{"id":9441,"date":"2019-09-03T02:00:57","date_gmt":"2019-09-03T00:00:57","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=9441"},"modified":"2019-09-03T05:46:30","modified_gmt":"2019-09-03T03:46:30","slug":"dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/","title":{"rendered":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD)"},"content":{"rendered":"<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u00a0Kiedy indziej wezwa\u0142 On jakiego\u015b cz\u0142owieka s\u0142owami:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u2014 Chod\u017a ze mn\u0105!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Ten za\u015b odpar\u0142:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">\u2014 PANIE, ch\u0119tnie to\u00a0uczyni\u0119, ale poczekaj prosz\u0119, a\u017c m\u00f3j ojciec zestarzeje si\u0119 i\u00a0umrze. Wtedy dopiero b\u0119d\u0119 m\u00f3g\u0142 p\u00f3j\u015b\u0107 za Tob\u0105(*1).<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #000000;\">Temu Jezus odpowiedzia\u0142:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u2014 Nie ogl\u0105daj si\u0119 na swoje stare, ziemskie \u017cycie! Troski o\u00a0sprawy \u015bwiatowe pozostaw tym, kt\u00f3rzy s\u0105 duchowo martwi! Ty sam chod\u017a ze mn\u0105, aby Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o\u00a0Bo\u017cym Kr\u00f3lestwie zosta\u0142a wszystkim og\u0142oszona!<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">================<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #000000;\">(*1) W oryginale u\u017cyte jest okre\u015blenie \u201epozw\u00f3l, \u017ce najpierw pogrzebi\u0119 mego\u00a0ojca\u201d. Mamy tu do czynienia z hebrajskim idiomem oznaczaj\u0105cym wype\u0142nienie swoich d\u0142ugoterminowych zobowi\u0105za\u0144 rodzinnych. Ojciec, o\u00a0kt\u00f3rym wspomnia\u0142 m\u0142ody cz\u0142owiek, by\u0107 mo\u017ce czu\u0142 si\u0119 \u015bwietnie. M\u00f3g\u0142 mie\u0107 np. 50-60 lat i jeszcze 20-30 lat \u017cycia przed sob\u0105. Nie spieszy\u0142 si\u0119 wi\u0119c do grobu. W hebrajskim rozumieniu m\u0142odzieniec nie m\u00f3wi\u0142 wi\u0119c o\u00a0jakim\u015b konkretnym pogrzebie, kt\u00f3ry mia\u0142by si\u0119 odby\u0107 za 2-3 dni, ale o d\u0142u\u017cszej perspektywie czasowej, w kt\u00f3rej jego sytuacja rodzinna uleg\u0142aby zmianie. Znamienne jest to, \u017ce osob\u0105, kt\u00f3ra wypowiedzia\u0142a te s\u0142owa do\u00a0Jezusa by\u0142 jeden z uczni\u00f3w Mu towarzysz\u0105cych. Dlatego\u00a0Jezus odpowiadaj\u0105c mu u\u017cy\u0142 poj\u0119cia ludzi \u017cywych i martwych duchowo, kt\u00f3re powinno by\u0107 dla niego zrozumia\u0142e.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0Kiedy indziej wezwa\u0142 On jakiego\u015b cz\u0142owieka s\u0142owami: \u2014 Chod\u017a ze mn\u0105! Ten za\u015b odpar\u0142: \u2014 PANIE, ch\u0119tnie to\u00a0uczyni\u0119, ale poczekaj<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-9441","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0Kiedy indziej wezwa\u0142 On jakiego\u015b cz\u0142owieka s\u0142owami: \u2014 Chod\u017a ze mn\u0105! Ten za\u015b odpar\u0142: \u2014 PANIE, ch\u0119tnie to\u00a0uczyni\u0119, ale poczekaj\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-03T00:00:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-03T03:46:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wydawca NPD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\"},\"headline\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD)\",\"datePublished\":\"2019-09-03T00:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-03T03:46:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/\"},\"wordCount\":242,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/\",\"name\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-09-03T00:00:57+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-03T03:46:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\",\"name\":\"Wydawca NPD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wydawca NPD\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD) - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"\u00a0Kiedy indziej wezwa\u0142 On jakiego\u015b cz\u0142owieka s\u0142owami: \u2014 Chod\u017a ze mn\u0105! Ten za\u015b odpar\u0142: \u2014 PANIE, ch\u0119tnie to\u00a0uczyni\u0119, ale poczekaj","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2019-09-03T00:00:57+00:00","article_modified_time":"2019-09-03T03:46:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wydawca NPD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Wydawca NPD","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/"},"author":{"name":"Wydawca NPD","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9"},"headline":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD)","datePublished":"2019-09-03T00:00:57+00:00","dateModified":"2019-09-03T03:46:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/"},"wordCount":242,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/","name":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2019-09-03T00:00:57+00:00","dateModified":"2019-09-03T03:46:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-lukasza-959-60-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji \u0141ukasza 9,59-60 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9","name":"Wydawca NPD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wydawca NPD"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-2sh","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9441"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9442,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9441\/revisions\/9442"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9441"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9441"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9441"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}