{"id":13056,"date":"2025-04-28T17:00:29","date_gmt":"2025-04-28T15:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=13056"},"modified":"2025-04-25T09:21:44","modified_gmt":"2025-04-25T07:21:44","slug":"modlitwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/modlitwa\/","title":{"rendered":"Modlitwa"},"content":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich jest zgodna co do tego, \u017ce modlitwa jest rozmow\u0105 z Bogiem. Innymi s\u0142owy jest to audiencja u Kr\u00f3la Wszech\u015bwiata. Przystoi zatem, \u017ceby do audiencji u Monarchy najpierw stosownie si\u0119 przygotowa\u0107, zapoznaj\u0105c si\u0119 z Jego charakterem, wspania\u0142o\u015bci\u0105, m\u0105dro\u015bci\u0105 i pot\u0119g\u0105, aby nie zmarnowa\u0107 czasu udzielonego nam pos\u0142uchania i aby w trakcie audiencji by\u0107 dobrze skupionym na tym, co m\u00f3wi Najwy\u017cszy. Jak inaczej mogliby\u015bmy Mu co\u015b sensownie odpowiedzie\u0107, poprosi\u0107 o dodatkowe wyja\u015bnienia, spyta\u0107 o co\u015b istotnego czy z\u0142o\u017cy\u0107 u Jego st\u00f3p pro\u015bb\u0119 o co\u015b w\u0142a\u015bciwego. Skoro czas modlitwy jest czasem audiencji u Kr\u00f3la kr\u00f3l\u00f3w, to powinni\u015bmy trzyma\u0107 si\u0119 pewnych rygor\u00f3w (przedstawionych ni\u017cej), aby jak najwi\u0119cej skorzysta\u0107 podczas udzielonego nam pos\u0142uchania.<\/strong><\/p>\n

\u2022 Przygotuj si\u0119 do audiencji \u2013 przeczytaj jeden kr\u00f3tszy psalm lub fragment d\u0142u\u017cszego i przygotuj swe serce na spotkanie z Kr\u00f3lem. Patrz na osobowo\u015b\u0107 i charakter Kr\u00f3la, a nast\u0119pnie z\u0142\u00f3\u017c Mu swym sercem ho\u0142d i uwielbienie.<\/strong>
\n\u2022 Ws\u0142uchaj si\u0119 w S\u0142owo Kr\u00f3la \u2013 czytaj wybrany fragment Pisma, rozumiej\u0105c, \u017ce jest to przemowa Wiekuistego, kt\u00f3ry ujawnia nam swoj\u0105 wol\u0119. Biblia to Bo\u017ce S\u0142owo. B\u00f3g u\u017cy\u0142 wybranych przez siebie ludzi do spisania Jego S\u0142owa, aby\u015bmy w jasny spos\u00f3b mogli poznawa\u0107 Jego wol\u0119. Ten sam Duch, kt\u00f3ry prowadzi\u0142 Bo\u017ce s\u0142ugi w czasie spisywania S\u0142owa Najwy\u017cszego, jest obecnie wylany powszechnie i prowadzi kolejne Bo\u017ce s\u0142ugi w zrozumieniu tego, co wcze\u015bniej, przed wiekami, zosta\u0142o zapisane. S\u0105 jednak pewne warunki, pod kt\u00f3rymi Duch Bo\u017cy daje wierz\u0105cym w\u0142a\u015bciwe zrozumienie Bo\u017cego S\u0142owa. Musz\u0105 oni by\u0107: (a) narodzonymi z Ducha dzie\u0107mi Bo\u017cymi (por. J 3,5-8); (b) gotowi pe\u0142ni\u0107 wol\u0119 Boga (por. J 7,17); (c) pos\u0142uszni Bogu (por. Dz 5,32; J 7,17; Mt 7,21-23); (d) gotowi na ca\u0142kowit\u0105 przemian\u0119 my\u015blenia (por. Rz 12,2; Flp 3,7-9); (e) d\u0105\u017c\u0105cy do u\u015bwi\u0119cenia (por. Hbr 12,14; 1 P 1,15-16; 1 J 2,27); (f) gotowi zmienia\u0107 siebie, a nie innych (por. Jk 1,21-25). Bo\u017cy Duch U\u015bwi\u0119cenia zosta\u0142 dany wierz\u0105cym po to, by wyja\u015bnia\u0107 im Bo\u017ce S\u0142owo (por. 1 J 2,20 oraz 1 J 2,27). Duch Bo\u017cy i S\u0142owo Bo\u017ce s\u0105 nieod\u0142\u0105czne \u2013 wzajemnie si\u0119 dope\u0142niaj\u0105 i wyja\u015bniaj\u0105, prowadz\u0105c wierz\u0105cych we wzrastaniu w my\u015bleniu Chrystusowym, a wi\u0119c w u\u015bwi\u0119ceniu i pos\u0142usze\u0144stwie wobec Ojca w Niebiosach (por. Mt 7,21-23).<\/strong>
\n\u2022 Przyjmij S\u0142owo Kr\u00f3la \u2013 notuj wszystkie istotne my\u015bli Kr\u00f3la, kt\u00f3re zosta\u0142y ci przedstawione podczas Jego przemowy. Je\u015bli czego\u015b nie rozumiesz, zadawaj pytania. Na koniec przedstaw Najwy\u017cszemu swoje sprawy. B\u0105d\u017a pewny Jego odpowiedzi, gdy\u017c B\u00f3g swoim dzieciom zawsze udziela odpowiedzi. Czasami brzmi ona: \u201eTak!\u201d. Czasami brzmi: \u201eNie!\u201d. Czasami za\u015b brzmi: \u201ePoczekaj!\u201d, \u201eNie teraz\u201d, \u201eNie jeste\u015b got\u00f3w\u201d, \u201eCo\u015b musi si\u0119 zmieni\u0107\u201d.<\/strong>
\n\u2022 Po zako\u0144czeniu audiencji id\u017a w \u017cycie, stosuj\u0105c w praktyce to, czego nauczy\u0142e\u015b si\u0119 podczas pos\u0142uchania u Kr\u00f3la (por. Jk 1,21-25; Dz 5,32; Mt 7,21-23).<\/strong><\/p>\n

Jak wida\u0107, zasadnicz\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 modlitwy jest s\u0142uchanie, a nie m\u00f3wienie (por. Mt 6,7). B\u00f3g oczekuje od nas przemiany my\u015blenia (gr. metanoia<\/em>), a co za tym idzie tak\u017ce przemiany serca. Wykorzystajmy zatem g\u0142\u00f3wny czas modlitwy, jakim jest czytanie Biblii, do wgryzania si\u0119 w S\u0142owo Chrystusa (por. J 6,35; Rz 10,17), aby dokonywa\u0107 przemiany swego my\u015blenia i dostosowa\u0107 je do my\u015blenia Chrystusowego (por. Rz 12,2; 1 Kor 14,12; Flp 2,5; Flp 4,8).<\/strong>
\nGdy Aposto\u0142owie poprosili Jezusa, by nauczy\u0142 ich, jak maj\u0105 si\u0119 modli\u0107 (por. \u0141k 11,1), Jezus przekaza\u0142 im pewne zasady i ramy w\u0142a\u015bciwego podej\u015bcia do modlitwy (por. \u0141k 11,2-4). W relacji Mateusza zasady te zosta\u0142y om\u00f3wione przez Niego nieco szerzej (por. Mt 6,5-15). Niestety, s\u0142owa te zbyt cz\u0119sto traktowane s\u0105 jako formu\u0142ka do powtarzania, a nie jako wytyczne wskazuj\u0105ce kierunki do pod\u0105\u017cania w modlitwie. Jezus zach\u0119ca\u0142 uczni\u00f3w r\u00f3wnie\u017c, aby modlili si\u0119 \u201ew Jego imieniu\u201d. To okre\u015blenie jest klasyczn\u0105 metonimi\u0105 semick\u0105, kt\u00f3ra znaczy tyle co: \u201emodlili si\u0119 w taki spos\u00f3b jak On\u201d, \u201emodlili si\u0119, identyfikuj\u0105c si\u0119 z Jego charakterem i sposobem post\u0119powania\u201d. Jezus nikomu nie nakaza\u0142 u\u017cywania formu\u0142ki \u201ew imieniu Jezusa\u201d jako \u201echrze\u015bcija\u0144skiego zakl\u0119cia\u201d czy ko\u0144cowej \u201epiecz\u0105tki\u201d, kt\u00f3ra mia\u0142aby uwiarygadnia\u0107 wcze\u015bniejsze s\u0142owa. By\u0142o to wezwanie do znacznie g\u0142\u0119bszego podej\u015bcia do modlitwy \u2013 na wz\u00f3r samego Jezusa.<\/strong>
\nWspania\u0142e wzorce modlitwy znajdziemy w Psalmach<\/em>, a tak\u017ce w 1 Sm 2,1-10; 1 Krl 8,23-52; 1 Krn 29,10-19; Ne 9,6-37; Hi 42,2-6; Dn 9,4-19; Jon 2,3-10 i wielu innych miejscach Biblii. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce wiele modlitw odnotowanych w NT bazuje w\u0142a\u015bnie na Psalmach<\/em> czy \u2013 szerzej bior\u0105c \u2013 na ST. Wida\u0107 to cho\u0107by w \u0141k 1,46-55 (Magnificat<\/em>) czy \u0141k 1,68-79 (Benedictus<\/em>).<\/strong>
\nWa\u017cne jest te\u017c zrozumienie, \u017ce nie wszystkie modlitwy ludzi s\u0105 wys\u0142uchiwane. B\u00f3g nie ws\u0142uchuje si\u0119 w modlitwy os\u00f3b, kt\u00f3re nie s\u0105 Jego dzie\u0107mi. Modlitwy takie w og\u00f3le nie trafiaj\u0105 przed Bo\u017cy Tron w Niebiosach. Sytuacja si\u0119 zmienia dopiero po opami\u0119taniu si\u0119 cz\u0142owieka z grzechu (gr. metanoia<\/em>). Z podobnymi problemami spotykaj\u0105 si\u0119 modlitwy m\u0119\u017cczyzn, kt\u00f3rzy \u017ale traktuj\u0105 swoje \u017cony (por. 1 P 3,7).<\/strong>
\nCo jaki\u015b czas pojawiaj\u0105 si\u0119 ludzie, kt\u00f3rzy twierdz\u0105 (na podstawie 1 Kor 13,1), \u017ce najwy\u017cszym wtajemniczeniem modlitewnym jest modlitwa niezrozumia\u0142ymi \u201ej\u0119zykami anio\u0142\u00f3w\u201d. Jednak jest to fa\u0142szywa interpretacja s\u0142owa gr. angelos<\/em>, kt\u00f3re oznacza \u201epos\u0142a\u0144c\u00f3w\u201d, a w wypadku tego listu Aposto\u0142a Paw\u0142a \u2013 pos\u0142a\u0144c\u00f3w z innych wsp\u00f3lnot, kt\u00f3rzy m\u00f3wili innymi j\u0119zykami ni\u017c grecki. B\u0142\u0105d nauczania o rzekomych \u201ej\u0119zykach anielskich\u201d tkwi w tym, \u017ce gdyby nawet odnie\u015b\u0107 ten tekst do pos\u0142a\u0144c\u00f3w ze \u015bwiata duchowego, to nadal by\u0142by on niezgodny z Pismem \u015bw. Nigdzie w Biblii nie znajdujemy bowiem nawet jednego miejsca, w kt\u00f3rym Bo\u017cy wys\u0142annicy z Niebios m\u00f3wiliby w spos\u00f3b niezrozumia\u0142y dla ludzi. Wszelkie ich misje zwi\u0105zane by\u0142y z jasnym i klarownym komunikowaniem ludziom woli Boga. Tak\u017ce w Apokalipsie<\/em>, kt\u00f3ra daje wgl\u0105d w sprawy Niebios, wszystkie istoty duchowe przemawiaj\u0105 j\u0119zykami zrozumia\u0142ymi dla innych ludzi \u2013 dok\u0142adnie tak jak Aposto\u0142owie w dniu Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy (por. Dz 2,2-11). Jednak najwa\u017cniejszy jest przyk\u0142ad samego Jezusa. Bez w\u0105tpienia, przebywaj\u0105c na Ziemi, by\u0142 wzorem nape\u0142nienia Duchem \u015awi\u0119tego Boga, a w Biblii nie ma nawet jednego s\u0142owa, kt\u00f3re by sugerowa\u0142o, i\u017c mia\u0142by On pos\u0142ugiwa\u0107 si\u0119 rzekomymi \u201ej\u0119zykami anielskimi\u201d. Jezus zawsze modli\u0142 si\u0119 s\u0142owami rozwa\u017cnymi, sensownymi i pe\u0142nymi godno\u015bci. Nakazywa\u0142 te\u017c (por. \u0141k 11,2), aby Jego uczniowie u\u017cywali w modlitwie rozumnej i przemy\u015blanej mowy (w tek\u015bcie jest tam u\u017cyte s\u0142owo gr. lego<\/em>, kt\u00f3re oznacza m\u00f3wienie sk\u0142adne, pe\u0142ne rozmys\u0142u, z du\u017cym zaanga\u017cowaniem intelektualnym). Jednocze\u015bnie Aposto\u0142 Pawe\u0142 w 1 Kor 14 odnosi si\u0119 do innego stylu m\u00f3wienia, okre\u015blanego s\u0142owem gr. laleo<\/em>, kt\u00f3re r\u00f3\u017cni si\u0119 od lego<\/em> tym, \u017ce opisuje nieprzemy\u015blane paplanie, a nawet bezsensowny be\u0142kot, o jakim czytamy w Iz 28,7-13, do kt\u00f3rego Aposto\u0142 nawi\u0105zuje w 1 Kor 14,21 (tak bowiem brzmia\u0142 dla \u017byd\u00f3w obcy j\u0119zyk naje\u017ad\u017ac\u00f3w). W swoim li\u015bcie Pawe\u0142 apeluje do Koryntian, aby post\u0119powali rozumnie. Wi\u0119cej na ten temat \u2192 M\u00f3wienie obcymi j\u0119zykami.<\/strong>
\nInny problem stanowi\u0105 nauczyciele Ruchu Wiary (znanego r\u00f3wnie\u017c pod nazw\u0105 Ruchu Pozytywnego Wyznawania). Ci z kolei twierdz\u0105, \u017ce wystarczy co\u015b \u201eog\u0142osi\u0107 z wiar\u0105\u201d, a to z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 si\u0119 wype\u0142ni. Podstaw\u0105 ich fa\u0142szywego nauczania jest b\u0142\u0119dna interpretacja niekt\u00f3rych fragment\u00f3w Pisma \u015bw. Niestety, takim nauczaniem doprowadzaj\u0105 wielu szczerze wierz\u0105cych ludzi do pot\u0119\u017cnego zam\u0119tu duchowego, a nawet do podwa\u017cenia wiary lub jej utraty (wskutek nieuzasadnionego rozczarowania). Stwarzaj\u0105 oni u\u0142ud\u0119, \u017ce ludzkie s\u0142owa \u2013 nawet te \u201epe\u0142ne wiary\u201d \u2013 mog\u0105 zobowi\u0105zywa\u0107 Boga Wszechw\u0142adnego do dzia\u0142ania zgodnego z ich wol\u0105 lub zamiarami (\u201echrze\u015bcija\u0144ska\u201d wersja bajki o lampie Aladyna). Prawda za\u015b jest taka, \u017ce jedynym, kt\u00f3ry s\u0142owem mo\u017ce dokona\u0107 wszystkiego, jest B\u00f3g Wiekuisty, a On odpowiada pozytywnie tylko na te modlitwy swoich dzieci, kt\u00f3re s\u0105 zanoszone zgodnie z Jego wol\u0105 i w Jego czasie. \u017baden cz\u0142owiek nie mo\u017ce zmusi\u0107 Boga do uczynienia czegokolwiek, gdy\u017c B\u00f3g jest W\u0142adc\u0105 suwerennym, kt\u00f3ry nie poddaje si\u0119 niczyim wp\u0142ywom. Metoda \u201eog\u0142aszania z wiar\u0105\u201d jest teologicznym oszustwem, kt\u00f3re \u2013 jak zapowiedzia\u0142 Jezus w Mk 13,22 \u2013 nasili si\u0119 w czasach ostatecznych. Oczywi\u015bcie wierz\u0105cy powinni przychodzi\u0107 do Boga w ka\u017cdej sprawie, z zaufaniem i w pokorze (por. Flp 4,6), ale ze \u015bwiadomo\u015bci\u0105 tego, i\u017c to On jest suwerenem, kt\u00f3ry czyni wszystko zgodnie ze sw\u0105 wol\u0105. Dobr\u0105 Wiadomo\u015bci\u0105 o ratunku w Chrystusie jest za\u015b to, \u017ce On, Wszechmocny W\u0142adca, jest pe\u0142en \u0142aski i przychylno\u015bci dla swoich dzieci. Dlatego z zaufaniem mo\u017cemy przyjmowa\u0107 ka\u017cd\u0105 Jego decyzj\u0119, gdy\u017c On wie najlepiej, jaka odpowied\u017a (w perspektywie wieczno\u015bci) b\u0119dzie dla nas najlepsza.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich jest zgodna co do tego, \u017ce modlitwa jest rozmow\u0105 z Bogiem. Innymi s\u0142owy jest to audiencja u<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-13056","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentarz-npd","livre-type-book"],"yoast_head":"\nModlitwa - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/modlitwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modlitwa - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich jest zgodna co do tego, \u017ce modlitwa jest rozmow\u0105 z Bogiem. Innymi s\u0142owy jest to audiencja u\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/modlitwa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-28T15:00:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Modlitwa\",\"datePublished\":\"2025-04-28T15:00:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/\"},\"wordCount\":1566,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Komentarz NPD\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/\",\"name\":\"Modlitwa - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-28T15:00:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/modlitwa\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modlitwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modlitwa - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/modlitwa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Modlitwa - Biblia NPD","og_description":"Wi\u0119kszo\u015b\u0107 ko\u015bcio\u0142\u00f3w chrze\u015bcija\u0144skich jest zgodna co do tego, \u017ce modlitwa jest rozmow\u0105 z Bogiem. Innymi s\u0142owy jest to audiencja u","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/modlitwa\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-04-28T15:00:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Modlitwa","datePublished":"2025-04-28T15:00:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/"},"wordCount":1566,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["Komentarz NPD"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/","name":"Modlitwa - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-04-28T15:00:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/modlitwa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modlitwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sgXYk7-modlitwa","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13056"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13057,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13056\/revisions\/13057"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}