{"id":13081,"date":"2025-05-30T17:00:36","date_gmt":"2025-05-30T15:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=13081"},"modified":"2025-05-30T12:35:19","modified_gmt":"2025-05-30T10:35:19","slug":"napelnienie-duchem-swietego-boga","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/","title":{"rendered":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga"},"content":{"rendered":"<p><strong>Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga (popularnie zwane \u201enape\u0142nieniem Duchem \u015awi\u0119tym\u201d) nale\u017cy do grupy najs\u0142abiej rozumianych i najcz\u0119\u015bciej opacznie interpretowanych poj\u0119\u0107 wyst\u0119puj\u0105cych w Nowym Testamencie. Ludzie, zamiast poszukiwa\u0107 znaczenia tego okre\u015blenia w samej Biblii (zgodnie z zasadami hermeneutyki), zwykle przypisuj\u0105 mu znaczenie zgodne z w\u0142asnymi \u201emistycznymi\u201d wyobra\u017ceniami lub \u2013 co gorsza \u2013 w\u0142asnymi najdziwniejszymi pragnieniami lub niezrozumia\u0142ymi do\u015bwiadczeniami. Prowadzi to nagminnie do tworzenia dziwacznych koncepcji my\u015blowych, kt\u00f3rych zasadnicz\u0105 tre\u015bci\u0105 jest osobiste do\u015bwiadczenie satysfakcjonuj\u0105ce czyje\u015b emocje, a nie koncentracja na S\u0142owie Bo\u017cym. Poszukiwanie tego typu emocjonalnego zaspokojenia, prze\u017cywania nadnaturalnych do\u015bwiadcze\u0144 lub nawet samo pragnienie prze\u017cycia czego\u015b takiego (co jest typowe dla okresu postmodernizmu, w kt\u00f3rym \u017cyjemy) s\u0105 wykorzystywane przez r\u00f3\u017cnej ma\u015bci zwodzicieli promuj\u0105cych r\u00f3\u017cnorodne ekstremizmy behawioralne, kt\u00f3re sami praktykuj\u0105, nazywaj\u0105c to \u201enape\u0142nieniem Duchem \u015awi\u0119tym\u201d. A przecie\u017c precyzyjnemu opisaniu rzeczywisto\u015bci tego, co nale\u017cy rozumie\u0107 przez nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tym, po\u015bwi\u0119cono blisko po\u0142ow\u0119 Nowego Testamentu. Cztery ksi\u0119gi, nazywane popularnie <em>Ewangeliami<\/em> (w NPD s\u0105 to <em>Dobre Wiadomo\u015bci o ratunku w Chrystusie w relacji&#8230;<\/em>), ukazuj\u0105 Posta\u0107 najwspanialej poddan\u0105 mocy Ducha Bo\u017cego i nape\u0142nion\u0105 Nim w spos\u00f3b maksymalny. Chodzi oczywi\u015bcie o Jezusa z Nazaretu zwanego Chrystusem (czyli \u201eNamaszczonym\u201d \u2013 bo takie jest polskie t\u0142umaczenie przydomka \u201eChrystus\u201d). On jest najdoskonalszym wzorcem osoby faktycznie nape\u0142nionej Duchem \u015awi\u0119tego Boga. Je\u015bli zatem ktokolwiek chce si\u0119 dowiedzie\u0107, jak post\u0119puje i zachowuje si\u0119 osoba \u201enape\u0142niona Duchem \u015awi\u0119tym\u201d (tzn. b\u0119d\u0105ca pod wp\u0142ywem Ducha \u015awi\u0119tego Boga), powinien dok\u0142adnie przestudiowa\u0107 zachowanie i post\u0119powanie Jezusa opisane w relacjach ewangelicznych.<\/strong><br \/>\n<strong>Uwa\u017cne przestudiowanie wszystkich relacji ewangelicznych, a tak\u017ce pierwszego rozdzia\u0142u <em>Dziej\u00f3w wys\u0142annik\u00f3w Chrystusa<\/em>, pokazuje, \u017ce nigdzie, w \u017cadnym miejscu NT, nie ma mowy o tym, by Jezus by\u0142 \u201epowalany moc\u0105\u201d na ziemi\u0119, \u201erzucany moc\u0105\u201d o \u015bciany albo be\u0142kota\u0142 w spos\u00f3b dla nikogo niezrozumia\u0142y. Nie ma te\u017c ani jednego opisu, aby On wi\u0142 si\u0119 po ziemi, chodzi\u0142 na czworakach, szczeka\u0142, za\u015bmiewa\u0142 si\u0119 bez sensu i w niepohamowany spos\u00f3b. Wr\u0119cz przeciwnie. Opisy tego rodzaju zachowa\u0144 w NT odnosz\u0105 si\u0119 do ludzi znajduj\u0105cych si\u0119 pod wp\u0142ywem demon\u00f3w lub duch\u00f3w zwodniczych, z kt\u00f3rymi Jezus radykalnie si\u0119 rozprawia\u0142. Obraz Jezusa z Nazaretu, kt\u00f3ry przeszed\u0142 przez \u017cycie \u201enape\u0142niony Duchem U\u015bwi\u0119cenia\u201d (\u0141k 4,1 NPD), tzn. \u201enamaszczony Duchem \u015awi\u0119tego Boga\u201d (Dz 10,38 NPD), jest obrazem Cz\u0142owieka w pe\u0142ni zanurzonego w Bo\u017ce S\u0142owo, kt\u00f3ry nie tylko sam na co dzie\u0144 poddaje si\u0119 temu S\u0142owu, lecz tak\u017ce g\u0142osi je i obja\u015bnia innym. Wszystkie relacje ewangeliczne ukazuj\u0105 Jezusa jako Cz\u0142owieka, kt\u00f3ry jest emocjonalnie zr\u00f3wnowa\u017cony, pe\u0142en godno\u015bci, m\u0105dro\u015bci i promienieje wewn\u0119trzn\u0105 rado\u015bci\u0105 z powodu pe\u0142nienia woli Ojca Niebia\u0144skiego. To Cz\u0142owiek, w \u017cyciu kt\u00f3rego wida\u0107 najwa\u017cniejsze znaki nape\u0142nienia Duchem U\u015bwi\u0119cenia (owoc tego Ducha), jakimi s\u0105: (a) u\u015bwi\u0119cenie i (b) postawa ofiarnej Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci (gr. <em>agape<\/em>), kt\u00f3rej szczeg\u00f3\u0142owe opisy odnajdujemy w 1 Kor 13,1-8; Ga 5,22-23; 2 Tm 1,17. Trzeba pami\u0119ta\u0107, \u017ce ofiarna Bo\u017ca mi\u0142o\u015b\u0107 (gr. <em>agape<\/em>) nie ma nic wsp\u00f3lnego z emocjami ani z tym, co \u015bwiat nazywa \u201emi\u0142o\u015bci\u0105\u201d. Bo\u017ca mi\u0142o\u015b\u0107 <em>agape<\/em> jest decyzj\u0105 aktywnego \u015bwiadczenia dobra r\u00f3wnie\u017c tym, kt\u00f3rzy na to dobro wcale nie zas\u0142uguj\u0105. Jezus, jakiego widzimy w NT, to r\u00f3wnie\u017c Cz\u0142owiek, kt\u00f3ry nie tylko s\u0142owami, ale przede wszystkim czynami pokazuje, jak nale\u017cy wielbi\u0107 \u015bwi\u0119tego Boga i post\u0119powa\u0107 w u\u015bwi\u0119ceniu (por. Kp\u0142 11,44-45; Kp\u0142 19,2; Kp\u0142 20,17; Hbr 12,14; 1 P 1,16). \u015awi\u0119to\u015b\u0107 jest bowiem jedn\u0105 z fundamentalnych cech Boga, kt\u00f3ra wyr\u00f3\u017cnia Go i sprawia, \u017ce Jego Osoba i dzia\u0142ania s\u0105 \u0142atwo rozpoznawalne \u2013 nie nosz\u0105 bowiem \u017cadnych znamion grzechu, ska\u017cenia, zepsucia, niewiedzy czy g\u0142upoty. Nic dziwnego, \u017ce Duch Bo\u017cy, kt\u00f3ry jest Duchem Chrystusa, nazywany jest tak\u017ce Duchem \u015awi\u0119tym. W przek\u0142adzie NPD \u2013 dla mocniejszego podkre\u015blenia tej Jego cechy i misji, z kt\u00f3r\u0105 przyszed\u0142 na Ziemi\u0119 \u2013 zwany jest Duchem \u015awi\u0119to\u015bci, Duchem U\u015bwi\u0119cenia, Duchem U\u015bwi\u0119caj\u0105cym<sup>(*1)<\/sup> czy te\u017c Duchem \u015awi\u0119tego Boga<sup>(*2)<\/sup>. Nie wolno zapomina\u0107 o tym, \u017ce owocem nape\u0142nienia Duchem \u015awi\u0119tego Boga jest dramatyczna zmiana stylu \u017cycia (gr. <em>metanoia<\/em> \u2013 \u201eopami\u0119tanie si\u0119\u201d), podczas kt\u00f3rej ludzie odwracaj\u0105 si\u0119 od grzechu i zaczynaj\u0105 lgn\u0105\u0107 do Boga, do Jego chwa\u0142y, Jego Prawdy i Jego \u015bwi\u0119to\u015bci. Wida\u0107 to w duchowych i duszebnych (charakterologicznych) owocach ich \u017cycia (por. Ga 5,22-23).<\/strong><br \/>\n<strong>Je\u015bli jednak komu\u015b nie wystarcza przyk\u0142ad Jezusa z Nazaretu jako wzorca nape\u0142nienia Duchem \u015awi\u0119tego Boga, to NT dostarcza tak\u017ce opis\u00f3w zachowania si\u0119 innych os\u00f3b, o kt\u00f3rych S\u0142owo Bo\u017ce m\u00f3wi, \u017ce by\u0142y pe\u0142ne Ducha U\u015bwi\u0119cenia czy nape\u0142nione Duchem \u015awi\u0119tego Boga. Nale\u017c\u0105 do nich: Jan zwany Chrzcicielem (por. \u0141k 1,15), El\u017cbieta (por. \u0141k 1,41), Zachariasz (por. \u0141k 1,67), Symeon (por. \u0141k 2,25), Piotr (por. Dz 4,8), Szczepan (por. Dz 7,55), Pawe\u0142 (por. Dz 9,17; Dz 13,9), Barnaba (por. Dz 11,24), a tak\u017ce zbiorowo\u015bci uczni\u00f3w (por. Dz 2,4; Dz 4,31; Dz 13,52). Wszystkich ich charakteryzowa\u0142o to, \u017ce byli nasyceni (nape\u0142nieni) Bo\u017cym S\u0142owem i przepe\u0142nieni rado\u015bci\u0105 wynikaj\u0105c\u0105 z tego, \u017ce pe\u0142nili wol\u0119 Bo\u017c\u0105, kt\u00f3r\u0105 poznawali przez Bo\u017ce S\u0142owo.<\/strong><br \/>\n<strong>Warto r\u00f3wnie\u017c przyjrze\u0107 si\u0119 temu, w jaki spos\u00f3b Aposto\u0142 Pawe\u0142 w Ef 5,18-20 opisa\u0142 stan \u201enape\u0142nienia Duchem \u015awi\u0119tego Boga\u201d, oraz por\u00f3wna\u0107 ten tekst z drugim opisem sporz\u0105dzonym przez samego autora w Kol 3,16-19. To zestawienie jest kapitaln\u0105 wewn\u0119trzn\u0105 definicj\u0105 biblijn\u0105 wyja\u015bniaj\u0105c\u0105, \u017ce nape\u0142nienie Bo\u017cym Duchem jest to\u017csame z nape\u0142nieniem Bo\u017cym S\u0142owem. Oczywi\u015bcie nie chodzi tu tylko o intelektualn\u0105 znajomo\u015b\u0107 S\u0142owa Bo\u017cego (tak\u0105 ma te\u017c szatan), ale o gotowo\u015b\u0107 poddania si\u0119 w pos\u0142usze\u0144stwie temu, co m\u00f3wi B\u00f3g (por. Dz 5,32).<\/strong><br \/>\n<strong>Trzeba koniecznie zrozumie\u0107, \u017ce zachowa\u0144 odbiegaj\u0105cych od wzorca, jaki znajdujemy w Osobie Jezusa z Nazaretu, nie mo\u017cna kwalifikowa\u0107 jako biblijnych, niezale\u017cnie od tego, co m\u00f3wi\u0105 o tym osoby promuj\u0105ce te zachowania. Emocjonalne ekscesy, dziwaczne ekstazy i histeryczne wr\u0119cz poszukiwanie \u201educhowych dozna\u0144\u201d, nazywane cz\u0119sto \u201enape\u0142nieniem Duchem \u015awi\u0119tym\u201d, nie tylko nie ma nic wsp\u00f3lnego z Bo\u017cym Duchem i godno\u015bci\u0105 Bo\u017cego dziecka, ale przede wszystkim nie ma nic wsp\u00f3lnego z Jezusem Chrystusem, kt\u00f3rego poznajemy dzi\u0119ki Bo\u017cemu S\u0142owu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/strong><br \/>\n<strong><sup>(*1)<\/sup> Formy te u\u017cywane s\u0105 w NPD w zale\u017cno\u015bci od tego, czy <em>PNEUMA HAGION<\/em> wyst\u0119puje bez rodzajnik\u00f3w okre\u015blonych, czy z jednym rodzajnikiem.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*2)<\/sup> Tej formy u\u017cywa NPD, zawsze gdy w tek\u015bcie wyst\u0119puj\u0105 dwa rodzajniki okre\u015blone \u2013 gr. <em>TO PNEUMA TO HAGION<\/em>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga (popularnie zwane \u201enape\u0142nieniem Duchem \u015awi\u0119tym\u201d) nale\u017cy do grupy najs\u0142abiej rozumianych i najcz\u0119\u015bciej opacznie interpretowanych poj\u0119\u0107 wyst\u0119puj\u0105cych<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-13081","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentarz-npd","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga (popularnie zwane \u201enape\u0142nieniem Duchem \u015awi\u0119tym\u201d) nale\u017cy do grupy najs\u0142abiej rozumianych i najcz\u0119\u015bciej opacznie interpretowanych poj\u0119\u0107 wyst\u0119puj\u0105cych\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-30T15:00:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga\",\"datePublished\":\"2025-05-30T15:00:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/\"},\"wordCount\":1169,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Komentarz NPD\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/\",\"name\":\"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-30T15:00:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/napelnienie-duchem-swietego-boga\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga - Biblia NPD","og_description":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga (popularnie zwane \u201enape\u0142nieniem Duchem \u015awi\u0119tym\u201d) nale\u017cy do grupy najs\u0142abiej rozumianych i najcz\u0119\u015bciej opacznie interpretowanych poj\u0119\u0107 wyst\u0119puj\u0105cych","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-05-30T15:00:36+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga","datePublished":"2025-05-30T15:00:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/"},"wordCount":1169,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["Komentarz NPD"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/","name":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-05-30T15:00:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/napelnienie-duchem-swietego-boga\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Nape\u0142nienie Duchem \u015awi\u0119tego Boga"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"The NPD Bible","description":"New Dynamic Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"The NPD Bible","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3oZ","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13081"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13082,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13081\/revisions\/13082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13081"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13081"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}