{"id":12973,"date":"2025-02-14T17:00:06","date_gmt":"2025-02-14T16:00:06","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=12973"},"modified":"2025-02-14T13:37:48","modified_gmt":"2025-02-14T12:37:48","slug":"grzech-pierworodny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/grzech-pierworodny\/","title":{"rendered":"Grzech pierworodny"},"content":{"rendered":"

Biblia wyra\u017anie naucza, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek \u2013 od czas\u00f3w pierwszych ludzi, kt\u00f3rych grzech zosta\u0142 opisany w Rdz 3 \u2013 rodzi si\u0119 nie tylko w fizycznym ciele na wz\u00f3r ich cia\u0142 (gr. soma<\/em>), lecz tak\u017ce z natur\u0105 przemo\u017cnie sk\u0142onn\u0105 do grzechu (gr. sarks<\/em>), kt\u00f3r\u0105 po nich dziedziczy. Interpretatorzy Pisma \u015bw. na przestrzeni wiek\u00f3w stworzyli termin teologiczny znany jako \u201egrzech pierworodny\u201d, chocia\u017c takiego poj\u0119cia nigdzie w Biblii nie ma, a tzw. ojcowie apostolscy nigdy nie wspominali o czym\u015b takim w swoich pismach. Po raz pierwszy terminu \u201egrzech pierworodny\u201d u\u017cy\u0142 w IV w. Augustyn z Hippony, kt\u00f3rego rozwa\u017cania na ten temat po\u0142o\u017cy\u0142y podwaliny pod p\u00f3\u017aniejsz\u0105 doktryn\u0119 \u201egrzechu pierworodnego\u201d. Jego koncepcje zosta\u0142y rozwini\u0119te przez teologi\u0119 \u015bredniowieczn\u0105 i pog\u0142\u0119bione przez scholastyk\u0119 praktykowan\u0105 po soborze trydenckim. S\u0142owo Bo\u017ce naucza czego\u015b innego. M\u00f3wi ono, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek zostanie ukarany tylko za swoje w\u0142asne grzechy, a nie za grzechy innych (por. Pwt 24,16). Zgodnie z t\u0105 prawd\u0105 dzieci nie ponosz\u0105 duchowej odpowiedzialno\u015bci za grzechy swoich rodzic\u00f3w (ani tym bardziej za grzechy prarodzic\u00f3w), chocia\u017c w doczesnym \u015bwiecie mog\u0105 do\u015bwiadcza\u0107, i cz\u0119sto do\u015bwiadczaj\u0105, konsekwencji ich grzech\u00f3w, kt\u00f3re bywaj\u0105 czasami straszliwe (np. dzieci matek za\u017cywaj\u0105cych w ci\u0105\u017cy narkotyki rodz\u0105 si\u0119 z g\u0142odem narkotycznym i przez to niezmiernie cierpi\u0105). Skoro dzieci nie ponosz\u0105 duchowej odpowiedzialno\u015bci za grzechy swych przodk\u00f3w, to teologiczna koncepcja splamienia \u201egrzechem pierworodnym\u201d nie oddaje istoty problemu, jakim jest zale\u017cno\u015b\u0107 cz\u0142owieka od jego wrodzonej, grzesznej natury (gr. sarks<\/em>). Doktryna \u201egrzechu pierworodnego\u201d obci\u0105\u017ca rodz\u0105ce si\u0119 niemowl\u0119ta grzechem (przest\u0119pstwem wobec Boga), kt\u00f3rego one nie pope\u0142ni\u0142y, i prowadzi do takiej interpretacji rytua\u0142u chrzcielnego, kt\u00f3ra sugeruje, i\u017c ten religijny obrz\u0105dek (zwany tak\u017ce sakramentem) oczyszcza cz\u0142owieka z grzechu. Oczywi\u015bcie \u2013 ka\u017cdy niemowlak, jako cz\u0142owiek maj\u0105cy wrodzon\u0105 sk\u0142onno\u015b\u0107 do grzechu, sam szybko zaczyna grzeszy\u0107 swoim uporem, egoizmem, sk\u0142onno\u015bci\u0105 do manipulowania rodzicami i otoczeniem etc., a wtedy ju\u017c osobi\u015bcie staje w pozycji \u201enie\u015bwi\u0119to\u015bci\u201d, w rzeczywisto\u015bci sprzeciwu wobec natury i charakteru Boga, a tak\u017ce w buncie wobec Niego. Chrzest niczego tu nie zmienia. Ka\u017cdy rodzic mo\u017ce z \u0142atwo\u015bci\u0105 potwierdzi\u0107 \u017cyciow\u0105 obserwacj\u0119, \u017ce dzieci nie musz\u0105 by\u0107 uczone z\u0142ego zachowania ani buntu, ani m\u00f3wienia \u201enie!\u201d. Wszystkie te cechy i umiej\u0119tno\u015bci s\u0105 w dzieciach wrodzone (por. Rz 7,18), s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 ich natury. Rodzice musz\u0105 natomiast uczy\u0107 je grzeczno\u015bci, w\u0142a\u015bciwego post\u0119powania, m\u0105dro\u015bci, \u015bwiadczenia innym dobra, wsp\u00f3\u0142odczuwania (empatii), pos\u0142usze\u0144stwa etc.<\/strong>
\nRozwini\u0119cie doktryny \u201egrzechu pierworodnego\u201d w czasach \u015bredniowiecza po\u0142o\u017cy\u0142o szczeg\u00f3lny nacisk na rytua\u0142 chrztu dziecka w celu \u201eoczyszczenia\u201d go z grzechu i zabezpieczenia na wypadek ewentualnej nag\u0142ej \u015bmierci (\u015bmiertelno\u015b\u0107 w\u015br\u00f3d niemowl\u0105t by\u0142a w\u00f3wczas bardzo wysoka). To sprawi\u0142o, i\u017c obrz\u0105dek chrzcielny sta\u0142 si\u0119, w rozumieniu przeci\u0119tnego cz\u0142owieka, wr\u0119cz magicznym \u201eegzorcyzmem\u201d i takim dla wielu pozostaje do dzisiaj, pomimo \u017ce od czas\u00f3w \u015bredniowiecza chrzest wodny w wymiarze teologicznym zosta\u0142 wyra\u017anie i mocno przedefiniowany. Nawet szesnastowieczni reformatorzy protestanccy, kt\u00f3rzy odrzucali koncepcj\u0119 sakramentalnego ex opere operato<\/em> (wyra\u017caj\u0105c\u0105 si\u0119 w przekonaniu, \u017ce sakramenty dzia\u0142aj\u0105 niezale\u017cnie od godno\u015bci oraz wiary zar\u00f3wno udzielaj\u0105cego, jak i przyjmuj\u0105cego, o ile przyjmuj\u0105cy dany sakrament nie stawia \u017cadnej przeszkody), nie poradzili sobie teologicznie z tym problemem. Jednak nie dziwi to wcale, je\u015bli we\u017amie si\u0119 pod uwag\u0119, jak\u0105 funkcj\u0119, w czasach walk mi\u0119dzyko\u015bcielnych, nadano obrz\u0105dkowi chrzcielnemu. Chrzest bowiem nie tylko ustala\u0142 przynale\u017cno\u015b\u0107 ko\u015bcieln\u0105, lecz tak\u017ce by\u0142 deklaracj\u0105 podda\u0144stwa politycznego i podatkowego (sic!<\/em>).<\/strong>
\nNie\u0142atwy, chocia\u017c najlepszy, wyk\u0142ad na temat grzesznej natury cz\u0142owieka i jej wp\u0142ywu na \u017cycie ka\u017cdej osoby da\u0142 Aposto\u0142 Pawe\u0142 w sz\u00f3stym i si\u00f3dmym rozdziale Listu do Rzymian<\/em>. Warto ten tekst przeanalizowa\u0107 wed\u0142ug przek\u0142adu NPD, kt\u00f3ry rozr\u00f3\u017cnia semantycznie u\u017cyte przez Aposto\u0142a s\u0142owa sarks<\/em> i soma<\/em>, czego inne polskie przek\u0142ady niestety nie czyni\u0105.<\/strong>
\nGrzeszno\u015b\u0107 cz\u0142owieka wynika z: (a) jego cielesnej natury, kt\u00f3ra ma niepowstrzyman\u0105 sk\u0142onno\u015b\u0107 do grzechu, (b) modelu my\u015blenia otaczaj\u0105cego \u015bwiata, kt\u00f3ry promuje grzech, oraz (c) dzia\u0142ania si\u0142 ciemno\u015bci, kt\u00f3re staraj\u0105 si\u0119 podda\u0107 cz\u0142owieka grzechowi, zmusi\u0107 go do \u017cycia wed\u0142ug starej natury (gr. sarks<\/em>). Zatem zbawienie cz\u0142owieka jest procesem uwalniania go od wp\u0142ywu tych trzech czynnik\u00f3w.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Biblia wyra\u017anie naucza, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek \u2013 od czas\u00f3w pierwszych ludzi, kt\u00f3rych grzech zosta\u0142 opisany w Rdz 3 \u2013 rodzi<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-12973","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentarz-npd","livre-type-book"],"yoast_head":"\nGrzech pierworodny - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/grzech-pierworodny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Grzech pierworodny - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Biblia wyra\u017anie naucza, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek \u2013 od czas\u00f3w pierwszych ludzi, kt\u00f3rych grzech zosta\u0142 opisany w Rdz 3 \u2013 rodzi\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/grzech-pierworodny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-14T16:00:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Grzech pierworodny\",\"datePublished\":\"2025-02-14T16:00:06+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/\"},\"wordCount\":771,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Komentarz NPD\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/\",\"name\":\"Grzech pierworodny - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-14T16:00:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/grzech-pierworodny\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Grzech pierworodny\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Grzech pierworodny - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/grzech-pierworodny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Grzech pierworodny - Biblia NPD","og_description":"Biblia wyra\u017anie naucza, \u017ce ka\u017cdy cz\u0142owiek \u2013 od czas\u00f3w pierwszych ludzi, kt\u00f3rych grzech zosta\u0142 opisany w Rdz 3 \u2013 rodzi","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/grzech-pierworodny\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-02-14T16:00:06+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Grzech pierworodny","datePublished":"2025-02-14T16:00:06+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/"},"wordCount":771,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["Komentarz NPD"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/","name":"Grzech pierworodny - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-02-14T16:00:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/grzech-pierworodny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Grzech pierworodny"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3nf","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12973"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12974,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12973\/revisions\/12974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12973"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12973"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12973"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}