{"id":12749,"date":"2025-01-06T17:00:32","date_gmt":"2025-01-06T16:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=12749"},"modified":"2025-01-03T13:39:48","modified_gmt":"2025-01-03T12:39:48","slug":"mt-724-27-npd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/mt-724-27-npd\/","title":{"rendered":"Mt 7,24-27 (NPD)"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>W Dniu S\u0105du przyznam si\u0119 tylko do tych, kt\u00f3rzy byli pos\u0142uszni mojemu S\u0142owu<sup>(*1)<\/sup>. Ka\u017cdy bowiem, kto czyni to, co ja m\u00f3wi\u0119, jest prawdziwie m\u0105dry. Taka osoba przypomina roztropnego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry, buduj\u0105c dom, wykopa\u0142 g\u0142\u0119boki fundament si\u0119gaj\u0105cy ska\u0142y. Kiedy nadesz\u0142y wichry i ulewa, a rw\u0105ce potoki uderzy\u0142y w jego dom \u2013 ten si\u0119 nie zawali\u0142, gdy\u017c jego fundament by\u0142 mocno oparty na skale<sup>(*2)<\/sup>. Ka\u017cdy za\u015b, kto przys\u0142uchuje si\u0119 mojemu S\u0142owu, lecz nie stosuje go w \u017cyciu, podobny jest do g\u0142upca, kt\u00f3ry sw\u00f3j dom zbudowa\u0142 na piasku. Gdy zerwa\u0142y si\u0119 wichry, przysz\u0142a ulewa i rw\u0105ce potoki uderzy\u0142y w jego dom \u2013 ten si\u0119 zawali\u0142, a jego upadek by\u0142 wielki<sup>(*3)<\/sup>.<\/strong><\/span><\/p>\n<p><strong>\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550<\/strong><br \/>\n<strong><sup>(*1)<\/sup> Mamy tu syntetyczne podsumowanie ca\u0142ego nauczania (szkolenia), kt\u00f3re przeprowadzi\u0142 Jezus, przygotowuj\u0105c uczni\u00f3w do s\u0142u\u017cby t\u0142umom. Praktycznie pokazuje ono, \u017ce nie intelektualna wiara, nie g\u00f3rnolotne s\u0142owa, nie tradycje czy obrz\u0119dowo\u015b\u0107 religijna, nie emocjonalne, \u201educhowe\u201d uniesienia, nie deklarowanie przyj\u0119cia Bo\u017cej mi\u0142o\u015bci albo \u201eprzyjmowanie Jezusa\u201d do serca, lecz faktyczne poddanie si\u0119 w pos\u0142usze\u0144stwie Jego S\u0142owu b\u0119dzie decyduj\u0105ce w ocenie ka\u017cdego cz\u0142owieka w Dniu S\u0105du. Dzie\u0144 ten by\u0142 zwany przez prorok\u00f3w tak\u017ce Dniem Gniewu i Dniem Odp\u0142aty. Zgodnie z wypowiedzi\u0105 Jezusa prawdziwie m\u0105dry jest ten, kto zaufa Mu we wszystkim i swe \u017cycie oprze na pos\u0142usze\u0144stwie Jego S\u0142owu.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*2)<\/sup> Jezus m\u00f3wi tu w przeno\u015bni o \u017cyciu opartym na Bogu i Jego S\u0142owie. W Biblii s\u0142owo \u201eSka\u0142a\u201d (gr. <em>Petra<\/em>, hebr. <em>Cur<\/em>) odnoszone jest do samego Boga \u2013 por. Ps 18,3; Ps 31,4; Ps 71,3; Ps 105,41 (proroctwo mesja\u0144skie). Z kolei dom postawiony na piasku obrazuje p\u0142ytkie \u017cycie oparte na zaufaniu do religijnej obrz\u0119dowo\u015bci lub na religijno\u015bci emocjonalnej, a nie osadzone na g\u0142\u0119bokim zaufaniu do S\u0142owa Prawdy, kt\u00f3re pochodzi od PANA.<\/strong><\/p>\n<p><strong><sup>(*3)<\/sup> Por. \u0141k 6,47-49. Oba domy opisane w tej przypowie\u015bci mog\u0142y z zewn\u0105trz wygl\u0105da\u0107 podobnie. Wybudowano je na takim samym gruncie, by\u0107 mo\u017ce nawet sta\u0142y obok siebie. R\u00f3\u017cnica pomi\u0119dzy nimi tkwi\u0142a w fundamencie. Tylko dom maj\u0105cy g\u0142\u0119boki fundament si\u0119gaj\u0105cy ska\u0142y (symboliczne odniesienie do Boga, kt\u00f3ry w ST zwany jest Ska\u0142\u0105 lub Opok\u0105, hebr. <em>Cur<\/em>) m\u00f3g\u0142 przetrwa\u0107 nawa\u0142nic\u0119. Jezus por\u00f3wnuje te domy do ludzi \u2013 z zewn\u0105trz pozornie takich samych, kt\u00f3rzy by\u0107 mo\u017ce \u017cyj\u0105 blisko siebie, mo\u017ce nawet przynale\u017c\u0105 do jednej spo\u0142eczno\u015bci wierz\u0105cych. R\u00f3\u017cnica mi\u0119dzy nimi polega na tym, \u017ce jedna z tych os\u00f3b \u017cyje wed\u0142ug S\u0142owa Chrystusa (S\u0142owa Bo\u017cego), druga za\u015b \u2013 nie, bo zadowala si\u0119 jedynie s\u0142uchaniem S\u0142owa (por. Jk 1,22-35), bez praktycznego stosowania go w \u017cyciu.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W Dniu S\u0105du przyznam si\u0119 tylko do tych, kt\u00f3rzy byli pos\u0142uszni mojemu S\u0142owu(*1). Ka\u017cdy bowiem, kto czyni to, co ja<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[158],"tags":[],"class_list":["post-12749","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-slowo-na-dzis","livre-type-book"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mt 7,24-27 (NPD) - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/mt-724-27-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mt 7,24-27 (NPD) - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"W Dniu S\u0105du przyznam si\u0119 tylko do tych, kt\u00f3rzy byli pos\u0142uszni mojemu S\u0142owu(*1). Ka\u017cdy bowiem, kto czyni to, co ja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/mt-724-27-npd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-06T16:00:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info_biblianpd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"info_biblianpd\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\"},\"headline\":\"Mt 7,24-27 (NPD)\",\"datePublished\":\"2025-01-06T16:00:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/\"},\"wordCount\":485,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"S\u0142owo na dzi\u015b\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/\",\"name\":\"Mt 7,24-27 (NPD) - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-06T16:00:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/mt-724-27-npd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mt 7,24-27 (NPD)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a\",\"name\":\"info_biblianpd\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info_biblianpd\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mt 7,24-27 (NPD) - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/mt-724-27-npd\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mt 7,24-27 (NPD) - Biblia NPD","og_description":"W Dniu S\u0105du przyznam si\u0119 tylko do tych, kt\u00f3rzy byli pos\u0142uszni mojemu S\u0142owu(*1). Ka\u017cdy bowiem, kto czyni to, co ja","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/mt-724-27-npd\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2025-01-06T16:00:32+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"info_biblianpd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info_biblianpd","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/"},"author":{"name":"info_biblianpd","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a"},"headline":"Mt 7,24-27 (NPD)","datePublished":"2025-01-06T16:00:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/"},"wordCount":485,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["S\u0142owo na dzi\u015b"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/","name":"Mt 7,24-27 (NPD) - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2025-01-06T16:00:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/mt-724-27-npd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mt 7,24-27 (NPD)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"The NPD Bible","description":"New Dynamic Translation","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"The NPD Bible","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/46c4ff4da4b1d61e7cdeb72aba836a4a","name":"info_biblianpd","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/35f7dd7f4a1baf9dac6d59a9158fbb400b01c6a2617299448f2c4ffa63b88f69?s=96&d=mm&r=g","caption":"info_biblianpd"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-3jD","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12749"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12750,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12749\/revisions\/12750"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12749"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12749"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12749"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}