{"id":9388,"date":"2019-08-24T02:00:01","date_gmt":"2019-08-24T00:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=9388"},"modified":"2019-08-28T08:49:50","modified_gmt":"2019-08-28T06:49:50","slug":"dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/","title":{"rendered":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD)"},"content":{"rendered":"

Gdy sko\u0144czy\u0142 i zbiera\u0142 si\u0119 by wyruszy\u0107 w dalsz\u0105 drog\u0119(*1), podbieg\u0142 do Niego jeszcze jaki\u015b cz\u0142owiek i\u00a0padaj\u0105c na kolana, spyta\u0142: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Nauczycielu dobry, co\u00a0powinienem zrobi\u0107, by zagwarantowa\u0107 sobie udzia\u0142 w odwiecznym i\u00a0niesko\u0144czonym \u017byciu w Kr\u00f3lestwie Boga? <\/strong><\/span><\/p>\n

Jezus tak mu odrzek\u0142:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Dlaczego\u00a0nazywasz mnie dobrym? Przecie\u017c nikt, opr\u00f3cz samego\u00a0Boga, nie jest dobry \u00a0a Jego\u00a0przykazania znasz:<\/strong> Nie b\u0119dziesz mordowa\u0142<\/em><\/strong>, nie b\u0119dziesz cudzo\u0142o\u017cy\u0142<\/em>, nie b\u0119dziesz krad\u0142<\/em>, nie b\u0119dziesz fa\u0142szywie zeznawa\u0142 przeciwko\u00a0drugiej osobie. Nie b\u0119dziesz si\u0119 dopuszcza\u0142 grabie\u017cy mienia drugiej osoby<\/em>, a swego\u00a0ojca i\u00a0matk\u0119 b\u0119dziesz szanowa\u0107(*2)<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Na to cz\u0142owiek ten o\u015bwiadczy\u0142: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Nauczycielu, ju\u017c od m\u0142odo\u015bci staram si\u0119 post\u0119powa\u0107 dok\u0142adnie wed\u0142ug wszystkich tych zasad.<\/strong><\/span><\/p>\n

W\u00f3wczas Jezus przypatrzy\u0142 si\u0119 mu spojrzeniem pe\u0142nym mi\u0142o\u015bci i rzek\u0142: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Jednego ci jeszcze brakuje. Teraz id\u017a(*3) i po cichu sprzedaj, co masz. P\u00f3\u017aniej tymi \u015brodkami wspom\u00f3\u017c ubogich braci i siostry w wierze(*4), a zgromadzisz sobie skarb w Niebiosach. Nast\u0119pnie wr\u00f3\u0107 i przy\u0142\u0105cz si\u0119 do mnie(*5).<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0142ysz\u0105c to cz\u0142owiek \u00f3w spos\u0119pnia\u0142 i odszed\u0142 zasmucony. Mia\u0142 bowiem wiele posiad\u0142o\u015bci.<\/strong><\/span><\/p>\n

Jezus za\u015b patrz\u0105c za nim\u00a0powiedzia\u0142 do\u00a0swych uczni\u00f3w: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Jak\u017ce trudno jest ludziom zamo\u017cnym wej\u015b\u0107 do Kr\u00f3lestwa Bo\u017cego.<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0142owa te kompletnie zaskoczy\u0142y uczni\u00f3w. Tymczasem Jezus m\u00f3wi\u0142 dalej: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 O tak, ka\u017cdemu kto polega na dobrach materialnych(*6), b\u0119dzie niezwykle trudno dosta\u0107 si\u0119 do\u00a0Bo\u017cego Kr\u00f3lestwa. \u00a0Pr\u0119dzej powr\u00f3z z wielb\u0142\u0105dziej sier\u015bci przeci\u015bnie si\u0119 przez ucho\u00a0igielne(*7), ni\u017c bogacz wejdzie do\u00a0Bo\u017cego Kr\u00f3lestwa(*8).<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/span><\/p>\n

To wyja\u015bnienie wprawi\u0142o uczni\u00f3w w jeszcze wi\u0119ksz\u0105 konsternacj\u0119. Dlatego\u00a0spytali Go: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Kto\u00a0w takim razie zdo\u0142a si\u0119 uratowa\u0107(*9)?<\/strong><\/span><\/p>\n

Jezus za\u015b, patrz\u0105c na nich, rzek\u0142: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Patrz\u0105c po\u00a0ludzku nikt, lecz to, co nie jest mo\u017cliwe dla ludzi, le\u017cy w mocy Boga(*10).<\/strong><\/span><\/p>\n

Wtedy odezwa\u0142 si\u0119 Piotr: <\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 PANIE, a co b\u0119dzie z nami? Przecie\u017c my zostawili\u015bmy wszystko, aby p\u00f3j\u015b\u0107 za Tob\u0105. Co\u00a0z nami b\u0119dzie?<\/strong><\/span><\/p>\n

Jezus tak odpowiedzia\u0142:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2014 Uroczy\u015bcie zapewniam was, \u017ce nikt, kto by z takim oddaniem, jak wy, poszed\u0142 za mn\u0105, nie zostanie zawiedziony! Ka\u017cdy bowiem, kto mnie oraz Dobr\u0105 Wiadomo\u015b\u0107 o Bo\u017cym Kr\u00f3lestwie b\u0119dzie ceni\u0107 wy\u017cej ni\u017c sw\u00f3j dom, ni\u017c swoj\u0105 naturaln\u0105 rodzin\u0119(*11), w\u0142\u0105cznie z dzie\u0107mi, i ka\u017cdy, kto by \u2013 z uwagi na mnie \u2013 zrezygnowa\u0142 z osobistego komfortu i poczucia bezpiecze\u0144stwa, jakie wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z posiadaniem dziedzictwa lub maj\u0105tku(*12), \u00a0otrzyma ju\u017c teraz, na tym \u015bwiecie \u2013 po\u015br\u00f3d czekaj\u0105cych go z mego powodu prze\u015bladowa\u0144 \u2013 sto razy wi\u0119cej dom\u00f3w, sto razy wi\u0119ksz\u0105 rodzin\u0119 i sto razy wi\u0119ksze poczucia bezpiecze\u0144stwa, a w przysz\u0142ym \u015bwiecie tak\u017ce udzia\u0142 w odwiecznym i niesko\u0144czonym Bo\u017cym \u017byciu. \u00a0Tam r\u00f3wnie\u017c wielu z tych, kt\u00f3rzy tutaj s\u0105 powszechnie uwa\u017cani za osoby wybitne, otrzyma miejsca ostatnie, za\u015b ci, kt\u00f3rych \u015bwiat teraz nie ceni a nawet kt\u00f3rymi pogardza, w przysz\u0142ym \u015bwiecie otrzymaj\u0105 pierwsze miejsca.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/span><\/p>\n

(*1) Z Mk 10,32 wiemy, \u017ce Jezus kierowa\u0142 si\u0119 do Jerozolimy.
\n<\/span>(*2) Wj 20,12-16; Pwt 5,16-20.
\n<\/span>(*3) Gr. hypago<\/em> \u2013 s\u0142owo to zbudowane jest z dw\u00f3ch cz\u0142on\u00f3w: hypo-<\/em> (przys\u0142\u00f3wek sugeruj\u0105cy dzia\u0142anie niejawne, sekretne b\u0105d\u017a skrywane) oraz ago<\/em> (czasownik \u201ei\u015b\u0107\u201d). Zasugerowane przez Jezusa dzia\u0142anie, kt\u00f3ra mia\u0142aby si\u0119 stosowa\u0107 do ka\u017cdego.
\n<\/span>(*4) \u201eBraci w wierze\u201d jest uzupe\u0142nieniem kontekstowym w oparciu o s\u0142owa, kt\u00f3re Jezus skierowa\u0142 do uczni\u00f3w w J 13,34-35 oraz J 15,17. O tym samym pisa\u0142 Aposto\u0142 Pawe\u0142 w 1 Tm 5,8.
\n<\/span>(*5) Wezwanie Jezusa nie nosi znamion zasady og\u00f3lnej. By\u0142a to szczeg\u00f3lna diagnoza serca konkretnego cz\u0142owieka syc\u0105cego si\u0119 komfortem doczesnego \u017cycia, kt\u00f3rego serce zwi\u0105zane by\u0142o mi\u0142o\u015bci\u0105 do pieni\u0119dzy. S\u0142owa te oczywi\u015bcie mog\u0105 by\u0107 wskaz\u00f3wk\u0105 dla tych, kt\u00f3rzy s\u0105 w podobnej sytuacji, lecz z pewno\u015bci\u0105 nie jest przykazaniem dla wszystkich. Pami\u0119ta\u0107 nale\u017cy, \u017ce samo posiadanie jakiego\u015b maj\u0105tku nie jest grzechem. Rodzi ono grzech dopiero w sytuacji uzale\u017cnienia serca od spraw materialnych. Serce tego m\u0142odego i ambitnego cz\u0142owieka by\u0142o bez w\u0105tpienia przywi\u0105zane do posiadanego maj\u0105tku. Bogactwo zaj\u0119\u0142o w jego sercu miejsce nale\u017cne Bogu, a tego Najwy\u017cszy nigdy nie akceptuje. On z nikim ani z niczym, nie chce dzieli\u0107 miejsca, jakie w ludzkich sercach jest zarezerwowane tylko dla Niego. Opisany tu cz\u0142owiek potrzebowa\u0142 swoistego \u201echirurgicznego ci\u0119cia\u201d uwalniaj\u0105cego go od materializmu i chciwo\u015bci. Najwyra\u017aniej jego koncepcja zbawienia przez pe\u0142nienie dobrych czyn\u00f3w (by\u0107 mo\u017ce my\u015bla\u0142 o jakim\u015b zakresie dzia\u0142a\u0144 charytatywnych) oraz religijne zaanga\u017cowanie, nie dawa\u0142y mu jednak pewno\u015bci wej\u015bcia do Kr\u00f3lestwa Niebios, gdy\u017c i tak nie mog\u0142y tego uczyni\u0107.
\n<\/span>(*6) Cz\u0119\u015b\u0107 manuskrypt\u00f3w nie zawiera frazy \u201epolega na dobrach materialnych\u201d, dlatego\u00a0niekt\u00f3re wydania Biblii j\u0105 pomijaj\u0105.
\n<\/span>(*7) Dos\u0142. \u201ePr\u0119dzej wielb\u0142\u0105d przeci\u015bnie si\u0119 przez ucho igielne\u201d. Niekt\u00f3rzy komentatorzy podkre\u015blaj\u0105, \u017ce dos\u0142owne przyj\u0119cie tego\u00a0opisu wskazuje na kompletn\u0105 niemo\u017cno\u015b\u0107 wej\u015bcia bogatego\u00a0cz\u0142owieka do\u00a0Kr\u00f3lestwa Niebios, co\u00a0by\u0142oby jednak sprzeczne z w. 24b, kt\u00f3ry przecie\u017c nie neguje takiej mo\u017cliwo\u015bci, lecz jedynie wskazuje na niezwyk\u0142\u0105 trudno\u015b\u0107 z jak\u0105 w tym zakresie zderzy si\u0119 ka\u017cdy zamo\u017cny cz\u0142owiek. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 hiperbola u\u017cyta tu przez Jezusa mia\u0142a na celu podkre\u015blenie faktu, \u017ce doczesne bogactwo i\u00a0maj\u0105tek s\u0105 tym, co\u00a0niezwykle silnie wi\u0105\u017ce serce cz\u0142owieka. Niekt\u00f3rzy bibli\u015bci zwracaj\u0105 uwag\u0119 na prawdopodobny subtelny b\u0142\u0105d jaki m\u00f3g\u0142 zaistnie\u0107 na styku przej\u015bcia ustnej relacji ewangelicznej w jej form\u0119 pisan\u0105. Chodzi\u0142o\u00a0mianowicie o\u00a0to, \u017ce obecne w greckim tek\u015bcie s\u0142owo\u00a0kamilos<\/em> (wielb\u0142\u0105d) w pomylono z kam\u00ealos <\/em>(wypowiadane w <\/em>przekazach ustnych prawie identycznie)<\/em>, kt\u00f3re oznacza\u0142o\u00a0\u201esznur\u201d, \u201epowr\u00f3z\u201d (oczywi\u015bcie ig\u0142y do\u00a0szycia jak i\u00a0nici mia\u0142y w tamtych czasach zupe\u0142nie inne gabaryty ni\u017c dzisiaj. Ig\u0142y wykonywano\u00a0cz\u0119sto\u00a0z ko\u015bci zwierz\u0119cych, w kt\u00f3rych wiercono\u00a0otwory na nici wytwarzane z wielb\u0142\u0105dziego\u00a0w\u0142osia). Taki pogl\u0105d ma mocne wsparcie w wa\u017cnym fakcie: w j\u0119zyku aramejskim, w kt\u00f3rym oryginalnie by\u0142a pocz\u0105tkowo\u00a0przekazywana Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o\u00a0Chrystusie, s\u0142owo\u00a0gamla <\/em>oznacza zar\u00f3wno\u00a0wielb\u0142\u0105da, jak i\u00a0sznur \u2013 zapewne dlatego, i\u017c sznury wykonywano\u00a0r\u00f3wnie\u017c wtedy z w\u0142osia wielb\u0142\u0105d\u00f3w. Tak czy inaczej wypowied\u017a Jezusa wskazuje, \u017ce bogatym ludziom b\u0119dzie niezwykle trudno\u00a0wej\u015b\u0107 do\u00a0Bo\u017cego\u00a0\u017bycia, a g\u0142\u00f3wn\u0105 tego\u00a0przeszkod\u0105 b\u0119dzie ich bogactwo i\u00a0maj\u0105tek, kt\u00f3re maj\u0105 przedziwn\u0105 moc wi\u0105zania i\u00a0obci\u0105\u017cania ludzkich serc. Wydaje si\u0119, \u017ce Piotr w\u0142a\u015bciwie zrozumia\u0142 problem podkre\u015blaj\u0105c, \u017ce on i\u00a0inni uczniowie zostawili wszystko, by p\u00f3j\u015b\u0107 za Jezusem i\u00a0z Nim znosi\u0107 wszelkie niedogodno\u015bci obecnego\u00a0\u017cycia. S\u0105 te\u017c komentatorzy twierdz\u0105cy, \u017ce \u201euchem ig\u0142y\u201d nazywano\u00a0w\u0105skie pionowe przej\u015bcie w murach twierdzy, tzw. \u201eprzetyk\u201d, kt\u00f3ry by\u0142 jedynym przej\u015bciem przez mury, kt\u00f3ry na noc pozostawa\u0142 otwarty. Z racji rozmiar\u00f3w mia\u0142 by\u0107 \u0142atwy do\u00a0obrony i\u00a0prawie niemo\u017cliwy do\u00a0sforsowania przez nieprzyjacielskie wojska, szczeg\u00f3lnie gdyby pr\u00f3bowa\u0142y sforsowa\u0107 go\u00a0wierzchem, na swoich wielb\u0142\u0105dach. Wielb\u0142\u0105d ostatecznie m\u00f3g\u0142 si\u0119 przez taki przetyk przecisn\u0105\u0107, ale dopiero\u00a0po\u00a0zdj\u0119ciu z niego\u00a0wszelkich osprz\u0119t\u00f3w, juk\u00f3w i\u00a0baga\u017cy. Jest jednak k\u0142opot z tak pi\u0119kn\u0105 i barwn\u0105 interpretacj\u0105 \u2013 nigdzie dot\u0105d archeolodzy nie odkryli tego rodzaju \u201eprzetyku\u201d. Wygl\u0105da wi\u0119c na to, i\u017c jest to zmy\u015blone wyt\u0142umaczenie.
\n<\/span>(*8) Por. Mt 6,19-24.
\n<\/span>(*9) Dos\u0142. \u201ezbawi\u0107\u201d. W my\u015bleniu semickim bogactwo\u00a0by\u0142o\u00a0synonimem Bo\u017cego\u00a0b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa. Jezus obala taki spos\u00f3b pojmowania Bo\u017cego\u00a0dzia\u0142ania.
\n<\/span>(*10) Pytanie uczni\u00f3w mia\u0142o\u00a0pewien subtelny b\u0142\u0105d, kt\u00f3ry Jezus koryguje. Oni m\u00f3wili o\u00a0\u201euratowaniu SI\u0118\u201d (Dos\u0142. o\u00a0\u201ezbawieniu SI\u0118\u201d), tak jakby by\u0142o\u00a0to\u00a0mo\u017cliwe dla ludzi. Jezus pokazuje wi\u0119c im, \u017ce jedynym sprawc\u0105 i\u00a0wykonawc\u0105 zbawienia jest sam B\u00f3g. Jest to\u00a0Jego\u00a0suwerenne i\u00a0niezale\u017cne dzia\u0142anie. On dzia\u0142a jak chce i\u00a0nic, ani nikt, nie mo\u017ce Go\u00a0w \u017caden spos\u00f3b ograniczy\u0107, czy do\u00a0czegokolwiek zobowi\u0105za\u0107. Por. Ef 1.
\n<\/span>(*11) Dos\u0142. \u201eswoich braci i\u00a0siostry, swoj\u0105 matk\u0119 i\u00a0ojca\u201d.
\n<\/span>(*12) Dos\u0142. \u201epola\u201d, \u201eziemi\u201d. W tamtych czasach ziemia by\u0142a symbolem zar\u00f3wno\u00a0dziedzictwa jak i\u00a0bogactwa.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gdy sko\u0144czy\u0142 i zbiera\u0142 si\u0119 by wyruszy\u0107 w dalsz\u0105 drog\u0119(*1), podbieg\u0142 do Niego jeszcze jaki\u015b cz\u0142owiek i\u00a0padaj\u0105c na kolana, spyta\u0142:<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[200,201,199,198],"class_list":["post-9388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","tag-czy-bogaci-beda-zbawieni","tag-dlaczego-bogatym-trudno-jest-wejsc-do-bozego-krolestwa","tag-kto-bedzie-zbawiony","tag-wielblad-i-ucho-igielne","livre-type-book"],"yoast_head":"\nDobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"sprzedaj wszystko, a uzyskanymi \u015brodkami wesprzyj ubogich braci i siostry w wierze\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"sprzedaj wszystko, a uzyskanymi \u015brodkami wesprzyj ubogich braci i siostry w wierze\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-24T00:00:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-28T06:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wydawca NPD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\"},\"headline\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD)\",\"datePublished\":\"2019-08-24T00:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T06:49:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/\"},\"wordCount\":1442,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"keywords\":[\"czy bogaci b\u0119d\u0105 zbawieni?\",\"dlaczego bogatym trudno jest wej\u015b\u0107 do Bo\u017cego Kr\u00f3lestwa?\",\"kto b\u0119dzie zbawiony?\",\"wielb\u0142\u0105d i ucho igielne\"],\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/\",\"name\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-08-24T00:00:01+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-28T06:49:50+00:00\",\"description\":\"sprzedaj wszystko, a uzyskanymi \u015brodkami wesprzyj ubogich braci i siostry w wierze\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\",\"name\":\"Wydawca NPD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wydawca NPD\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD) - Biblia NPD","description":"sprzedaj wszystko, a uzyskanymi \u015brodkami wesprzyj ubogich braci i siostry w wierze","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"sprzedaj wszystko, a uzyskanymi \u015brodkami wesprzyj ubogich braci i siostry w wierze","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2019-08-24T00:00:01+00:00","article_modified_time":"2019-08-28T06:49:50+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wydawca NPD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Wydawca NPD","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/"},"author":{"name":"Wydawca NPD","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9"},"headline":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD)","datePublished":"2019-08-24T00:00:01+00:00","dateModified":"2019-08-28T06:49:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/"},"wordCount":1442,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"keywords":["czy bogaci b\u0119d\u0105 zbawieni?","dlaczego bogatym trudno jest wej\u015b\u0107 do Bo\u017cego Kr\u00f3lestwa?","kto b\u0119dzie zbawiony?","wielb\u0142\u0105d i ucho igielne"],"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/","name":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2019-08-24T00:00:01+00:00","dateModified":"2019-08-28T06:49:50+00:00","description":"sprzedaj wszystko, a uzyskanymi \u015brodkami wesprzyj ubogich braci i siostry w wierze","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dobra-wiadomosc-o-ratunku-w-chrystusie-w-relacji-marka-1017-31-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dobra Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie w relacji Marka 10,17-31 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"The NPD Bible","description":"New Dynamic Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"The NPD Bible","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9","name":"Wydawca NPD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wydawca NPD"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-2rq","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9388"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9409,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9388\/revisions\/9409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}