{"id":11255,"date":"2021-06-30T00:01:29","date_gmt":"2021-06-29T22:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/biblianpd.pl\/?p=11255"},"modified":"2021-06-21T12:32:30","modified_gmt":"2021-06-21T10:32:30","slug":"dzieciectwo-boze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dzieciectwo-boze\/","title":{"rendered":"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce"},"content":{"rendered":"

We wsp\u00f3\u0142czesnym nauczaniu eklezjalnym mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 z twierdzeniem, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 dzie\u0107mi Bo\u017cymi. Jednak pogl\u0105d taki jest fa\u0142szywy, gdy\u017c nie ma \u017cadnego oparcia w Pi\u015bmie \u015bw. Dzieckiem Bo\u017cym jest tylko ta osoba, kt\u00f3ra narodzi\u0142a si\u0119 duchowo, tzn. z Bo\u017cego Ducha. Jezus wyra\u017anie stwierdzi\u0142, \u017ce bez \u201enowego narodzenia\u201d, czyli bez \u201enarodzenia duchowego\u201d (gr. gennethe anothen<\/em> oznacza \u201enarodzenie z g\u00f3ry\u201d, a wi\u0119c \u201enarodzenie z Bo\u017cego Ducha\u201d), kt\u00f3re prowadzi do \u017cycia ku Bo\u017cej chwale, nikt nie ma szansy na dziedzictwo w Kr\u00f3lestwie Bo\u017cym (por. J 3,3). Zatem tzw. nowe narodzenie jest warunkiem absolutnie koniecznym do wiecznej spo\u0142eczno\u015bci z Bogiem, kt\u00f3ry jest Postaci\u0105 Duchow\u0105 (por. J 4,4). Rodzi si\u0119 jednak pytanie: czy jest ono warunkiem wystarczaj\u0105cym? Wielu interpretator\u00f3w twierdzi, \u017ce tak. Do zobrazowania tego przytaczaj\u0105 przyk\u0142ad dziecka rodz\u0105cego si\u0119 w jakiej\u015b rodzinie i wykazuj\u0105, \u017ce niezale\u017cnie od tego, co dane dziecko uczyni, jak b\u0119dzie post\u0119powa\u0142o i w co si\u0119 anga\u017cowa\u0142o, zawsze b\u0119dzie dzieckiem swego ojca. Twierdz\u0105, \u017ce tego faktu nic ani nikt nie mo\u017ce zmieni\u0107. Por\u00f3wnanie to jest niezwykle sugestywne, lecz niestety nie wytrzymuje analizy krytycznej przeprowadzonej na podstawie zasad hermeneutyki biblijnej.<\/strong><\/span><\/p>\n

W Biblii jest kilka r\u00f3\u017cnych s\u0142\u00f3w, kt\u00f3re na j\u0119zyk polski s\u0105 t\u0142umaczone jednakowo: \u201edziecko\u201d lub \u201esyn\u201d. Jednak w oryginale ich znaczenie nie jest takie samo. Tradycyjne dos\u0142owne przek\u0142ady Biblii zwykle nie pomagaj\u0105 w zrozumieniu tej kwestii, gdy\u017c t\u0142umacz\u0105 s\u0142owa teknon i nepios, paidion<\/em> i neaniskos<\/em> oraz hyios<\/em> jako \u201edziecko\u201d lub \u201esyn\u201d, wcale nie rozwijaj\u0105c kontekst\u00f3w znaczeniowych, jakie te wyrazy maj\u0105 w j\u0119zyku greckim.<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0142owo teknon<\/em> (pochodz\u0105ce od czasownika tikto<\/em>, oznaczaj\u0105cego \u201erodzenie owocu\u201d) jest u\u017cywane w NT najcz\u0119\u015bciej (99 razy) i oznacza ma\u0142e, dopiero co narodzone dziecko (noworodka), kt\u00f3re jest ca\u0142kowicie zale\u017cne od innych i poddane g\u0142owie rodziny. \u015amia\u0142o mo\u017cna by to s\u0142owo przet\u0142umaczy\u0107 jako \u201eniemowlak\u201d, \u201edzieci\u0105tko\u201d, \u201edzieciuch\u201d, \u201edzieciaczek\u201d, co nawet lepiej oddawa\u0142oby opisywany wiek i cechy jemu przynale\u017cne. Podobne znaczenie ma inne, podobne znaczeniowo s\u0142owo nepios<\/em> (15 wyst\u0105pie\u0144 w NT).<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0142owo paidion<\/em> (w NT wyst\u0119puje 52 razy) pochodzi od pais<\/em> (paidos<\/em> \u2013 24 wyst\u0105pienia w NT), kt\u00f3re jest og\u00f3lnym okre\u015bleniem podrostka \u2013 zar\u00f3wno p\u0142ci m\u0119skiej, jak i \u017ce\u0144skiej \u2013 b\u0119d\u0105cego w wychowawczej fazie rozwojowej. Nie jest on dojrza\u0142y, tzn. nie jest jeszcze na tyle ukszta\u0142towany, aby m\u00f3g\u0142 przej\u0105\u0107 dziedzictwo. Samo s\u0142owo paideuo<\/em> (13 wyst\u0105pie\u0144 w NT) odnosi si\u0119 do procesu wychowawczego (trenowania, szkolenia), za\u015b paideia<\/em> (6 wyst\u0105pie\u0144 w NT) jest okre\u015bleniem systemu wychowawczego, jak to czytamy w Hbr 12,5.7.8.11. Ciekawe jest to, \u017ce paidion<\/em> wcale nie musia\u0142 by\u0107 dzieckiem zrodzonym w danej rodzinie, w przeciwie\u0144stwie do teknon. Paidion<\/em> m\u00f3g\u0142 by\u0107 dzieckiem adoptowanym lub przyj\u0119tym do s\u0142u\u017cby (jak np. staropolski giermek), dzi\u0119ki czemu wchodzi\u0142 w ca\u0142y system wychowawczy, jakiemu w danym domu podlega\u0142y wszystkie podro\u015bni\u0119te dzieci.<\/strong><\/span><\/p>\n

Paidion<\/em> w czasie swego rozwoju stawa\u0142 si\u0119 neaniskos<\/em> \u2013 pe\u0142nym si\u0142y i wigoru m\u0142odym cz\u0142owiekiem, kt\u00f3ry m\u00f3g\u0142 ju\u017c z powodzeniem s\u0142u\u017cy\u0107 innym sw\u0105 pomoc\u0105. Z tego powodu czasami s\u0142owem tym okre\u015blano m\u0142ode s\u0142ugi. Nadal jednak znajdowa\u0142 si\u0119 on w procesie wychowania i przygotowania do obj\u0119cia roli pe\u0142noprawnego dziedzica \u2013 hyios<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

S\u0142owo hyios<\/em> (382 wyst\u0105pienia w NT) ma w NT szczeg\u00f3lne znaczenie. Opisuje ono dojrza\u0142ego potomka, kt\u00f3ry po przej\u015bciu ca\u0142ego procesu wychowawczego ma ju\u017c charakter i osobowo\u015b\u0107 ukszta\u0142towane w taki spos\u00f3b, \u017ce jest przygotowany do obj\u0119cia dziedzictwa. Hyios<\/em> zasadniczo r\u00f3\u017cni\u0142 si\u0119 od teknon<\/em> i paidion<\/em>. By\u0142 nie tylko od nich starszy (musia\u0142 mie\u0107 ponad 20 lat), ale dzi\u0119ki temu, \u017ce by\u0142 ju\u017c dojrza\u0142y i sprawdzony (zwyci\u0119sko bowiem przeszed\u0142 r\u00f3\u017cne testy i pr\u00f3by, kt\u00f3rym by\u0142 poddawany), kwalifikowa\u0142 si\u0119 do formalnego procesu legislacyjnego uznania go za pe\u0142noprawnego dziedzica. Procedur\u0119 uznania za dziedzica nazywano usynowieniem, a w zasadzie ustanowieniem dziedzicem. Warto zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce termin \u201eusynowienie\u201d (gr. hyiothesia<\/em>) jest zwi\u0105zany \u015bci\u015ble z uznaniem kogo\u015b za hyios<\/em>, a nie za teknon, nepios, paidion<\/em> czy neaniskos<\/em>. Dopiero po takiej legalizacji kto\u015b, kto w danej rodzinie wcze\u015bniej uwa\u017cany by\u0142 za niemowlaka, dziecko czy m\u0142odzie\u0144ca, stawa\u0142 si\u0119 pe\u0142noprawnym dziedzicem. To w\u0142a\u015bnie s\u0142owem hyios<\/em> Pismo \u015bw. okre\u015bla Chrystusa w czasie Jego ziemskiej s\u0142u\u017cby, wskazuj\u0105c w ten spos\u00f3b, \u017ce to On sta\u0142 si\u0119 pierwszym z tych, kt\u00f3rzy \u2013 Jego wzorem \u2013 maj\u0105 doj\u015b\u0107 do pozycji hyios<\/em>.<\/strong><\/span><\/p>\n

Brak zrozumienia tego istotnego kontekstu spo\u0142eczno-kulturowo-historycznego sprawia, \u017ce wielu interpretator\u00f3w dochodzi do wniosku (cz\u0119sto na podstawie swoich wyobra\u017ce\u0144 lub do\u015bwiadcze\u0144 kulturowo-rodzinnych), i\u017c cz\u0142owiek, staj\u0105c si\u0119 Bo\u017cym dzieckiem (gr. teknon<\/em>) \u2013 dzi\u0119ki narodzeniu duchowemu (tzw. nowemu narodzeniu) \u2013 staje si\u0119 od razu dziedzicem (gr. hyios<\/em>) maj\u0105cym ju\u017c pe\u0142ny dost\u0119p do Bo\u017cego dziedzictwa. W swych tezach komentatorzy ci zapominaj\u0105 jednak o niezmiernie wa\u017cnym etapie zakorzeniania si\u0119 w Chrystusie, o konieczno\u015bci ukszta\u0142towania si\u0119 w cz\u0142owieku charakteru na wz\u00f3r charakteru Jezusa, o wzrastaniu w m\u0105dro\u015bci, pos\u0142usze\u0144stwie i wierno\u015bci Bogu. W\u0142a\u015bnie ten etap Aposto\u0142 Pawe\u0142 okre\u015bla mianem procesu u\u015bwi\u0119cenia, a autor Listu do Hebrajczyk\u00f3w<\/em> nazywa paideia<\/em>. Zreszt\u0105 i on si\u0119ga do terminologii Paw\u0142a, pisz\u0105c, \u017ce \u201ebez u\u015bwi\u0119cenia nikt nie ujrzy PANA\u201d (por. Hbr 12,14 NPD). Zaakceptowanie koncepcji, \u017ce od razu po nawr\u00f3ceniu (opami\u0119taniu si\u0119) ludzie staj\u0105 si\u0119 na wieki pe\u0142noprawnymi dziedzicami Bo\u017cego Kr\u00f3lestwa, nie znajduje potwierdzenia w Bo\u017cym S\u0142owie. Oznacza\u0142oby bowiem, \u017ce zbawienie (ratunek od mocy, wp\u0142yw\u00f3w i konsekwencji oraz obecno\u015bci grzechu) jest w \u017cyciu ka\u017cdego cz\u0142owieka wydarzeniem jednorazowym (i jednocze\u015bnie finalnym), podczas gdy S\u0142owo Bo\u017ce za\u015bwiadcza, \u017ce jest ono procesem. Przyj\u0119cie koncepcji \u201eraz zbawiony na zawsze zbawiony\u201d oznacza\u0142oby, \u017ce cz\u0142owiek po nowym narodzeniu by\u0142by od razu hyios<\/em>, a to jest w ca\u0142kowitej opozycji do tego, czego uczy Biblia. Punkt startowy biegu, o kt\u00f3rym pisze Aposto\u0142 Pawe\u0142 w Dz 20,24 oraz w Flp 3,12-14, by\u0142by jednocze\u015bnie met\u0105. Zupe\u0142ny nonsens.<\/strong><\/span><\/p>\n

Ca\u0142e S\u0142owo Bo\u017ce wyra\u017anie komunikuje, \u017ce jedynym prawowitym dziedzicem pe\u0142ni Bo\u017cego b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, Bo\u017cej m\u0105dro\u015bci, \u015bwi\u0119to\u015bci i chwa\u0142y jest tylko Jezus Chrystus (por. J 5,39; Ef 1,3-14 oraz Kol 1,13-20). Wierz\u0105cy za\u015b maj\u0105 dost\u0119p do ca\u0142ego Bo\u017cego bogactwa i chwa\u0142y zbawienia jedynie W CHRYSTUSIE. Tylko w Nim i tylko przez Niego ca\u0142e b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwo Niebios stoi przed nimi otworem i jest do ich dyspozycji. Warunkiem dost\u0119pu do niezniszczalnego dziedzictwa w Niebiosach jest wi\u0119c TRWANIE W CHRYSTUSIE, a nie zwodzenie samego siebie przekonaniem o rzekomej mocy jakiej\u015b pojedynczej modlitwy zapraszaj\u0105cej Jezusa do \u017cycia, kt\u00f3ra jest traktowana niemal jak magiczne zakl\u0119cie. Oczywi\u015bcie decyzja cz\u0142owieka poprzedzaj\u0105ca tak\u0105 modlitw\u0119 ma sens i znaczenie jedynie w sytuacji, gdy wyra\u017ca szczere poddanie si\u0119 woli Najwy\u017cszego i przyj\u0119cie Jego planu zbawienia. Je\u015bli jednak taka modlitwa nie jest poprzedzona opami\u0119taniem si\u0119, je\u015bli nie stoj\u0105 za ni\u0105 \u017cal, skrucha i przylgni\u0119cie do Bo\u017cego S\u0142owa w celu przemiany \u017cycia \u2013 u\u015bwi\u0119cenia (co dopiero jest znakiem pe\u0142nego i ca\u0142kowitego zorientowania si\u0119 na Chrystusa) \u2013 to jest ona (modlitwa) jedynie kolejn\u0105 form\u0105 nabycia sobie religijnej \u201epolisy ubezpieczeniowej\u201d, kt\u00f3ra nie ma nic wsp\u00f3lnego z nowym stworzeniem i osobistym wzrastaniem do statusu hyios<\/em> w procesie u\u015bwi\u0119cenia.<\/strong><\/span><\/p>\n

\u017byczeniowe my\u015blenie religijne cz\u0119sto jest wspierane przez fa\u0142szywe wyobra\u017cenia o Bo\u017cym dzieci\u0119ctwie. Niestety, poleganie na \u201emagicznej\u201d sile obrz\u0119d\u00f3w religijnych (por. 1 Kor 1,14), kt\u00f3re rzekomo mog\u0105 zast\u0105pi\u0107 osobiste wzrastanie w m\u0105dro\u015bci i \u0142asce (por. \u0141k 2,52) oraz w u\u015bwi\u0119ceniu (por. Hbr 12,14), by\u0142o obecne w \u017cyciu wsp\u00f3lnot chrze\u015bcija\u0144skich ju\u017c od samego pocz\u0105tku formowania si\u0119 chrze\u015bcija\u0144stwa. Aposto\u0142 Pawe\u0142 zetkn\u0105\u0142 si\u0119 z tym problemem w Koryncie, o czym czytamy w 1 Kor 3. W rozdziale tym Aposto\u0142 napomina\u0142 Koryntian, \u017ce zachowuj\u0105 si\u0119 jak nepios<\/em>, by dalej (w wersetach 18-21) przej\u015b\u0107 do nauczania o konieczno\u015bci wzrastania w m\u0105dro\u015bci i u\u015bwi\u0119ceniu. W wersecie 1 Kor 3,17 Pawe\u0142 daje mocne ostrze\u017cenie, zbie\u017cne z tym, kt\u00f3re B\u00f3g w\u0142o\u017cy\u0142 w usta proroka Izajasza: \u201eBiada dzieciom zbuntowanym, kt\u00f3re post\u0119puj\u0105 niezgodnie z moim planem\u201d (Iz 30,1 NPD).<\/strong><\/span><\/p>\n

Aposto\u0142 Pawe\u0142 pisa\u0142 o tym r\u00f3wnie\u017c w Li\u015bcie do Rzymian<\/em>. W Rz 8,19 wskaza\u0142, \u017ce ca\u0142e stworzenie oczekuje objawienia tego, kto rzeczywi\u015bcie jest Bo\u017cym dziedzicem (hyios<\/em>), i \u017ce wszystkie Bo\u017ce dzieci (teknon<\/em>) s\u0105 wzywane do chwa\u0142y, kt\u00f3ra zosta\u0142a dla nich przygotowana przez Najwy\u017cszego.<\/strong><\/span><\/p>\n

R\u00f3wnie\u017c Aposto\u0142 Jan w 1 J 3,2 zwraca uwag\u0119, \u017ce narodzeni duchowo wierz\u0105cy s\u0105 obecnie tekna<\/em> (dzieci zrodzone), ale dopiero gdy b\u0119dzie w nich widoczne wzrastanie w podobie\u0144stwie do Chrystusa (czyli do statusu hyios<\/em>), ujrz\u0105 Go, jakim jest (a wi\u0119c twarz\u0105 w twarz \u2013 por. 1 Kor 13,12). Aposto\u0142 u\u017cywa dalej s\u0142owa paidia<\/em> (por. 1 J 3,7) wskazuj\u0105cego na to, \u017ce ci, kt\u00f3rzy stali si\u0119 teknon<\/em>, musz\u0105 przej\u015b\u0107 do etapu wychowania (paideia<\/em>), aby w przysz\u0142o\u015bci sta\u0107 si\u0119 hyios<\/em> na wz\u00f3r Chrystusa (por. 1 J 3,8).<\/strong><\/span><\/p>\n

Tak\u017ce Aposto\u0142 Piotr w 1 P 1,14 zwraca uwag\u0119, \u017ce nowo narodzeni wierz\u0105cy (tekna<\/em>) s\u0105 wezwani do \u017cycia w pos\u0142usze\u0144stwie prowadz\u0105cym do u\u015bwi\u0119cenia. To w\u0142a\u015bnie by\u0142a droga, kt\u00f3r\u0105 przeszed\u0142 Chrystus, pokazuj\u0105c wszystkim, jak \u2013 b\u0119d\u0105c Bo\u017cym dzieckiem \u2013 dorasta\u0107 do pozycji dziedzica (hyios<\/em>).<\/strong><\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

We wsp\u00f3\u0142czesnym nauczaniu eklezjalnym mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 z twierdzeniem, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 dzie\u0107mi Bo\u017cymi. Jednak pogl\u0105d taki jest fa\u0142szywy,<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[221],"tags":[],"class_list":["post-11255","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-komentarz-npd","livre-type-book"],"yoast_head":"\nDzieci\u0119ctwo Bo\u017ce - Biblia NPD<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dzieciectwo-boze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce - Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We wsp\u00f3\u0142czesnym nauczaniu eklezjalnym mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 z twierdzeniem, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 dzie\u0107mi Bo\u017cymi. Jednak pogl\u0105d taki jest fa\u0142szywy,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dzieciectwo-boze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Biblia NPD\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-29T22:01:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Wydawca NPD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Wydawca NPD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\"},\"headline\":\"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce\",\"datePublished\":\"2021-06-29T22:01:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/\"},\"wordCount\":1654,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Komentarz NPD\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/\",\"name\":\"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce - Biblia NPD\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-06-29T22:01:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/dzieciectwo-boze\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"description\":\"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Biblia NPD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/05\\\/logo-pl.png\",\"width\":416,\"height\":141,\"caption\":\"Biblia NPD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/biblianpd.pl\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9\",\"name\":\"Wydawca NPD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Wydawca NPD\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce - Biblia NPD","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dzieciectwo-boze\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce - Biblia NPD","og_description":"We wsp\u00f3\u0142czesnym nauczaniu eklezjalnym mo\u017cna spotka\u0107 si\u0119 z twierdzeniem, \u017ce wszyscy ludzie s\u0105 dzie\u0107mi Bo\u017cymi. Jednak pogl\u0105d taki jest fa\u0142szywy,","og_url":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/dzieciectwo-boze\/","og_site_name":"Biblia NPD","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego","article_published_time":"2021-06-29T22:01:29+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/npd.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Wydawca NPD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Wydawca NPD","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/"},"author":{"name":"Wydawca NPD","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9"},"headline":"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce","datePublished":"2021-06-29T22:01:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/"},"wordCount":1654,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"articleSection":["Komentarz NPD"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/","name":"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce - Biblia NPD","isPartOf":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website"},"datePublished":"2021-06-29T22:01:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/dzieciectwo-boze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/biblianpd.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dzieci\u0119ctwo Bo\u017ce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#website","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","name":"Biblia NPD","description":"Nowy Przek\u0142ad Dynamiczny","publisher":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/biblianpd.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#organization","name":"Biblia NPD","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","contentUrl":"https:\/\/biblianpd.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/logo-pl.png","width":416,"height":141,"caption":"Biblia NPD"},"image":{"@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/NowyPrzekladDynamicznyPismaSwietego"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/biblianpd.pl\/#\/schema\/person\/8eb297394366a8d8814178e2093628b9","name":"Wydawca NPD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6cd34205684353371d6552e0e56cac1095afdf1870358265471baaba7190b544?s=96&d=mm&r=g","caption":"Wydawca NPD"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgXYk7-2Vx","jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11255"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11256,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11255\/revisions\/11256"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/biblianpd.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}