{"id":9447,"date":"2019-09-05T02:00:53","date_gmt":"2019-09-05T00:00:53","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=9447"},"modified":"2019-09-05T06:12:33","modified_gmt":"2019-09-05T04:12:33","slug":"dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/","title":{"rendered":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD)"},"content":{"rendered":"

Gdy Jezus sko\u0144czy\u0142 tam naucza\u0107, jaki\u015b faryzeusz zaprosi\u0142 Go do siebie na posi\u0142ek. Jezus poszed\u0142 do jego domu i od razu spocz\u0105\u0142 przy stole. \u00a0Faryzeusz by\u0142 w szoku, \u017ce Jezus przed posi\u0142kiem nie wykona\u0142<\/strong> rytualnego\u00a0obmycia r\u0105k(*1). \u00a0W\u00f3wczas PAN powiedzia\u0142 do\u00a0niego:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Wy, faryzeusze, dbacie tylko o to, co zewn\u0119trzne(*2) natomiast wasze wn\u0119trza pe\u0142ne jest zdzierstwa i zepsucia(*3)! \u00a0O jak\u017ce bezmy\u015blni jeste\u015bcie! Czy\u017c Stw\u00f3rca tego, co jest zewn\u0119trzne, nie stworzy\u0142 tak\u017ce wn\u0119trza? \u00a0Poddajcie si\u0119 wewn\u0119trznej pokucie i \u017calowi, a wtedy zostaniecie prawdziwie oczyszczeni.<\/strong><\/span><\/p>\n

Straszliwa kara(*4) czeka was faryzeusze, kt\u00f3rzy sk\u0142adacie dziesi\u0119cin\u0119(*5) z mi\u0119ty, ruty(*6), i z ka\u017cdego innego warzywa, lecz obchodzicie z boku(*7) Bo\u017ce wezwanie do \u015bwi\u0119tej sprawiedliwo\u015bci(*8) i ofiarnej mi\u0142o\u015bci(*9). A przecie\u017c to w\u0142a\u015bnie o nie powinni\u015bcie si\u0119 stara\u0107 ze wszystkich si\u0142(*10), a tylko przy okazji dba\u0107 o spe\u0142nianie innych polece\u0144!<\/strong><\/span><\/p>\n

Straszliwa kara czeka was, faryzeusze, kt\u00f3rzy lubujecie si\u0119 w zajmowaniu pierwszych miejsc w czasie publicznych zgromadze\u0144(*11), przyjmowaniu wyr\u00f3\u017cnie\u0144 oraz pozdrowie\u0144! \u00a0Czeka was kara, gdy\u017c jeste\u015bcie niczym nieoznakowane mogi\u0142y(*12), po kontakcie z kt\u00f3rymi ludzie staj\u0105 si\u0119 zbrukani!<\/strong><\/span><\/p>\n

Wtedy jeden ze znawc\u00f3w Prawa Moj\u017ceszowego nie wytrzyma\u0142 i\u00a0tak zareagowa\u0142: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Nauczycielu, obra\u017casz nas m\u00f3wi\u0105c w ten spos\u00f3b! <\/strong><\/span><\/p>\n

Jezus niczym nie zra\u017cony odpowiedzia\u0142 mu: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Straszliwa kara czeka r\u00f3wnie\u017c i\u00a0was, znawc\u00f3w Bo\u017cego Prawa. Obarczacie bowiem ludzi ci\u0119\u017carami nie do\u00a0uniesienia, kt\u00f3rych sami nawet nie my\u015blicie d\u017awiga\u0107!<\/strong><\/span><\/p>\n

Straszliwa kara czeka was, kt\u00f3rzy stawiacie pomniki pomordowanym prorokom, po\u015bwiadczaj\u0105c w ten spos\u00f3b zbrodnie, kt\u00f3re pope\u0142niali wasi nauczyciele!(*13). Czyni\u0105c to stajecie si\u0119 \u015bwiadkami bezbo\u017cno\u015bci swych nauczycieli, gdy\u017c chwa\u0142\u0105 otaczacie czyny, kt\u00f3rych oni si\u0119 dopuszczali. Oni przecie\u017c mordowali Bo\u017cych prorok\u00f3w, a wy skrupulatnie to upami\u0119tniacie!(*14). \u00a0Dlatego s\u0142usznie B\u00f3g w swojej m\u0105dro\u015bci, zachowanie ludzi takich jak wy, podsumowuje zdaniem: \u201ewysy\u0142a\u0142em do nich prorok\u00f3w a tak\u017ce innych wys\u0142annik\u00f3w, lecz oni jednych mordowali, a innych przep\u0119dzali\u201d(*15). Dlatego wy oraz wam podobni, zap\u0142acicie kar\u0119 za \u015bmier\u0107 prorok\u00f3w \u2013 za ich krew przelan\u0105 od pocz\u0105tku \u015bwiata: \u00a0poczynaj\u0105c od krwi Abla(*16), przez krew Zachariasza(*17), kt\u00f3ry zosta\u0142 zg\u0142adzony przed o\u0142tarzem w Bo\u017cym przybytku. B\u0105d\u017acie tego pewni: B\u00f3g rozliczy si\u0119 z wami za to wszystko!<\/strong><\/span><\/p>\n

Straszliwa kara czeka was, znawc\u00f3w Bo\u017cego Prawa dysponuj\u0105cych Pismem(*18), kt\u00f3re jest kluczem do osobistego poznania Boga. Sami bowiem z niego nie korzystacie, a na dodatek przeszkadzacie<\/span><\/b> innym, kt\u00f3rzy pragn\u0105 z niego korzysta\u0107!<\/b><\/span><\/p>\n

Po\u00a0tych s\u0142owach Jezus opu\u015bci\u0142 przyj\u0119cie, na kt\u00f3re by\u0142 zaproszony, pozostawiaj\u0105c uczonych w Pi\u015bmie i\u00a0faryzeuszy z wielk\u0105 uraz\u0105 w sercu. Od tej chwili, kiedykolwiek z Nim rozmawiali, za ka\u017cdym razem zastawiali na Niego\u00a0pu\u0142apki, by podchwyci\u0107 Go na jakiej\u015b wypowiedzi, kt\u00f3r\u0105 mogliby u\u017cy\u0107 przeciwko\u00a0Niemu.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/span><\/p>\n

(*1) Faryzeuszowi nie chodzi\u0142o o higien\u0119, ale o symboliczny gest, rytualny obrz\u0119d tradycji rabinicznej (por. Mk 7,1-5). Tekst grecki m\u00f3wi tu dos\u0142ownie: \u201enie zosta\u0142 zanurzony (gr. baptidzo<\/em>) przed posi\u0142kiem\u201d. Znamienne jest to, \u017ce t\u0142umacze, kt\u00f3rzy w innych miejscach zawsze t\u0142umacz\u0105 s\u0142owo baptidzo<\/em> jako \u201echrzest\u201d, w tym miejscu odst\u0119puj\u0105 od swych religijnych przyzwyczaje\u0144, wybieraj\u0105c inne rozwi\u0105zanie semantyczne. Przyznaj\u0105c tym samym, \u017ce s\u0142owo to w tamtych czasach nie mia\u0142o tak wielkiego baga\u017cu teologicznego, jaki wlecze za sob\u0105 dzisiaj.<\/span><\/p>\n

(*2) Dos\u0142. \u201eczy\u015bcicie naczynia (talerze i\u00a0kielichy) tylko\u00a0z zewn\u0105trz\u201d.<\/span><\/p>\n

(*3) Jezus odnosi si\u0119 do w\u0142a\u015bnie zako\u0144czonego nauczania \u2013 por. wersety 33-36.<\/span><\/p>\n

(*4) Gr. ouai<\/em>. Tu i w nast\u0119pnych wersetach t\u0142umaczone jest dynamicznym ekwiwalentem \u201ewieczne przekle\u0144stwo i straszliwa kara\u201d (por. komentarz do ouai<\/em> w Mt 23,13).<\/span><\/p>\n

(*5) Dziesi\u0119ciny by\u0142y swoistym podatkiem sk\u0142adanym przez wszystkie plemiona \u017cydowskie na utrzymanie rodu Lewit\u00f3w, kt\u00f3ry nie otrzyma\u0142 przydzia\u0142u grunt\u00f3w w ziemi obiecanej. Dlatego\u00a0w\u0142a\u015bnie mia\u0142y by\u0107 one sk\u0142adane z p\u0142od\u00f3w ziemi. By\u0142o to wi\u0119c swoisty podatek agrarny z zasiew\u00f3w, sad\u00f3w, winnic i\u00a0mno\u017c\u0105cej si\u0119 trzody. Faryzeusze nie musieli mie\u0107 pochodzenia lewickiego, dlatego\u00a0wielu z nich by\u0142o\u00a0zobowi\u0105zanych Prawem Moj\u017ceszowym do\u00a0sk\u0142adania dziesi\u0119cin. Wi\u0119cej w Komentarzu NPD \u2192 Dziesi\u0119cina.<\/span><\/p>\n

(*6) Ruta \u2013 ro\u015blina uprawna o silnym zapachu i gorzkim smaku. Cz\u0119sto u\u017cywana w kuchni \u015br\u00f3dziemnomorskiej.<\/span><\/p>\n

(*7) Gr. parerchomai<\/em> \u2013 \u201eobchodzi\u0107 co\u015b naoko\u0142o\u201d, \u201emija\u0107 co\u015b z daleka\u201d.<\/span><\/p>\n

(*8) Dos\u0142. \u201es\u0105d\u201d. Bo\u017cy s\u0105d zawsze jest zwi\u0105zany ze \u015bwi\u0119to\u015bci\u0105 i sprawiedliwo\u015bci\u0105, kt\u00f3rej oczekuje Najwy\u017cszy.<\/span><\/p>\n

(*9) G\u0142\u00f3wn\u0105 tre\u015bci\u0105 Prawa Moj\u017ceszowego\u00a0by\u0142o\u00a0ukazanie Izraelitom Bo\u017cej \u015bwi\u0119to\u015bci i\u00a0uzmys\u0142owienie im, \u017ce nie maj\u0105 szansy na zbawienie samych siebie. B\u00f3g przez symbolik\u0119 tego\u00a0Prawa zapowiada\u0142 ci\u0105gle, \u017ce w Mesjaszu (gr. Chrystusie), kt\u00f3rego\u00a0do\u00a0nich po\u015ble, objawi im swoj\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 i\u00a0obdarzy sw\u0105 sprawiedliwo\u015bci\u0105. Faryzeusze jednak koncentrowali si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na zewn\u0119trznym przejawie Prawa, na jego\u00a0literze, a nie na prawdziwym znaczeniu i\u00a0celu. Pomijali zatem to,\u00a0co\u00a0by\u0142o\u00a0w Prawie najwa\u017cniejsze.<\/span><\/p>\n

(*10) Por. Mt 22,37; Mk 12,30; \u0141k 10,27.<\/span><\/p>\n

(*11) Gr. synagoge<\/em> \u2013 s\u0142owo to jest jednym z wariant\u00f3w przek\u0142adu s\u0142owa hebrajskiego\u00a0kahal<\/em>, kt\u00f3re og\u00f3lnie oznacza\u0142o\u00a0zgromadzenie jakiejkolwiek grupy ludzi. Zar\u00f3wno\u00a0kahal<\/em> jak i\u00a0synagoge<\/em> by\u0142y w u\u017cyciu w pismach staro\u017cytnych do\u00a0opisywania wszelkich zgromadze\u0144 nie tylko\u00a0\u017cydowskich, ale i\u00a0greckich czy rzymskich. W NT spotykamy si\u0119 tak\u017ce z innym s\u0142owem o podobnym znaczeniu \u2013 gr. ekklesia<\/em>. Synagoge<\/em> z czasem nabra\u0142o charakteru religijnego i stosowane by\u0142o do \u017cydowskich zgromadze\u0144 sakralnych, nast\u0119pnie do struktur organizacyjnych a tak\u017ce budynk\u00f3w (zwanych synagogami). Podobn\u0105 ewolucj\u0119 znaczenia przesz\u0142o s\u0142owo ekklesia<\/em>. W czasach NT opisywa\u0142o ono jednoznacznie spo\u0142eczno\u015b\u0107 ludu, kt\u00f3ry odpowiedzia\u0142 na wo\u0142anie Boga, lecz w wiekach p\u00f3\u017aniejszych (gdy chrze\u015bcija\u0144stwo sta\u0142o si\u0119 ju\u017c religi\u0105 panuj\u0105c\u0105 w Cesarstwie Rzymskim i ukszta\u0142towa\u0142y si\u0119 ju\u017c struktury organizacyjne nominalnego chrze\u015bcija\u0144stwa) zacz\u0119to je t\u0142umaczy\u0107 jako \u201eko\u015bci\u00f3\u0142\u201d zar\u00f3wno w sensie organizacyjnym jak i budowlanym. Charakter wsp\u00f3lnotowy tego s\u0142owa systematycznie zanika\u0142 w powszechnym jego zrozumieniu.<\/span><\/p>\n

(*12) Dos\u0142. \u201eniewidoczne groby\u201d. Wed\u0142ug Prawa Moj\u017ceszowego\u00a0dotkni\u0119cie si\u0119 grobu (nawet nieumy\u015blne) powodowa\u0142o\u00a0stanie si\u0119 rytualnie nieczystym \u2013 por. Lb 19,16.<\/span><\/p>\n

(*13) Dos\u0142. \u201eojcowie\u201d.<\/span><\/p>\n

(*14) W Bo\u017cym zamy\u015ble prorocy nigdy nie mieli by\u0107 obiektem kultu. Byli jedynie s\u0142ugami pos\u0142anymi do\u00a0wykonania powierzonego\u00a0im zadania. Ca\u0142a chwa\u0142a mia\u0142a zawsze nale\u017ce\u0107 do\u00a0Boga. Budowanie pomnik\u00f3w chwa\u0142y prorokom (nawet w przeno\u015bnym zrozumieniu) by\u0142o\u00a0wg Jezusa wyrazem bezbo\u017cnej postawy uczonych w Pi\u015bmie, jak\u0105 przej\u0119li od swych nauczycieli (tzw. ojc\u00f3w), kt\u00f3rzy mordowali tych prorok\u00f3w. Koncentracja na ludziach, a nie na samym Bogu zawsze uchybia Bo\u017cej chwale i\u00a0Bo\u017cemu planowi.<\/span><\/p>\n

(*15) Nie jest to cytat z Pisma, lecz objawienie, kt\u00f3re Jezus daje z g\u0142\u0119bi swej Boskiej m\u0105dro\u015bci. Z podobnym przekazem powie p\u00f3\u017aniej przypowie\u015b\u0107 o dzier\u017cawcach rolnych (por. \u0141k 20,9-19). Jest to r\u00f3wnie\u017c najbardziej syntetyczna historia relacji Boga z Izraelem.<\/span><\/p>\n

(*16) Por. Rdz 4,8-10.<\/span><\/p>\n

(*17) Por. 2 Krn 24,20-22.<\/span><\/p>\n

(*18) Chodzi o Pismo \u015bw. (Bibli\u0119).<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdy Jezus sko\u0144czy\u0142 tam naucza\u0107, jaki\u015b faryzeusz zaprosi\u0142 Go do siebie na posi\u0142ek. Jezus poszed\u0142 do jego domu i od<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-9447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","livre-type-book"],"yoast_head":"\nDobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gdy Jezus sko\u0144czy\u0142 tam naucza\u0107, jaki\u015b faryzeusz zaprosi\u0142 Go do siebie na posi\u0142ek. Jezus poszed\u0142 do jego domu i od\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T00:00:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-05T04:12:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wydawca NPD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\"},\"headline\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD)\",\"datePublished\":\"2019-09-05T00:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T04:12:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/\"},\"wordCount\":1241,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/\",\"name\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-05T00:00:53+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-05T04:12:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\",\"name\":\"Wydawca NPD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wydawca NPD\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD) - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"Gdy Jezus sko\u0144czy\u0142 tam naucza\u0107, jaki\u015b faryzeusz zaprosi\u0142 Go do siebie na posi\u0142ek. Jezus poszed\u0142 do jego domu i od","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2019-09-05T00:00:53+00:00","article_modified_time":"2019-09-05T04:12:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wydawca NPD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Wydawca NPD","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/"},"author":{"name":"Wydawca NPD","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9"},"headline":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD)","datePublished":"2019-09-05T00:00:53+00:00","dateModified":"2019-09-05T04:12:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/"},"wordCount":1241,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/","name":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2019-09-05T00:00:53+00:00","dateModified":"2019-09-05T04:12:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-1137-54-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 11,37-54 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9","name":"Wydawca NPD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wydawca NPD"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-2sn","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9447"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9447\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9462,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9447\/revisions\/9462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}