{"id":13088,"date":"2025-06-11T17:00:12","date_gmt":"2025-06-11T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=13088"},"modified":"2025-06-11T13:55:19","modified_gmt":"2025-06-11T11:55:19","slug":"rz-61-10-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/rz-61-10-npd\/","title":{"rendered":"Rz 6,1-10 (NPD)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Czy to znaczy, \u017ce teraz \u2013 gdy ju\u017c zostali\u015bmy obj\u0119ci sprawiedliwo\u015bci\u0105 Chrystusa<sup>(*1)<\/sup> \u2013 mo\u017cemy bezkarnie grzeszy\u0107, twierdz\u0105c, \u017ce w ten spos\u00f3b Bo\u017ca \u0142aska rozkwitnie jeszcze bardziej? Absolutnie nie! Je\u015bli bowiem prawdziwie umarli\u015bmy dla grzechu, to jak\u017ce mieliby\u015bmy dalej w nim trwa\u0107? Czy nie rozumiecie tego, \u017ce pe\u0142ne zanurzenie<sup>(*2)<\/sup> w Chrystusa Jezusa oznacza r\u00f3wnie\u017c zanurzenie si\u0119 w Jego \u015bmier\u0107? A zanurzenie si\u0119 w Jego \u015bmier\u0107 oznacza, \u017ce \u2013 zjednoczeni z Nim \u2013 sk\u0142adamy do grobu nasz\u0105 star\u0105 natur\u0119, po to by r\u00f3wnie\u017c razem z Nim powsta\u0107 do nowego \u017bycia, w kt\u00f3rym teraz \u2013 ku chwale Ojca \u2013 mamy ju\u017c \u017cy\u0107 dzie\u0144 po dniu. Je\u015bli wi\u0119c w \u015bmierci dla grzechu jeste\u015bmy rzeczywi\u015bcie z\u0142\u0105czeni duchowo z Chrystusem, to podobnie b\u0119dzie z naszym zmartwychwstaniem. Zrozumcie, \u017ce skoro nasza ludzka, stara natura<sup>(*3)<\/sup> zosta\u0142a w Nim ukrzy\u017cowana, to sta\u0142o si\u0119 to w tym celu, aby nasze cia\u0142a<sup>(*4)<\/sup> ju\u017c wi\u0119cej nie anga\u017cowa\u0142y si\u0119 w grzech! Kto w taki spos\u00f3b w Chrystusie umar\u0142 dla grzechu, ten faktycznie zosta\u0142 wyrwany spod mocy grzechu<sup>(*5)<\/sup>. A je\u015bli przez trwanie w Chrystusie nasza postawa \u015bmierci dla grzechu przynosi owoc u\u015bwi\u0119cenia, to mo\u017cemy mie\u0107 niezachwian\u0105 ufno\u015b\u0107, i\u017c razem z Nim, w podobny spos\u00f3b, zaowocuje ona w nas Jego odwiecznym i niesko\u0144czonym \u017byciem, bo przecie\u017c zmartwychwsta\u0142y Chrystus nie podlega \u015amierci<sup>(*6)<\/sup>, gdy\u017c ona nie ma nad Nim \u017cadnej w\u0142adzy<sup>(*7)<\/sup>. On bowiem dla grzechu umar\u0142 raz na zawsze, a powsta\u0142 z martwych, by powr\u00f3ci\u0107 do \u017bycia w splendorze Bo\u017cego Majestatu.<\/strong><br \/>\n<strong>\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/strong><br \/>\n<strong><sup>(*1)<\/sup> W teologii ta sytuacja jest okre\u015blana terminem \u201esprawiedliwo\u015b\u0107 nadana\u201d.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*2)<\/sup> Mamy tu wyra\u017any zwi\u0105zek z takim samym obrazem, jaki jest zawarty w poleceniu misyjnym przekazanym uczniom przez Jezusa w Mt 28,18-20, a kt\u00f3re zobowi\u0105zywa\u0142o uczni\u00f3w do zanurzania nowych uczni\u00f3w \u201ew imi\u0119\u201d, czyli w prawdziw\u0105 natur\u0119 Boga (to jest w natur\u0119 Ojca i Syna, i Ducha \u015awi\u0119to\u015bci) oraz zach\u0119cania ich do osobistego zaufania Jezusowi przez zachowywanie Jego nakaz\u00f3w. Wi\u0119cej w Komentarzu NPD \u2192 Chrzest.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*3)<\/sup> Dos\u0142. \u201enasz stary cz\u0142owiek\u201d. Chodzi o to, co by\u0142o \u017ar\u00f3d\u0142em starego sposobu \u017cycia.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*4)<\/sup> Gr. <em>soma<\/em>.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*5)<\/sup> \u201e\u015amier\u0107 dla grzechu\u201d to termin oznaczaj\u0105cy zerwanie z grzechem, wypowiedzenie mu pos\u0142usze\u0144stwa. Konsekwencj\u0105 uznania cz\u0142owieka za sprawiedliwego w Chrystusie jest uwolnienie go spod przemo\u017cnego panowania grzechu. \u017baden chrze\u015bcijanin nie musi ju\u017c wi\u0119cej grzeszy\u0107. Nie ma takiej mocy, kt\u00f3ra mog\u0142aby go do tego zmusi\u0107. Je\u015bli jednak zdarza mu si\u0119 upa\u015b\u0107, a w konsekwencji zgrzeszy\u0107, jest to wy\u0142\u0105cznie wyraz jego s\u0142abo\u015bci w wierze, za co powinien szczerze przeprosi\u0107 PANA, aby dzi\u0119ki Bo\u017cemu oczyszczeniu (1 J 1,7) m\u00f3g\u0142 dalej bez przeszk\u00f3d wzrasta\u0107 w u\u015bwi\u0119ceniu (tzn. w procesie uwalniania si\u0119 od wp\u0142yw\u00f3w grzechu). O biblijnej perspektywie zbawienia (ratunku) z mocy i od wp\u0142ywu grzechu mo\u017cna wi\u0119cej przeczyta\u0107 w Komentarzu NPD \u2192 Zbawienie.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*6)<\/sup> S\u0142owo \u201e\u015amier\u0107\u201d zosta\u0142o tu zapisane du\u017c\u0105 liter\u0105, aby zaznaczy\u0107, \u017ce nie chodzi o zako\u0144czenie \u017cycia biologicznego (gr. <em>bios<\/em>), ale o opisanie duchowej rzeczywisto\u015bci oddzielenia cz\u0142owieka od Boga, kt\u00f3ra jest przeciwie\u0144stwem wiecznego \u017bycia (gr. <em>Dzoe<\/em>).<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*7)<\/sup> Na\u015bladowanie Chrystusa, a wi\u0119c i zjednoczenie z Nim, zaczyna si\u0119 dopiero w tym momencie, gdy cz\u0142owiek podejmuje decyzj\u0119 o prawdziwym wyrzeczeniu si\u0119 \u017cycia w grzechu, gdy rezygnuje z bycia panem w\u0142asnej egzystencji i gdy swoj\u0105 star\u0105, grzeszn\u0105 natur\u0119 przybije do krzy\u017ca Chrystusa, a nast\u0119pnie (w jej miejsce) przywdzieje now\u0105 (Chrystusow\u0105) natur\u0119 oraz \u2013 \u017cyj\u0105c wed\u0142ug ducha (tzn. w pos\u0142usze\u0144stwie wobec Boga) \u2013 uzna Chrystusa za swego jedynego PANA.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Czy to znaczy, \u017ce teraz \u2013 gdy ju\u017c zostali\u015bmy obj\u0119ci sprawiedliwo\u015bci\u0105 Chrystusa(*1) \u2013 mo\u017cemy bezkarnie grzeszy\u0107, twierdz\u0105c, \u017ce w ten<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-13088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rz 6,1-10 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/rz-61-10-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rz 6,1-10 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czy to znaczy, \u017ce teraz \u2013 gdy ju\u017c zostali\u015bmy obj\u0119ci sprawiedliwo\u015bci\u0105 Chrystusa(*1) \u2013 mo\u017cemy bezkarnie grzeszy\u0107, twierdz\u0105c, \u017ce w ten\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/rz-61-10-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-11T15:00:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Rz 6,1-10 (NPD)\",\"datePublished\":\"2025-06-11T15:00:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/\"},\"wordCount\":620,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/\",\"name\":\"Rz 6,1-10 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-11T15:00:12+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/rz-61-10-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rz 6,1-10 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rz 6,1-10 (NPD) - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/rz-61-10-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Rz 6,1-10 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"Czy to znaczy, \u017ce teraz \u2013 gdy ju\u017c zostali\u015bmy obj\u0119ci sprawiedliwo\u015bci\u0105 Chrystusa(*1) \u2013 mo\u017cemy bezkarnie grzeszy\u0107, twierdz\u0105c, \u017ce w ten","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/rz-61-10-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-06-11T15:00:12+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Rz 6,1-10 (NPD)","datePublished":"2025-06-11T15:00:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/"},"wordCount":620,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/","name":"Rz 6,1-10 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-06-11T15:00:12+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/rz-61-10-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rz 6,1-10 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3p6","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13088"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13089,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13088\/revisions\/13089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}