{"id":13118,"date":"2025-07-18T17:00:15","date_gmt":"2025-07-18T15:00:15","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=13118"},"modified":"2025-07-18T08:23:21","modified_gmt":"2025-07-18T06:23:21","slug":"cialo-chrystusa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/cialo-chrystusa\/","title":{"rendered":"Cia\u0142o Chrystusa"},"content":{"rendered":"<p><strong>Okre\u015blenie \u201eCia\u0142o Chrystusa\u201d (<em>gr. soma Christu<\/em>) zosta\u0142o w Biblii u\u017cyte po raz pierwszy przez Aposto\u0142a Paw\u0142a, kt\u00f3ry \u2013 pisz\u0105c swoje listy do gmin chrze\u015bcija\u0144skich \u2013 u\u017cywa\u0142 go do scharakteryzowania lokalnej spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cego ludu (por. 1 Kor 12,27) \u017cyj\u0105cego S\u0142owem i Duchem Jezusa Chrystusa.<\/strong><br \/>\n<strong>Pawe\u0142 \u2013 \u015bwietnie wykszta\u0142cony rabin \u017cydowski, kt\u00f3ry nawr\u00f3ci\u0142 si\u0119 wskutek osobistego spotkania ze zmartwychwsta\u0142ym Chrystusem \u2013 otrzyma\u0142 od Niego wyja\u015bnienie wielu tajemnic Bo\u017cych (por. Ef 3,3; 1 Kor 2,7; 1 Kor 15,51; 2 Kor 12,4; Ef 1,9; Ef 3,9; Kol 1,26). Przekazuj\u0105c te tajemnice ludowi Bo\u017cemu, wyra\u017anie naucza\u0142, \u017ce ka\u017cda lokalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cych polegaj\u0105cych na Chrystusie i trwaj\u0105cych w Jego S\u0142owie i Duchu U\u015bwi\u0119cenia jest rzeczywistym Cia\u0142em Chrystusa (por. 1 Kor 12,27). Niekt\u00f3rzy z teolog\u00f3w staraj\u0105 si\u0119 zmieni\u0107 t\u0119 biblijn\u0105 prawd\u0119 na okre\u015blenie \u201emistyczne Cia\u0142o Chrystusa\u201d, lecz Aposto\u0142 Pawe\u0142 nigdy nie u\u017cy\u0142 takiego okre\u015blenia. Wr\u0119cz przeciwnie \u2013 traktowa\u0142 spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cych (ka\u017cdy lokalny ko\u015bci\u00f3\u0142) jako rzeczywiste Cia\u0142o Chrystusa. Nie ma \u017cadnej w\u0105tpliwo\u015bci, \u017ce okre\u015blenie <em>soma Christu<\/em>, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142ugiwa\u0142 (gr. s\u0142owo <em>soma<\/em> opisuje cia\u0142o fizyczne, dos\u0142ownie \u201emi\u0119so\u201d), oznacza fizyczne (zmaterializowane) Cia\u0142o Chrystusa maj\u0105ce r\u00f3wnie\u017c poszczeg\u00f3lne swoje cz\u0119\u015bci (por. 1 Kor 6,15). Prawd\u0105 t\u0105 dzieli\u0142 si\u0119 z wierz\u0105cymi przy ka\u017cdej okazji (por. Rz 12,5; Ga 3,28; Ef 1,23; Ef 4,12; Kol 1,18; Kol 1,24).<\/strong><br \/>\n<strong>Traktowanie ko\u015bcio\u0142a lokalnego jako mistycznego Cia\u0142a Chrystusa jest b\u0142\u0119dem teologicznym, kt\u00f3ry wyp\u0142ywa z nieadekwatnego u\u017cycia samego terminu \u201emistyczny\u201d, a tak\u017ce z niekontekstualnego odczytania tekstu biblijnego. Mistycyzm jest terminem wieloznacznym, opisuj\u0105cym do\u015bwiadczenia religijne polegaj\u0105ce na doznaniach, kt\u00f3re cz\u0142owiek uznaje za ingerencj\u0119 niematerialnej i pozazmys\u0142owej rzeczywisto\u015bci, rozumianej w rozmaitych systemach religijnych w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b. W religiach monoteistycznych ta transcendentna rzeczywisto\u015b\u0107 jest identyfikowana z Bogiem, a w religiach politeistycznych traktowana jest jako pozazmys\u0142owa, panteistyczna Jednia, kt\u00f3ra \u2013 b\u0119d\u0105c niewidzialn\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 rzeczywisto\u015bci \u2013 wyra\u017ca si\u0119 rozlicznymi emanacjami w \u015bwiecie widzialnym. Jednak chrze\u015bcija\u0144stwo biblijne nie jest religi\u0105, wi\u0119c pos\u0142ugiwanie si\u0119 w jego ramach okre\u015bleniem \u201emistyczny\u201d jest b\u0142\u0119dem. Chrze\u015bcija\u0144stwo biblijne zupe\u0142nie nie pasuje do podstawowego kryterium definicyjnego religii, gdy\u017c samo w sobie nie jest systemem wierze\u0144 ani zachowa\u0144 religijnych, kt\u00f3rych celem jest wskazanie cz\u0142owiekowi, jak ob\u0142askawi\u0107 b\u00f3stwo, aby uzyska\u0107 jego przychylno\u015b\u0107 i oczekiwane korzy\u015bci (np. zbawienie). Religie w sensie og\u00f3lnym s\u0142u\u017c\u0105 radami, jak przypodoba\u0107 si\u0119 b\u00f3stwu, podczas gdy biblijne chrze\u015bcija\u0144stwo nie jest nastawione na takie rady czy wskaz\u00f3wki, ale jest prost\u0105 wiadomo\u015bci\u0105, i to Dobr\u0105 Wiadomo\u015bci\u0105, o tym, czego dokona\u0142 B\u00f3g w Chrystusie. Wiadomo\u015bci nie da si\u0119 praktykowa\u0107 \u2013 mo\u017cna j\u0105 jedynie przyj\u0105\u0107 z zaufaniem i celebrowa\u0107 z zachwytem lub odrzuci\u0107, uwa\u017caj\u0105c za niewiarygodn\u0105. Ta konkretna Dobra Wiadomo\u015b\u0107 nie traktuje o tym, co ludzie powinni robi\u0107, by uzyska\u0107 przychylno\u015b\u0107 Boga i otrzyma\u0107 od Niego zbawienie, ale o tym, czego B\u00f3g dokona\u0142 w Chrystusie raz na zawsze dla zbawienia ka\u017cdego cz\u0142owieka. W tym w\u0142a\u015bnie sensie nie mo\u017cna kwalifikowa\u0107 biblijnego chrze\u015bcija\u0144stwa jako religii. Chrze\u015bcija\u0144stwo w biblijnym uj\u0119ciu jest po prostu osobist\u0105 relacj\u0105 ze zwyci\u0119skim, zmartwychwsta\u0142ym Chrystusem.<\/strong><br \/>\n<strong>Oczywi\u015bcie istniej\u0105 \u015brodowiska teologiczne, kt\u00f3re wywodz\u0105 z Biblii przekonania prowadz\u0105ce do praktykowania obrz\u0119dowo\u015bci formalnej i czyni\u0105 z chrze\u015bcija\u0144stwa, wbrew woli Jezusa (por. J 4,21-23), typowy system religijny. To w\u0142a\u015bnie reprezentanci tych \u015brodowisk, na potrzeby swoich system\u00f3w doktrynalnych, rozpropagowali koncepcj\u0119 \u201emistycznego Cia\u0142a Chrystusa\u201d, sprawiaj\u0105c, \u017ce przeci\u0119tny wsp\u00f3\u0142czesny czytelnik Pisma \u015bw. przesta\u0142 rozumie\u0107, i\u017c spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cych jest faktycznym i rzeczywistym Cia\u0142em Chrystusa. Takie rozumienie istoty lokalnego ko\u015bcio\u0142a jest kluczem do w\u0142\u0105czenia si\u0119 ka\u017cdego cz\u0142owieka w Bo\u017cy plan zbawienia, kt\u00f3ry powinien by\u0107 obwieszczony wszystkim ludziom na Ziemi. Bez w\u0105tpienia to, \u017ce ka\u017cda lokalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cego ludu (lokalny ko\u015bci\u00f3\u0142) jest Cia\u0142em Chrystusa, jest nadzwyczajnym Bo\u017cym cudem. Ta rzeczywisto\u015b\u0107 zosta\u0142a zaplanowana w celu realizacji dzie\u0142a Wielkiego Pos\u0142annictwa (por. Mt 28,19-20). Jezus, przebywaj\u0105c na Ziemi, by\u0142 bowiem limitowany mo\u017cliwo\u015bciami ludzkiego cia\u0142a \u2013 w danym momencie m\u00f3g\u0142 by\u0107 tylko w jednym miejscu. Nie wchodzi\u0142o wi\u0119c w rachub\u0119, by w rozs\u0105dnym czasie m\u00f3g\u0142 osobi\u015bcie obej\u015b\u0107 ca\u0142\u0105 Ziemi\u0119, ukazuj\u0105c wsz\u0119dzie swoj\u0105 \u015bwi\u0119to\u015b\u0107 i g\u0142osz\u0105c Dobr\u0105 Wiadomo\u015b\u0107 o Bo\u017cym Kr\u00f3lestwie. Jednak Duch Chrystusa takich ogranicze\u0144 nie ma. Dlatego PAN po swoim wniebowst\u0105pieniu zes\u0142a\u0142 Go, by nape\u0142ni\u0142 wszystkich uczni\u00f3w S\u0142owem Chrystusa i poprowadzi\u0142 ich w swej mocy do najbardziej odleg\u0142ych zak\u0105tk\u00f3w Ziemi. Dodatkowo jest cudowne, \u017ce On mo\u017ce to czyni\u0107 jednocze\u015bnie wobec wielu uczni\u00f3w Jezusa, niezale\u017cnie od tego, gdzie si\u0119 aktualnie znajduj\u0105. W taki w\u0142a\u015bnie nadprzyrodzony spos\u00f3b Chrystus w swoim Ciele dociera teraz do ludzi we wszystkich zak\u0105tkach naszej planety, realizuj\u0105c zapowied\u017a (odnotowan\u0105 w J 14,12), i\u017c Jego uczniowie b\u0119d\u0105 kontynuowa\u0107 Jego dzie\u0142o, czyni\u0105c to nawet w wi\u0119kszym i szerszym zakresie ni\u017c On sam.<\/strong><br \/>\n<strong>Podczas pobytu na Ziemi Jezus z\u0142o\u017cy\u0142 swe fizyczne cia\u0142o (gr. <em>soma<\/em>) jako ofiarny Bo\u017cy Baranek (baranki paschalne sk\u0142adane przez wieki w ofierze by\u0142y jedynie zapowiedzi\u0105 Jego ofiary) za grzech \u015bwiata. By\u0142 to nie tylko fina\u0142 Jego s\u0142u\u017cby, ale i deklaracja, \u017ce ofiara Jego fizycznego cia\u0142a raz z\u0142o\u017cona na krzy\u017cu stanie si\u0119 po wszystkie czasy wieczyst\u0105 ofiar\u0105 za grzech \u015bwiata (por. Hbr 9,27; Hbr 10,14). \u017badne ofiary nie b\u0119d\u0105 ju\u017c wi\u0119cej wymagane ani potrzebne. Jezusowi bez w\u0105tpienia zale\u017ca\u0142o, by po Jego odej\u015bciu uczniowie, trwaj\u0105c w jedno\u015bci (por. J 17,11; J 17,21-22) i tworz\u0105c Jego Cia\u0142o nape\u0142nione i prowadzone Jego Duchem, udali si\u0119 do wszystkich lud\u00f3w i narod\u00f3w \u015bwiata, g\u0142osz\u0105c im Dobr\u0105 Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku (zbawieniu), kt\u00f3ry jest w Nim dzi\u0119ki tej jednej ofierze Jego cia\u0142a.<\/strong><br \/>\n<strong>Wierz\u0105cy, gdy gromadz\u0105 si\u0119 podczas tzw. Wieczerzy PA\u0143SKIEJ, w czasie kt\u00f3rej dziel\u0105 si\u0119 jednym chlebem, czyni\u0105 to na znak, \u017ce razem, jako spo\u0142eczno\u015b\u0107 w jedno\u015bci, stanowi\u0105 \u017cywe Cia\u0142o Chrystusa, kt\u00f3rego G\u0142ow\u0105 jest sam Jezus (por. Ef 4,15; Kol 1,18), a duchem \u2013 Duch Chrystusa (por. Rz 8,9-11; 1 Kor 1,10; 2 Kor 13,13). Kto tego nie rozumie i post\u0119puj\u0105c niegodnie (pija\u0144stwo, ob\u017carstwo, k\u0142\u00f3tnie, podzia\u0142y), lekcewa\u017cy swoim zachowaniem spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cych \u2013 a wi\u0119c zachowuje si\u0119 niegodnie wobec Cia\u0142a PA\u0143SKIEGO \u2013 ten otrzymuje od Aposto\u0142a Paw\u0142a napomnienie zawarte w 1 Kor 11,27. To o\u015bwiadczenie Pawe\u0142 zapisa\u0142 w kontek\u015bcie problem\u00f3w, jakie gn\u0119bi\u0142y ko\u015bci\u00f3\u0142 w Koryncie. Najwi\u0119kszym z nich by\u0142o oderwanie wiary cz\u0119\u015bci jego cz\u0142onk\u00f3w od postawy ofiarnej Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci wobec braci i si\u00f3str w wierze, z kt\u00f3rymi w jedno\u015bci Ducha i S\u0142owa Chrystusa tworzyli Cia\u0142o Chrystusa. Niekt\u00f3rzy chrze\u015bcijanie przestali widzie\u0107 PANA w swoich braciach i siostrach w wierze, przestali rozumie\u0107, kto jest Cia\u0142em Chrystusa (por. Mt 25,40 oraz Dz 9,4-5), a by\u0107 mo\u017ce nawet zacz\u0119li uwa\u017ca\u0107, \u017ce Cia\u0142em Chrystusa jest co\u015b innego. Do takich ludzi Aposto\u0142 skierowa\u0142 ostrze\u017cenie. Uwaga ta jest r\u00f3wnie\u017c wa\u017cnym pouczeniem, i\u017c pod\u0105\u017canie drog\u0105 zbawienia jest wysi\u0142kiem spo\u0142eczno\u015bciowym, a nie tylko \u201eindywidualnym wyczynem\u201d cz\u0142owieka, poniewa\u017c ofiarn\u0105 Bo\u017c\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 do braci i si\u00f3str w Chrystusie mo\u017cna praktykowa\u0107 i zweryfikowa\u0107 jedynie w spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych.<\/strong><br \/>\n<strong>Tajemnica ko\u015bcio\u0142a, czyli \u017cywego, widocznego Cia\u0142a Chrystusa, to jedna z najwi\u0119kszych tajemnic Bo\u017cego objawienia w Chrystusie, kt\u00f3ra dla \u015bwiata pierwszego wieku by\u0142a absolutnie rewolucyjna. Pawe\u0142 g\u0142osi\u0142 j\u0105 jako cz\u0119\u015b\u0107 Dobrej Wiadomo\u015bci o ratunku w Chrystusie. Naucza\u0142 tego, czego dowiedzia\u0142 si\u0119 od samego Chrystusa podczas objawienia w drodze do Damaszku (por. Dz 9,5). Sam Jezus w trakcie swej ziemskiej dzia\u0142alno\u015bci przedstawia\u0142 t\u0119 prawd\u0119 w kontek\u015bcie S\u0105du Ostatecznego (por. Mt 25,40-46). Ka\u017cdy na\u015bladowca Jezusa musi zrozumie\u0107 t\u0119 wielk\u0105 Bo\u017c\u0105 prawd\u0119: \u201eTw\u00f3j brat w Chrystusie jest w duchowym sensie \u017cywym Chrystusem, kt\u00f3ry mieszka w twoim bracie!\u201d. Dlatego mamy traktowa\u0107 braci w wierze jak samego Chrystusa. Taki jest zreszt\u0105 sens i wymiar ko\u015bcio\u0142a \u2013 lokalnej spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych, kt\u00f3ra jest \u017cywym, widzialnym Cia\u0142em Chrystusa. W Chrystusie wszyscy s\u0105 r\u00f3wni, nikt nie jest uprzywilejowany ani \u201ebardziej\u201d wybrany. W Chrystusie nie maj\u0105 znaczenia ani pochodzenie etniczne, ani tradycja religijna, z kt\u00f3rej si\u0119 kto\u015b wywodzi; nie maj\u0105 znaczenia p\u0142e\u0107, stan spo\u0142eczny czy maj\u0105tkowy; nie maj\u0105 znaczenia zajmowana pozycja zawodowa ani jakakolwiek zale\u017cno\u015b\u0107 s\u0142u\u017cbowa. Wszystko za\u015b, co czynimy wobec najmniejszego z braci w wierze (niezale\u017cnie od tego, czy chodzi tu o pozycj\u0119 we wsp\u00f3lnocie, czy o stopie\u0144 zaufania Bogu), czynimy wobec samego Chrystusa (por. tak\u017ce 2 Kor 13,5).<\/strong><br \/>\n<strong>Autor <em>Listu do Hebrajczyk\u00f3w<\/em> w Hbr 10,24-25 podkre\u015bla ogromn\u0105 wag\u0119 Cia\u0142a Chrystusa jako zgromadzenia wierz\u0105cych (spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych, lokalnego ko\u015bcio\u0142a). Poniewa\u017c ludzie prawdziwie ufaj\u0105cy S\u0142owu Chrystusa i trwaj\u0105cy w jedno\u015bci Ducha Chrystusa (Ducha U\u015bwi\u0119caj\u0105cego) tworz\u0105 jeden organizm \u2013 Cia\u0142o Chrystusa \u2013 to razem, moc\u0105 PANA, mog\u0105 lepiej wzrasta\u0107 i s\u0142u\u017cy\u0107 sobie wzajemnie w postawie ofiarnej Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci (gr. <em>agape<\/em>). Mog\u0105 tak\u017ce wzajemnie si\u0119 napomina\u0107 i strzec przed b\u0142\u0119dami czy odst\u0119pstwem, gdy\u017c nie ka\u017cdy, kto twierdzi, \u017ce jest chrze\u015bcijaninem (czyli cz\u0119\u015bci\u0105 \u017cywego Cia\u0142a Chrystusa), jest nim naprawd\u0119. Chrze\u015bcijaninem jest tylko ten, kto TRWA W CHRYSTUSIE, to znaczy trwa w jedno\u015bci z Nim:<\/strong><br \/>\n<strong>1) w Jego dzia\u0142aniu \u2013 przez d\u0105\u017cenie do Jego \u015bwi\u0119to\u015bci (trwa w Jego Bo\u017cym Duchu U\u015bwi\u0119cenia, a wi\u0119c unika grzechu);<\/strong><br \/>\n<strong>2) w Jego my\u015bleniu \u2013 przez sycenie si\u0119 Jego sposobem my\u015blenia (trwanie w Jego S\u0142owie, tzn. Jego nauczaniu i ofiarnej postawie Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci wobec braci w wierze) oraz<\/strong><br \/>\n<strong>3) w Jego Ciele \u2013 przez trwanie w spo\u0142eczno\u015bci ludzi, kt\u00f3rzy tworz\u0105 \u017cywe Cia\u0142o Chrystusa na Ziemi i buduj\u0105 to Cia\u0142o, g\u0142osz\u0105c Dobr\u0105 Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie.<\/strong><br \/>\n<strong>W NT \u017cywe Cia\u0142o Chrystusa jest nazywane r\u00f3wnie\u017c \u201ewybrank\u0105 i oblubienic\u0105 Chrystusa\u201d. Tak w\u0142a\u015bnie Aposto\u0142 Jan nazywa pojedyncz\u0105 lokaln\u0105 wsp\u00f3lnot\u0119 chrze\u015bcija\u0144sk\u0105 w 2 J 1 i w 2 J 13. W niekt\u00f3rych przek\u0142adach wyst\u0119puje tam s\u0142owo \u201ePani\u201d jako okre\u015blenie spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych. W oryginale u\u017cyte jest gr. <em>kyria<\/em> (od tytu\u0142u gr. <em>Kyrios<\/em> \u2013 PAN, kt\u00f3ry odnosi do Chrystusa). Chodzi zatem o spersonifikowane okre\u015blenie spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych, kt\u00f3ra jest po\u015blubiona <em>Kyriosowi<\/em>. Cz\u0142onkowie tej spo\u0142eczno\u015bci nazwani zostali przez Jana jej dzie\u0107mi (w NPD \u201ewierz\u0105cymi\u201d lub \u201edzie\u0107mi Bo\u017cymi\u201d). Obraz ten jest sp\u00f3jny z nauczaniem zar\u00f3wno samego Jezusa, jak i Jego Aposto\u0142\u00f3w, kt\u00f3rzy cz\u0119sto przedstawiali \u017cywe Cia\u0142o Chrystusa (spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cych, lokalny ko\u015bci\u00f3\u0142) jako oblubienic\u0119 Chrystusa (por. Mt 9,15; Ef 5,22-32). Ko\u015bci\u00f3\u0142 rzymskokatolicki wykorzysta\u0142 s\u0142owo <em>kyria<\/em> jako rdze\u0144 s\u0142owotw\u00f3rczy do stworzenia administracyjnej nazwy instytucji zarz\u0105dzaj\u0105cej diecezj\u0105, podleg\u0142ej lokalnemu biskupowi \u2013 \u201ekuria\u201d (biskupia).<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okre\u015blenie \u201eCia\u0142o Chrystusa\u201d (gr. soma Christu) zosta\u0142o w Biblii u\u017cyte po raz pierwszy przez Aposto\u0142a Paw\u0142a, kt\u00f3ry \u2013 pisz\u0105c swoje<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-13118","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentarz-npd","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cia\u0142o Chrystusa - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/cialo-chrystusa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cia\u0142o Chrystusa - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Okre\u015blenie \u201eCia\u0142o Chrystusa\u201d (gr. soma Christu) zosta\u0142o w Biblii u\u017cyte po raz pierwszy przez Aposto\u0142a Paw\u0142a, kt\u00f3ry \u2013 pisz\u0105c swoje\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/cialo-chrystusa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-18T15:00:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Cia\u0142o Chrystusa\",\"datePublished\":\"2025-07-18T15:00:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/\"},\"wordCount\":1924,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Komentarz NPD\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/\",\"name\":\"Cia\u0142o Chrystusa - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-18T15:00:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/cialo-chrystusa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cia\u0142o Chrystusa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cia\u0142o Chrystusa - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/cialo-chrystusa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cia\u0142o Chrystusa - Biblia NPD","og_description":"Okre\u015blenie \u201eCia\u0142o Chrystusa\u201d (gr. soma Christu) zosta\u0142o w Biblii u\u017cyte po raz pierwszy przez Aposto\u0142a Paw\u0142a, kt\u00f3ry \u2013 pisz\u0105c swoje","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/cialo-chrystusa\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-07-18T15:00:15+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Cia\u0142o Chrystusa","datePublished":"2025-07-18T15:00:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/"},"wordCount":1924,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["Komentarz NPD"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/","name":"Cia\u0142o Chrystusa - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-07-18T15:00:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/cialo-chrystusa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cia\u0142o Chrystusa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3pA","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13118","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13118"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13119,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13118\/revisions\/13119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}