{"id":12768,"date":"2025-01-17T17:00:17","date_gmt":"2025-01-17T16:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=12768"},"modified":"2025-01-17T09:54:36","modified_gmt":"2025-01-17T08:54:36","slug":"dary-duchowe-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dary-duchowe-2\/","title":{"rendered":"Dary duchowe"},"content":{"rendered":"

Niezwykle wa\u017cne jest zaznaczenie na wst\u0119pie, \u017ce dary Bo\u017cego Ducha (s\u0142u\u017c\u0105ce budowaniu spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych) nie s\u0105 to\u017csame z obecno\u015bci\u0105 Ducha \u015awi\u0119tego Boga (Ducha U\u015bwi\u0119cenia) w \u017cyciu cz\u0142owieka. Duch Bo\u017cy sam w sobie jest DAREM OD BOGA (swoistym zadatkiem rzeczywisto\u015bci, kt\u00f3ra nas czeka), owym przedsmakiem Bo\u017cej rzeczywisto\u015bci (por. Ef 1,14), a tak\u017ce Bo\u017c\u0105 piecz\u0119ci\u0105, kt\u00f3ra zostaje odci\u015bni\u0119ta na sercu wierz\u0105cych (por. Ef 1,13). Jej obecno\u015b\u0107 jest potwierdzeniem od Boga, i\u017c konkretny cz\u0142owiek zosta\u0142 przez Niego zaakceptowany jako adoptowane dziecko (por. Ga 4,6).<\/strong>
\nDary Ducha Bo\u017cego (dary duchowe) maj\u0105 jeden i tylko jeden cel: budowanie (wzmacnianie) Cia\u0142a Chrystusa, czyli ka\u017cdej lokalnej spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych. Chodzi o to, aby uczniowie Jezusa pod\u0105\u017cali Jego \u015bladami oraz na\u015bladowali Jego spos\u00f3b \u017cycia. Wszystkie dary s\u0105 podporz\u0105dkowane temu celowi i nie s\u0142u\u017c\u0105 \u017cadnym innym celom! Nie powinny wi\u0119c by\u0107 interpretowane jako potwierdzenie obecno\u015bci Ducha Bo\u017cego w \u017cyciu wierz\u0105cego cz\u0142owieka. Temu zadaniu s\u0142u\u017c\u0105 inne czynniki opisane w ha\u015ble \u2192 Duch Bo\u017cy w cz\u0142owieku. S\u0105 to m.in. postawa dzieci\u0119ctwa Bo\u017cego oraz \u017cycie w pos\u0142usze\u0144stwie wobec Boga i unikanie grzechu jako efekt osobistego procesu u\u015bwi\u0119cenia, kt\u00f3ry Duch Bo\u017cy przeprowadza w \u017cyciu cz\u0142owieka. Chcemy raz jeszcze mocno podkre\u015bli\u0107, \u017ce obecno\u015b\u0107 Ducha Bo\u017cego w chrze\u015bcijaninie jest czym\u015b zupe\u0142nie innym ni\u017c pojawienie si\u0119 Jego dar\u00f3w potrzebnych do budowania wsp\u00f3lnoty wierz\u0105cych (wyposa\u017cenie do efektywnej s\u0142u\u017cby). Ka\u017cdy cz\u0142owiek, kt\u00f3ry si\u0119 opami\u0119ta\u0142 i szczerze zanurzy\u0142 w Chrystusa \u2013 poddaj\u0105c si\u0119 Mu jako PANU Wszechrzeczy, co wyra\u017ca w codziennym \u017cyciu poprzez poszukiwanie woli Bo\u017cej i pos\u0142uszne jej pe\u0142nienie \u2013 ma Bo\u017cego Ducha, bo to, co si\u0119 wydarzy\u0142o, nie by\u0142oby mo\u017cliwe bez wkroczenia w jego \u017cycie Bo\u017cego Ducha \u015awi\u0119to\u015bci (Ducha Chrystusa).<\/strong>
\nJakkolwiek wi\u0119kszo\u015b\u0107 dar\u00f3w Ducha Bo\u017cego jest jasno widoczna, rozpoznawalna i w\u0142a\u015bciwie rozumiana w procesie budowania ka\u017cdej wsp\u00f3lnoty ludu Bo\u017cego, to jednak s\u0105 po\u015br\u00f3d nich dwa, kt\u00f3re budz\u0105 wiele kontrowersji i najcz\u0119\u015bciej prowadz\u0105 do podzia\u0142\u00f3w, co jest ewidentnym przeciwie\u0144stwem celu, dla jakiego zosta\u0142y dane. Chodzi o tzw. m\u00f3wienie j\u0119zykami (gr. glosolalia<\/em>) oraz dar proroctwa. Zgodnie z tym, czego naucza Pawe\u0142 Aposto\u0142, dar j\u0119zyk\u00f3w jest znakiem dla niewierz\u0105cych, a nie dla ludu Bo\u017cego (por. 1 Kor 14,22a), proroctwo za\u015b jest darem dawanym ludowi Bo\u017cemu w celu s\u0142u\u017cenia nim we wsp\u00f3lnocie wiary. Chodzi o to, \u017ce:<\/strong><\/p>\n

1. Gdy uczniowie \u201em\u00f3wi\u0105 j\u0119zykami\u201d, jak to mia\u0142o miejsce w dniu Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy (por. Dz 2,1-12), m\u00f3wi\u0105 w\u00f3wczas rzeczywistymi obcymi j\u0119zykami, kt\u00f3rych sami wcze\u015bniej nie znali. Dla niewierz\u0105cych, kt\u00f3rzy s\u0142ysz\u0105 przes\u0142anie Bo\u017ce w swoich narodowych j\u0119zykach, jest to okazja do opami\u0119tania si\u0119 i zwr\u00f3cenia do Chrystusa. Dla Izraela jest to ostrze\u017cenie przed: (a) my\u015bleniem o sobie w kategoriach ekskluzywizmu oraz (b) odst\u0119pstwem od Boga (\u201emowa w obcym j\u0119zyku\u201d jest symbolem og\u0142aszania Bo\u017cego s\u0105du nad niewierz\u0105cym Izraelem). W taki w\u0142a\u015bnie spos\u00f3b przez uczni\u00f3w B\u00f3g wezwa\u0142 do opami\u0119tania ok. trzy tysi\u0105ce \u017byd\u00f3w, kt\u00f3rzy zjechali do Jerozolimy z r\u00f3\u017cnych krain, w kt\u00f3rych m\u00f3wili r\u00f3\u017cnymi j\u0119zykami, i oni si\u0119 nawr\u00f3cili! By\u0142 to wi\u0119c znak dany niewierz\u0105cym (w ich w\u0142asnych j\u0119zykach), kt\u00f3rego celem by\u0142o poprowadzenie ich do Chrystusa. Jako dar duchowy s\u0142u\u017cy\u0142 oczywi\u015bcie (jak ka\u017cdy dar duchowy) rozwojowi Ko\u015bcio\u0142a postrzeganego globalnie;<\/strong>
\n2. Gdy niewierz\u0105cy zaczynaj\u0105 wielbi\u0107 Boga w swych narodowych j\u0119zykach, po tym jak us\u0142ysz\u0105 Dobr\u0105 Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie (jak to mia\u0142o miejsce w domu setnika Korneliusza; por. Dz 10,1-11,18), jest to dla ludu Bo\u017cego sygna\u0142, by w\u0142\u0105czy\u0107 ich do wsp\u00f3lnoty Cia\u0142a Chrystusa (pomoc w rozwoju ilo\u015bciowym Ko\u015bcio\u0142a, rozumianego jako globalna spo\u0142eczno\u015b\u0107 wierz\u0105cych);<\/strong>
\n3. Gdy wierz\u0105cy (lud Bo\u017cy) prorokuj\u0105, to niewierz\u0105cy, s\u0142ysz\u0105c to, nie mog\u0105 oprze\u0107 si\u0119 przekonaniu, \u017ce B\u00f3g jest obecny w grupie prorokuj\u0105cych (por. 1 Kor 14,24-25);<\/strong>
\n4. Gdy jednak lud Bo\u017cy zaczyna odchodzi\u0107 od wiary bazuj\u0105cej na zaufaniu do Bo\u017cego S\u0142owa i zaczyna interpretowa\u0107 \u201em\u00f3wienie j\u0119zykami\u201d tak, jak to jest opisane w Iz 28,5-13, i nie rozumie Bo\u017cego ostrze\u017cenia, jakie zosta\u0142o skierowane do ludu, kt\u00f3ry nie \u017cyje wiar\u0105 w Bo\u017ce S\u0142owo (Pawe\u0142 okre\u015bla ich mianem niewierz\u0105cych), mo\u017ce dochodzi\u0107 do sytuacji, przed kt\u00f3r\u0105 Aposto\u0142 ostrzega w 1 Kor 14,23. Dlatego tak niech\u0119tnie odnosi si\u0119 on do korzystania z tego daru w spo\u0142eczno\u015bci Bo\u017cego ludu (por. 1 Kor 12,30-13,1 oraz 1 Kor 14,5).<\/strong>
\nPodobn\u0105 funkcj\u0119 w swej istocie spe\u0142nia dar proroctwa. On tak\u017ce przyczynia si\u0119 do rozwoju (budowania) spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych. Pawe\u0142, argumentuj\u0105c to i pokazuj\u0105c te sprawy, zwraca uwag\u0119, \u017ce inne traktowanie ich jest koncentracj\u0105 na samym sobie, zabieganiem o w\u0142asn\u0105 korzy\u015b\u0107 (okre\u015blanym w 1 Kor 14,4 jako budowanie tylko samego siebie). W tym tonie (jako napomnienie) jest utrzymany ca\u0142y 14. rozdzia\u0142 Pierwszego listu do Koryntian<\/em>. Interpretowanie go jako zach\u0119ty do postaw, kt\u00f3rych celem nie jest budowanie ca\u0142ej spo\u0142eczno\u015bci danej wsp\u00f3lnoty, jest wyra\u017anym nadu\u017cyciem i b\u0142\u0119dem interpretacyjnym. Sprzyja temu niew\u0142a\u015bciwe odczytywanie werset\u00f3w 1 Kor 12,29-30, kt\u00f3re s\u0105 po prostu retorycznymi pytaniami wyra\u017anie podkre\u015blaj\u0105cymi, \u017ce we wsp\u00f3lnocie wierz\u0105cych w Chrystusa pe\u0142noprawnymi cz\u0142onkami oraz uczestnikami Ducha Bo\u017cego s\u0105 tak\u017ce ci, kt\u00f3rzy nie manifestuj\u0105 specyficznych dar\u00f3w duchowych. Nak\u0142ada si\u0119 na to r\u00f3wnie\u017c niezrozumienie wersetu 1 Kor 12,31, kt\u00f3ry nie jest poleceniem, by Koryntianie starali si\u0119 o \u201ewi\u0119ksze\u201d dary, lecz stwierdzeniem, \u017ce sytuacja jest taka, i\u017c Koryntianie staraj\u0105 si\u0119 o \u201ewi\u0119ksze\u201d dary, Aposto\u0142 za\u015b zwraca im uwag\u0119 na niew\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 tej postawy i zapowiada, \u017ce skieruje ich wzrok ku temu, co jest najwa\u017cniejsze: ku postawie ofiarnej Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci wobec braci w wierze. Wyst\u0119puj\u0105ce w tym wersecie s\u0142owo gr. dzeloo<\/em> (\u201estara\u0107 si\u0119\u201d, \u201ezabiega\u0107\u201d) ma form\u0119 gramatyczn\u0105, kt\u00f3ra jest identyczna zar\u00f3wno dla trybu orzekaj\u0105cego (staracie si\u0119), jak i rozkazuj\u0105cego (starajcie si\u0119!). Wyb\u00f3r sposobu przek\u0142adu zale\u017cy jedynie od t\u0142umacza oraz jego preferencji teologicznych. A tak nie powinno by\u0107. Analiza kontekstu ca\u0142ej wypowiedzi Paw\u0142a pokazuje, \u017ce sens logiczny ma tylko tryb orzekaj\u0105cy.<\/strong>
\nNiestety, w wielu przek\u0142adach Biblii fragmenty te t\u0142umaczone s\u0105 literalnie, bez uwzgl\u0119dnienia faktycznego kontekstu lub w\u0142a\u015bciwego doboru s\u0142\u00f3w koniecznych do oddania kontekstu, co sprzyja opacznemu ich zrozumieniu. Jest niezwykle wa\u017cne, aby teksty o darach duchowych \u2013 jako wyposa\u017ceniu do s\u0142u\u017cby, a nie potwierdzeniu przynale\u017cno\u015bci do Chrystusa \u2013 by\u0142y rozumiane i nauczane w\u0142a\u015bciwie, aby nie wnosi\u0142y do wsp\u00f3lnot podzia\u0142\u00f3w i zamieszania.<\/strong>
\nAnalizuj\u0105c Pierwszy list do Koryntian<\/em>, zauwa\u017camy, \u017ce rozdzia\u0142 12. zawiera wyja\u015bnienia dotycz\u0105ce roli dar\u00f3w duchowych, a rozdzia\u0142 14. \u2013 zasady korzystania z nich, a zw\u0142aszcza z daru m\u00f3wienia obcymi j\u0119zykami i prorokowania. Pomi\u0119dzy nimi rozdzia\u0142 13. t\u0142umaczy, \u017ce postawa Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci jest najwa\u017cniejszym wyr\u00f3\u017cnikiem osoby, kt\u00f3ra polega na Chrystusie. Postawa ofiarnej mi\u0142o\u015bci jest bardziej znacz\u0105ca ni\u017c jakikolwiek dar duchowy. Z tego listu Paw\u0142a wynika niestety, \u017ce chrze\u015bcijanie w Koryncie \u2013 podczas nieobecno\u015bci Paw\u0142a \u2013 dali si\u0119 zwie\u015b\u0107 fa\u0142szywemu nauczaniu i nabrali przekonania, i\u017c demonstrowanie dar\u00f3w duchowych jest podstawowym kryterium oceny duchowo\u015bci wierz\u0105cego cz\u0142owieka. W zwi\u0105zku z tym sta\u0142y si\u0119 one nie tylko powodem przechwa\u0142ek i niezdrowej rywalizacji, lecz tak\u017ce oceny, czy kto\u015b rzeczywi\u015bcie jest chrze\u015bcijaninem, czy nie. Z tego powodu w korynckiej wsp\u00f3lnocie powsta\u0142a ogromna presja na zabieganie o duchowe obdarowania, szczeg\u00f3lnie o te najbardziej spektakularne: o dar m\u00f3wienia w nieznanych j\u0119zykach (tzw. glosolalia<\/em>) i prorokowanie. Na zgromadzeniach wierz\u0105cych dochodzi\u0142o nawet do przekrzykiwania si\u0119 tych, kt\u00f3rzy chcieli pokaza\u0107, \u017ce modl\u0105 si\u0119 obcymi j\u0119zykami (por. 1 Kor 14,23), a czasem by\u0107 mo\u017ce nawet do symulacji takiego \u201em\u00f3wienia\u201d. Zapomniano kompletnie, \u017ce w dniu Pi\u0119\u0107dziesi\u0105tnicy dar ten zosta\u0142 udzielony Aposto\u0142om, po to by mogli w zrozumia\u0142y spos\u00f3b g\u0142osi\u0107 Dobr\u0105 Wiadomo\u015b\u0107 o ratunku w Chrystusie ludziom z r\u00f3\u017cnych krain.<\/strong>
\nW zwi\u0105zku z tym Aposto\u0142 Pawe\u0142 da\u0142 nast\u0119puj\u0105ce pouczenia: wszystkie dary duchowe (charyzmaty) s\u0105 darem Ducha \u015awi\u0119tego Boga i objawiaj\u0105 Jego dzia\u0142anie (por. 1 Kor 12,4\u201311), a zatem nie s\u0105 wynikiem jakiej\u015b w\u0142asnej zas\u0142ugi. Nie ma charyzmat\u00f3w mniej lub bardziej zaszczytnych, wszystkie s\u0105 cenne i potrzebne, a r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 tylko stopniem zdolno\u015bci us\u0142u\u017cenia innym ludziom, jednak cenniejsza od wszelkich dar\u00f3w jest postawa Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci (por. 1 Kor 12,12-31).<\/strong>
\nAposto\u0142 Pawe\u0142 naucza r\u00f3wnie\u017c, \u017ce \u017caden dar duchowy nie przewy\u017csza postawy Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci. Obdarowania duchowe (charyzmaty) nie s\u0105 dawane w celu mno\u017cenia czyich\u015b zaszczyt\u00f3w. One s\u0105 jedynie dodatkami udzielanymi przez Ducha dla dobra wsp\u00f3lnego spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych (gr. pros to symferon<\/em> \u2013 1 Kor 12,7) i dla budowania tej spo\u0142eczno\u015bci (gr. pros ten oikodomen tes ekklesias<\/em> \u2013 1 Kor 14,12). Wi\u0119cej po\u017cytku wsp\u00f3lnego mo\u017ce da\u0107 korzystanie z prorockiego przemawiania ni\u017c z daru glosolalii<\/em> czy innych charyzmat\u00f3w, jednak najwi\u0119ksz\u0105 warto\u015b\u0107 ma ofiarna Bo\u017ca mi\u0142o\u015b\u0107 (gr. agape<\/em> \u2013 por. 1 Kor 12,31; 1 Kor 14,1). Korzystanie z dar\u00f3w zwi\u0105zanych z m\u00f3wieniem, kt\u00f3rych zanikni\u0119cie zreszt\u0105 Aposto\u0142 zapowiada (por. 1 Kor 13,8), ma by\u0107 podporz\u0105dkowane rozumowi (gr. noi<\/em> \u2013 1 Kor 14,15) i zdolno\u015bci zrozumia\u0142ego m\u00f3wienia (gr. eusemon logon<\/em> \u2013 1 Kor 14,9), a tak\u017ce \u0142adowi i porz\u0105dkowi podczas spotkania (gr. euschemonos kai kata taxin<\/em> \u2013 1 Kor 14,40). Z tych zalece\u0144 wynikaj\u0105 konkretne rozstrzygni\u0119cia, jakich udziela Pawe\u0142: ka\u017cda wypowied\u017a w nieznanym j\u0119zyku podczas zgromadzenia wiernych ma by\u0107 prze\u0142o\u017cona na j\u0119zyk zrozumia\u0142y dla danej spo\u0142eczno\u015bci, a je\u015bli nikt nie potrafi t\u0142umaczy\u0107, to osoba m\u00f3wi\u0105ca w obcym j\u0119zyku ma milcze\u0107 (por. 1 Kor 14,28). Je\u015bli s\u0105 obecni t\u0142umacze, to ludzie m\u00f3wi\u0105cy obcymi j\u0119zykami powinni korzysta\u0107 z ich pomocy w przekazie informacji. Poza tym nie powinni m\u00f3wi\u0107 naraz, lecz kolejno, i to najwy\u017cej trzech (por. 1 Kor 14,27 i 29).<\/strong>
\nKontekst pokazuje, \u017ce nie jest to ani pochwa\u0142a, ani zach\u0119ta do zabiegania o tzw. dar j\u0119zyk\u00f3w. Zreszt\u0105 on i tak nie jest zale\u017cny od ludzi, gdy\u017c wy\u0142\u0105cznym dysponentem dar\u00f3w duchowych jest sam B\u00f3g. Aposto\u0142 zwraca tu jedynie uwag\u0119, \u017ce m\u00f3wienie obcymi j\u0119zykami czy dialektami (bez t\u0142umacza) w \u017caden spos\u00f3b nie realizuje celu budowania (umacniania) wsp\u00f3lnoty, lecz jest koncentrowaniem si\u0119 na osobistym prze\u017cywaniu jakiej\u015b \u201enadzwyczajno\u015bci\u201d i manifestowaniu jej samemu sobie (a wi\u0119c niezgodnie z przeznaczeniem). Jest to wi\u0119c wyraz postawy z gruntu egocentrycznej. Takie podej\u015bcie do \u201edaru j\u0119zyk\u00f3w\u201d (niezale\u017cnie od tego, czy rozumie si\u0119 ten dar prawid\u0142owo, czy nie) popycha cz\u0142owieka do emocjonalnego indywidualizmu i ruguje z jego my\u015blenia znaczenie relacji spo\u0142eczno\u015bciowych. W ca\u0142ym Pierwszym li\u015bcie do Koryntian<\/em> Aposto\u0142 pi\u0119tnuje tego rodzaju zachowania, pokazuj\u0105c, \u017ce najwa\u017cniejsz\u0105 manifestacj\u0105 Bo\u017cego Ducha U\u015bwi\u0119cenia jest ofiarna postawa Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci (por. 1 Kor 13). W\u0142a\u015bciwie to postawa ofiarnej mi\u0142o\u015bci, wzorowanej na mi\u0142o\u015bci Chrystusa, jest jedynym widzialnym znakiem prawdziwego uczniostwa, o czym m\u00f3wi\u0142 Jezus w J 13,35.<\/strong><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niezwykle wa\u017cne jest zaznaczenie na wst\u0119pie, \u017ce dary Bo\u017cego Ducha (s\u0142u\u017c\u0105ce budowaniu spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych) nie s\u0105 to\u017csame z obecno\u015bci\u0105 Ducha<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-12768","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentarz-npd","livre-type-book"],"yoast_head":"\nDary duchowe - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dary-duchowe-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dary duchowe - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Niezwykle wa\u017cne jest zaznaczenie na wst\u0119pie, \u017ce dary Bo\u017cego Ducha (s\u0142u\u017c\u0105ce budowaniu spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych) nie s\u0105 to\u017csame z obecno\u015bci\u0105 Ducha\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dary-duchowe-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-17T16:00:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Dary duchowe\",\"datePublished\":\"2025-01-17T16:00:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/\"},\"wordCount\":1990,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Komentarz NPD\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/\",\"name\":\"Dary duchowe - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-17T16:00:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dary-duchowe-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dary duchowe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dary duchowe - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dary-duchowe-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dary duchowe - Biblia NPD","og_description":"Niezwykle wa\u017cne jest zaznaczenie na wst\u0119pie, \u017ce dary Bo\u017cego Ducha (s\u0142u\u017c\u0105ce budowaniu spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych) nie s\u0105 to\u017csame z obecno\u015bci\u0105 Ducha","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dary-duchowe-2\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-01-17T16:00:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Dary duchowe","datePublished":"2025-01-17T16:00:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/"},"wordCount":1990,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["Komentarz NPD"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/","name":"Dary duchowe - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-01-17T16:00:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dary-duchowe-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dary duchowe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3jW","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12768","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12768"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12768\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12769,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12768\/revisions\/12769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12768"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12768"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12768"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}