc_button_3\" href=\"\/en\/wsparcie-finansowe\/\">Wspieraj projekt<\/a><\/p>","protected":false},"featured_media":11488,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[162,168],"product_tag":[],"class_list":["post-11486","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-drukowane","product_cat-nowy-testament","book_author-nowy-przeklad-dynamiczny","livre-type-book","first","instock","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ten cz\u0142owiek Powie\u015b\u0107 o \u017cyciu Jezusa - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj histori\u0119 nauczania i \u017cycia Jezusa w formie powie\u015bci! Wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk bez archaizm\u00f3w, przejrzysty tekst. Zam\u00f3w powie\u015b\u0107 \u201eTen Cz\u0142owiek\u201d.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/ten-czlowiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ten cz\u0142owiek Powie\u015b\u0107 o \u017cyciu Jezusa - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj histori\u0119 nauczania i \u017cycia Jezusa w formie powie\u015bci! Wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk bez archaizm\u00f3w, przejrzysty tekst. Zam\u00f3w powie\u015b\u0107 \u201eTen Cz\u0142owiek\u201d.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/ten-czlowiek\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-19T07:05:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"850\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/\",\"name\":\"Ten cz\u0142owiek Powie\u015b\u0107 o \u017cyciu Jezusa - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-05T09:13:12+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-19T07:05:34+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj histori\u0119 nauczania i \u017cycia Jezusa w formie powie\u015bci! Wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk bez archaizm\u00f3w, przejrzysty tekst. Zam\u00f3w powie\u015b\u0107 \u201eTen Cz\u0142owiek\u201d.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg\",\"width\":600,\"height\":850},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/produkt\\\/ten-czlowiek\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Publikacje wydawnictwa NPD\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/publikacje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ten Cz\u0142owiek\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ten cz\u0142owiek Powie\u015b\u0107 o \u017cyciu Jezusa - Biblia NPD","description":"Przeczytaj histori\u0119 nauczania i \u017cycia Jezusa w formie powie\u015bci! Wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk bez archaizm\u00f3w, przejrzysty tekst. Zam\u00f3w powie\u015b\u0107 \u201eTen Cz\u0142owiek\u201d.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/ten-czlowiek\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ten cz\u0142owiek Powie\u015b\u0107 o \u017cyciu Jezusa - Biblia NPD","og_description":"Przeczytaj histori\u0119 nauczania i \u017cycia Jezusa w formie powie\u015bci! Wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk bez archaizm\u00f3w, przejrzysty tekst. Zam\u00f3w powie\u015b\u0107 \u201eTen Cz\u0142owiek\u201d.","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/product\/ten-czlowiek\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_modified_time":"2022-04-19T07:05:34+00:00","og_image":[{"width":600,"height":850,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/","name":"Ten cz\u0142owiek Powie\u015b\u0107 o \u017cyciu Jezusa - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg","datePublished":"2021-11-05T09:13:12+00:00","dateModified":"2022-04-19T07:05:34+00:00","description":"Przeczytaj histori\u0119 nauczania i \u017cycia Jezusa w formie powie\u015bci! Wsp\u00f3\u0142czesny j\u0119zyk bez archaizm\u00f3w, przejrzysty tekst. Zam\u00f3w powie\u015b\u0107 \u201eTen Cz\u0142owiek\u201d.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/#primaryimage","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Ten-Czlowiek_okladka_NPD.jpg","width":600,"height":850},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/produkt\/ten-czlowiek\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Publikacje wydawnictwa NPD","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/publikacje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ten Cz\u0142owiek"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"The NPD Bible","description":"New Dynamic Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"The NPD Bible","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/11486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11488"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=11486"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=11486"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=11486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}