{"id":13071,"date":"2025-05-14T17:00:30","date_gmt":"2025-05-14T15:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=13071"},"modified":"2025-05-14T14:09:47","modified_gmt":"2025-05-14T12:09:47","slug":"lk-1129-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/lk-1129-npd\/","title":{"rendered":"\u0141k 11,29 (NPD)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Tymczasem t\u0142um gromadz\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 Jezusa coraz bardziej narasta\u0142. On za\u015b dalej naucza\u0142:<\/strong><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u2014 Tylko ludzie zdeprawowani i pozbawieni wiary<sup>(*1)<\/sup> szukaj\u0105 cud\u00f3w i znak\u00f3w z Niebios. Jednak \u017caden znak \u2013 poza znakiem proroka Jonasza \u2013 nie b\u0119dzie takim dany!<sup>(*2)<\/sup><\/strong><\/span><br \/>\n<strong>\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/strong><br \/>\n<strong><sup>(*1)<\/sup> Dos\u0142. \u201ecudzo\u0142o\u017cni\u201d (gr. <em>moichalis<\/em>). Czasownik <em>moichao<\/em> opisuje odbycie bezprawnego (pozama\u0142\u017ce\u0144skiego) stosunku seksualnego, a pokrewny mu rzeczownik <em>moicheia<\/em> oznacza cudzo\u0142\u00f3stwo. W taki sam spos\u00f3b w <em>Biblii Hebrajskiej<\/em> B\u00f3g okre\u015bla\u0142 tak\u017ce duchowe odst\u0119pstwo cz\u0142owieka od relacji z Nim samym. Oddawanie czci bo\u017ckom (pos\u0105gom, obrazom i innym przedstawieniom ludzi czy zwierz\u0105t) zawsze by\u0142o, jest i b\u0119dzie duchowym cudzo\u0142\u00f3stwem (por. Ps 106,39). Patrz te\u017c przypis do Mt 12,39 oraz por. 1 Kor 10,20; Ap 9,20. Duchowe cudzo\u0142\u00f3stwo, czyli odst\u0119pstwo od Boga \u017bywego, polegaj\u0105ce na oddawaniu czci komukolwiek lub czemukolwiek innemu, jest obok duchowej pychy i hipokryzji najwi\u0119kszym grzechem. Wyst\u0119puje ono przeciwko pierwszemu przykazaniu Dekalogu. Niestety wszystkie te trzy grzechy mo\u017cna spotka\u0107 na porz\u0105dku dziennym we wszystkich systemach religijnych, tak\u017ce tych, kt\u00f3re same siebie zowi\u0105 chrze\u015bcija\u0144skimi.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*2)<\/sup> To niezwykle mocne stwierdzenie jest ci\u0105gle prawdziwe. Ca\u0142a s\u0142u\u017cba Jezusa by\u0142a jednym wielkim wezwaniem ludzi do okazania zaufania Bo\u017cemu S\u0142owu (taka bowiem jest biblijna definicja wiary) i wytrwania w nim niezale\u017cnie od okoliczno\u015bci. Jezus prawdziwie martwi\u0142 si\u0119 tym, czy w czasie gdy ponownie przyjdzie na Ziemi\u0119 (by tym razem dokona\u0107 S\u0105du), znajdzie wiar\u0119 (por. \u0141k 18,8), to znaczy, czy w\u00f3wczas ludzie b\u0119d\u0105 kierowali si\u0119 w \u017cyciu postaw\u0105 zaufania Mu i polegania na Jego S\u0142owie. Wiar\u0105, w rozumieniu biblijnym, nie mo\u017cna bowiem nazwa\u0107 przekona\u0144 religijnych bazuj\u0105cych na ludzkim nauczaniu lub na nadzwyczajnych objawieniach. Takie przekonania mog\u0105 co najwy\u017cej pretendowa\u0107 do okre\u015ble\u0144 \u201e\u015blepa wiara\u201d, \u201ewiara naiwna\u201d, \u201ewiara emocjonalna\u201d, \u201ewiara religijno-obrz\u0119dowa\u201d lub \u201efa\u0142szywa wiara\u201d. B\u00f3g jednak ustanowi\u0142 jeden fundamentalny znak, kt\u00f3ry dla wszystkich ludzi ma by\u0107 podstawowym i wystarczaj\u0105cym drogowskazem prowadz\u0105cym do z\u0142o\u017cenia w Nim zaufania. Znakiem tym jest \u015bmier\u0107 i zmartwychwstanie Jezusa (por. 1 Kor 15,17). PAN nazwa\u0142 go \u201eznakiem Jonasza\u201d, gdy\u017c po ukrzy\u017cowaniu przebywa\u0142 we wn\u0119trzu grobowca \u2013 jak Jonasz we wn\u0119trzu potwora morskiego \u2013 zanim trzeciego dnia zmartwychwsta\u0142, og\u0142aszaj\u0105c swoje zwyci\u0119stwo nad \u015bmierci\u0105 (por. Mt 12,39-41). Jezus w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b powtarza\u0142 to wielokrotnie. Przestrzega\u0142 przed fa\u0142szywymi objawieniami i fa\u0142szywymi nauczycielami (por. Mt 24,4-5; Mt 24,23-28). Aposto\u0142 Pawe\u0142 r\u00f3wnie\u017c zwraca\u0142 uwag\u0119 wierz\u0105cych na takie niebezpiecze\u0144stwo (por. 2 Kor 11,14; Ga 1,6-9), podobnie ostrzegali starotestamentowi prorocy (por. Jr 7,18; Jr 44,15-30). Przekaz Jezusa jest jednoznaczny: Jego wcielenie by\u0142o ostatnim objawieniem Boga w historii ludzko\u015bci (por. \u0141k 21,1-18; Dz 4,8-12; Hbr 1,1-2; 2 Tm 2,5). Jego S\u0142owo jest ostatecznym przekazem Prawdy Bo\u017cej (por. J 17,17), gdy\u017c to On sam jest wcielonym Bo\u017cym S\u0142owem (por. J 1,1-4 oraz J 1,14).<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tymczasem t\u0142um gromadz\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 Jezusa coraz bardziej narasta\u0142. On za\u015b dalej naucza\u0142: \u2014 Tylko ludzie zdeprawowani i pozbawieni wiary(*1)<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-13071","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u0141k 11,29 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/lk-1129-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0141k 11,29 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tymczasem t\u0142um gromadz\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 Jezusa coraz bardziej narasta\u0142. On za\u015b dalej naucza\u0142: \u2014 Tylko ludzie zdeprawowani i pozbawieni wiary(*1)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/lk-1129-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-14T15:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"\u0141k 11,29 (NPD)\",\"datePublished\":\"2025-05-14T15:00:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/\",\"name\":\"\u0141k 11,29 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-14T15:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/lk-1129-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0141k 11,29 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141k 11,29 (NPD) - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/lk-1129-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u0141k 11,29 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"Tymczasem t\u0142um gromadz\u0105cy si\u0119 wok\u00f3\u0142 Jezusa coraz bardziej narasta\u0142. On za\u015b dalej naucza\u0142: \u2014 Tylko ludzie zdeprawowani i pozbawieni wiary(*1)","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/lk-1129-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-05-14T15:00:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"\u0141k 11,29 (NPD)","datePublished":"2025-05-14T15:00:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/","name":"\u0141k 11,29 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-05-14T15:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/lk-1129-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0141k 11,29 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3oP","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13072,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13071\/revisions\/13072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}