{"id":13122,"date":"2025-07-23T17:00:29","date_gmt":"2025-07-23T15:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=13122"},"modified":"2025-07-18T13:46:42","modified_gmt":"2025-07-18T11:46:42","slug":"1-tm-41-6-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/1-tm-41-6-npd\/","title":{"rendered":"1 Tm 4,1-6 (NPD)"},"content":{"rendered":"<p><strong>(\u2026) Duch Bo\u017cy m\u00f3wi wyra\u017anie, \u017ce w czasach ostatecznych ludzie b\u0119d\u0105 odst\u0119powa\u0107 od wiary<sup>(*1)<\/sup> oraz lgn\u0105\u0107 do duch\u00f3w zwodniczych i nauk diabelskich g\u0142oszonych przez ob\u0142udnych k\u0142amc\u00f3w, kt\u00f3rzy pi\u0119tnuj\u0105<sup>(*2)<\/sup> w\u0142asne sumienia. Tacy b\u0119d\u0105 zabrania\u0107 zawierania ma\u0142\u017ce\u0144stw<sup>(*3)<\/sup>, a tak\u017ce spo\u017cywania okre\u015blonych pokarm\u00f3w, kt\u00f3re B\u00f3g stworzy\u0142 do jedzenia, by ludzie \u2013 a zw\u0142aszcza wierz\u0105cy znaj\u0105cy Prawd\u0119<sup>(*4)<\/sup> \u2013 przyjmowali je z dzi\u0119kczynieniem. Wszystko bowiem, co B\u00f3g ustanowi\u0142 swoj\u0105 wol\u0105, jest dobre i nie ma potrzeby unikania czegokolwiek<sup>(*5)<\/sup>. Zatem korzystajmy z tego pe\u0142ni wdzi\u0119czno\u015bci. Nauczaj tak\u017ce, by wszyscy wzajemnie wspierali si\u0119 modlitwami w sprawach u\u015bwi\u0119cenia, kt\u00f3re tak mocno jest zwi\u0105zane z osobistym poddaniem si\u0119 Bo\u017cemu S\u0142owu! Wyja\u015bniaj\u0105c te sprawy braciom i siostrom w wierze, b\u0119dziesz dobrym s\u0142ug\u0105 Chrystusa Jezusa. Nie zapominaj te\u017c, by samemu karmi\u0107 si\u0119 Bo\u017cym S\u0142owem, kt\u00f3re jest wiarygodnym i rzetelnym \u017ar\u00f3d\u0142em nauczania, za jakim poszed\u0142e\u015b.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/strong><br \/>\n<strong><sup>(*1)<\/sup> Por. Mt 24,10-11. Istotnym elementem odst\u0119powania od wiary (czyli od zaufania Bo\u017cemu S\u0142owu) jest d\u0105\u017cenie do \u201eprze\u017cy\u0107\u201d \u2013 w tym do ujrzenia czego\u015b na w\u0142asne oczy lub osobistego do\u015bwiadczenia czego\u015b. Bior\u0105c za\u015b pod uwag\u0119 Hbr 11,1, wyra\u017anie wida\u0107, \u017ce intensywne poszukiwanie osobistego mistycznego lub cielesnego do\u015bwiadczenia jest w swej istocie oczywistym zaprzeczeniem wiary, wr\u0119cz odst\u0119pstwem od niej. Jak bowiem mo\u017cna jeszcze wyczekiwa\u0107 czego\u015b, czego ju\u017c si\u0119 do\u015bwiadczy\u0142o lub co ju\u017c si\u0119 zobaczy\u0142o? Innym sposobem odst\u0119powania od Boga jest uznanie ludzkiego autorytetu za wy\u017cszy ni\u017c autorytet PANA objawiony w S\u0142owie Bo\u017cym. To zawsze prowadzi na manowce wiary.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*2)<\/sup> Dos\u0142. \u201enaznaczyli roz\u017carzonym pr\u0119tem\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*3)<\/sup> Chodzi o forsowanie \u017cycia w celibacie przez narzucanie go innym jako obowi\u0105zuj\u0105cej zasady. Ten sam Pawe\u0142 w 1 Kor 7 stwierdza, \u017ce \u017cycie w celibacie ma swoje plusy z uwagi na mo\u017cliwo\u015b\u0107 bardziej efektywnego s\u0142u\u017cenia Chrystusowi, jednak przedstawia to zagadnienie jako ca\u0142kowicie osobist\u0105 decyzj\u0119, pozostawiaj\u0105c ka\u017cdemu woln\u0105 wol\u0119 w tej sprawie. Aposto\u0142 zach\u0119ca, aby ka\u017cdy podejmowa\u0142 j\u0105 wg w\u0142asnego sumienia i zrozumienia swych mo\u017cliwo\u015bci dalszego w niej wytrwania. W \u017cadnym wypadku nie twierdzi, \u017ce ma to by\u0107 obowi\u0105zuj\u0105ca zasada czy norma. Jednocze\u015bnie podkre\u015bla (por. 1 Tm 3,2-7; 1 Tm 3,12; Tt 1,5-11 ), a nawet wymaga, by wszyscy m\u0119\u017cczy\u017ani, kt\u00f3rym w ko\u015bciele (gr. <em>ekklesia<\/em> \u2013 \u201espo\u0142eczno\u015b\u0107\u201d, \u201ewsp\u00f3lnota\u201d) powierzana jest jakakolwiek pozycja lub s\u0142u\u017cba, byli \u017conaci, a swe pasterskie kwalifikacje udokumentowali \u015bwiadectwem swojego ma\u0142\u017ce\u0144stwa i godnego rodzicielstwa.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*4)<\/sup> Por. J 14,6.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*5)<\/sup> Uwaga Aposto\u0142a odnosi si\u0119 zar\u00f3wno do zawierania ma\u0142\u017ce\u0144stw, jak i do korzystania z pokarm\u00f3w, kt\u00f3re B\u00f3g wskaza\u0142 jako dobre do spo\u017cywania przez cz\u0142owieka.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u2026) Duch Bo\u017cy m\u00f3wi wyra\u017anie, \u017ce w czasach ostatecznych ludzie b\u0119d\u0105 odst\u0119powa\u0107 od wiary(*1) oraz lgn\u0105\u0107 do duch\u00f3w zwodniczych i<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-13122","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>1 Tm 4,1-6 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/1-tm-41-6-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"1 Tm 4,1-6 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u2026) Duch Bo\u017cy m\u00f3wi wyra\u017anie, \u017ce w czasach ostatecznych ludzie b\u0119d\u0105 odst\u0119powa\u0107 od wiary(*1) oraz lgn\u0105\u0107 do duch\u00f3w zwodniczych i\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/1-tm-41-6-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T15:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"1 Tm 4,1-6 (NPD)\",\"datePublished\":\"2025-07-23T15:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/\"},\"wordCount\":480,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/\",\"name\":\"1 Tm 4,1-6 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T15:00:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/1-tm-41-6-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"1 Tm 4,1-6 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"1 Tm 4,1-6 (NPD) - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/1-tm-41-6-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"1 Tm 4,1-6 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"(\u2026) Duch Bo\u017cy m\u00f3wi wyra\u017anie, \u017ce w czasach ostatecznych ludzie b\u0119d\u0105 odst\u0119powa\u0107 od wiary(*1) oraz lgn\u0105\u0107 do duch\u00f3w zwodniczych i","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/1-tm-41-6-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-07-23T15:00:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"1 Tm 4,1-6 (NPD)","datePublished":"2025-07-23T15:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/"},"wordCount":480,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/","name":"1 Tm 4,1-6 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T15:00:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/1-tm-41-6-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"1 Tm 4,1-6 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3pE","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13122","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13122"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13122\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13123,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13122\/revisions\/13123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13122"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13122"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13122"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}